skeinkja á stevnuni. Í triðja lagi liggur NAFF hesaferð ikki so tætt uppat matvørustevnuni í Brússel, og í fjórða lagi harðnar streymurin, so vænandi er, at skip og bátar, sum royna við línu, fara at liggja [...] liggja. Hetta sigur Dánjal Petur Hansen, sum er samskipari av North Atlantic Fish Fair. Hann vísir á, at hinar tríggjar stevnurnar, sum verið hava ? tvær á økinum hjá Runavíkar havn og hin seinasta á Hjalla [...] Tað eru fleiri viðurskifti við North Atlantic Fish Fair hesaferð, sum ikki hava verið áður. Hesi kunnu koma at merkja, at talið av vitjandi fer at seta met - Hetta er fyrstu ferð, at fiskivinnustevnan

hesum eru 8.000 tons, sum eru ætlað til aðrar vinnuligar royndir – og møguliga til býtishandil við onnur lond um veiðirættindi. Jacob Vestergaard sigur, at í vár vístu russar ein ávísan áhuga fyri kanska [...] áður. - Í avtaluni við russar fáa vit nú væl meiri tosk fyri tað, sum vit lata undan Føroyum, og vit kunnu bara fegnast um, at meiri liggur eftir í okkara part, enn tað áður hevur gjørt í sínámillum fisk [...] sindur meiri av makreli um við tosk í Barentshavinum. Í verandi avtalu við russar, er býtisfiskurin, sum Føroyar lata aftur fyri tosk úr Barentshavinum, makrelur og svartkjaftur, tó at russar í avtaluni fyri

undirskotsvinna, sum hevur kosta: eigarunum nógvar milliónir, og sum hevur vi:ført, at skip eru farin á tvang ella eru seld, vi: tí úrsliti, at vit bert hava 2 rækjuskip sum fiska rækjur í dag. Eg vóni, at ta: [...] skapa vit ein búskaparvøkstur úr teimum møguleikum sum vit fáa í ár. Útrei:slurnar. Vit eiga at gera ney:ugar íløgur innan undirstø:uverki:, heilsuverki:, skúlaverki:, gransking, v.m., samstundis sum vit tálma [...] fyri inntøkum í 2006? Ríkisveitingin ver:ur á sama stø:i sum seinasta ár, og inntøkurnar í fiskivinnuni síggja út til at koma at vera á sama stø:i sum í 2005, me:an alivinnan og a:rar vinnur síggja út til

hevði roknað við. Góður miðalprísur Upsaprísurin, sum var í botni fyri tveimum árum síðan, hevur í farna ári verið góður. Orsøkirnar eru so mangar, men ein er, at upsin nú verður meira eftirspurdur enn áður [...] var at fáa, og fiskurin var smáur. Í fjør vár stúrdu fólk í vinnuni fyri, at vit aftur fóru at fáa ein stóran trupulleika – og nú vildi landsstýrið ikki geva loyvi til, at russar komu higar til lands at [...] áður. Tummas Christophersen, reiðari, heldur, at útlitini hjá upsaskipunum eru rímiliga góð. - Í dag liggur miðalprísurin á upsa millum 5,25 og 5,85 krónur fyri kilo. Tað merkir, at miðalprísurin er fallin

við 07 Vestur. Sum skilst, so kom framherjin til landið í gjár og skal spæla við B68 í seinnu hálvu. Tó verður hann ikki við, tá B68 fríggjadagin skal spæla móti AB á Argjum. Ein dystur, sum kann fáa stóran [...] síggja í hópinum aftur. Harumframt er Remi Langgaard komin inn tveir teir seinastu dystirnar. B68 liggur undir niðurflytingarstrikuni við níggju stigum, meðan AB hevur 10 stig.

Jóhannusi Doypara. Og nú sum ein góð sosial samvera ímillum bygdafólkið, - sum eitt nú her í Gøtu. Hvussu alt fer at eyðnast, ja, tað er upp til ein og hvønn sjálvan. Sum Edvard Kardelj segði á sinni, næsti [...] nýyrktir sangir vóru sungnir. Landið sum fyrr ikki hevði verið fyri meiri at rokna enn eitt veiðilendi, var bráðliga vorið móðurlandi sum sungið varð um - og tosað. Sum sagt verður í sálminum, - móðurin, [...] meta okkum sum eina skilagóða íløgu. Men vit eiga at vera varin, tá ið vit fara undir at selja av okkara náttúruríkidømi; vit selja her í veruleikanum rættin til okkara primeru vinnu. Vinnuna, sum eisini framyvir

íløgumonnunum. Alt hetta hendir samstundis sum vit eiga ein av heimsins elsta skipaflota, har miðalaldurin liggur um 30 ár. Sjálvt gamla Russiska Bjørnin hevur ein yngri fiskiflota enn vit. Hvat ætlað tit [...] í bæði borð, og tað tykist ikki sum at vit ætlað at gera nakað við tað. Útlendskur kapitalur ein neyðloysn Tað er onki nýtt, at útlendskur kapitalur hevur verið og er ein partur av føroysku fiskivinnuni [...] endurnýggjan av skipaflotanum hava tit felt á tingi 3. Vit hava ein gamlan og niðurslitnan flota, sum má og skal skiftast út 4. Tit mótmæla í ein munn um útlendska fígging og íblandan 5. Lángevarar, teir veri

nógv, sum haltar í almennu skipanini hjá hesum monnum, sum vit hava fingið heim higar at hjálpa okkum. Eingin trygd Henrik sigur, at hann situr við eini avrokning hjá einum pólskum fiskimanni, sum hevur [...] at trívast. Hetta havi eg sum nevnt eisini sæð sjálvur, tá eg havi vitjað teir, sum eg eri komin at kenna. Skipanin haltar Hann heldur, at tað er almenna skipanin í Føroyum sum haltar og ger tað trupult [...] trygd sum heldur, tá brúk er fyri henni. - Eg dugi soleiðis slett ikki at síggja, at tað er hjá reiðaríunum, at trupulleikin liggur, men í skipanunum hjá almennu Føroyum – og kanska hjá felagnum, sum hevur

fyri ferðini hjá umleið 7 skotskum fyritøkum, sum arbeiða í fiskivinnuni og oljuvinnuni. Ein av hesum fyritøkunum er Stolt Offshore Limited, sum er ein av teimum stóru kontraktørfyritøkunum, ið oljufeløgini [...] sama mundið sum oljufelagið Amerada Hess er við at røkka málinum í tí umleið 4200 metra djúpa brunninum við markið vitjar ein sendinevnd úr Skotlandi í Føroyum. Tað er býráðið í Aberdeen, sum skipar fyri [...] umborð á skipum og pallum teirra. Men hann hugsar eisini um fyritøkur í landi, sum kunnu vera við til at byggja tann útbúnað, sum ein feltútbygging krevur. Í hesum sambandi kunnu verkstaðir og skipasmiðjur koma

framleidni í fyritøkunum, meðan búskaparvøkstur var. Hóast hetta gingu minst 4 ár, áðrenn ein skipan varð funnin, sum bøtti nakað um støðuna. Nú eftir bert tríggjar mánaðir við arbeiðsloysi millum 3,5 og 4% [...] elag mælir sostatt staðiliga frá, at tann smidliga skipan, sum er fyri ES –borgarar verður broytt og at farið verður aftur til skipanina, sum var í gildið fram til 1. juli 2008. FAKTA Arbeiðsstyrkin í [...] er hækkað, er tað tó enn lágt. Vanliga verður sagt, at sokallaða bygnaðarliga arbeiðsloysið liggur um 4%, sum er á leið tað arbeiðsloysið, vit hava í løtuni.