hava fagnaðin á Tvøroyri, tí so síggja luttakararnir eisini eitt minni samfelag, sigur Elin Mortensen. - Hevði fagnaðurin verið í Havn til dømis høvdu luttakararnir verið ov spjaddir. Á Tvøroyri verða vit [...] aftur og fram um leikirnar hjá hvør øðrum. - Á einum slíkum fagnaði fær ein eyga á nógvar úrmælingar. Nógvir bólkar, sum taka lut, duga heilt øgiliga væl og eru á einum nógv hægri stigi enn vit onnur. Áhugaleikur [...] samband við fólk, sigur Femja Petersen. Á pallinum og aftanfyri Elin Mortensen og Femja Petersen hava altíð havt áhuga fyri sjónleiki, hóast sjónleikurin á Tvøroyri og úr Kollafirði, haðani tær eru ættaðar

húð og tríggjar lymfuknútar skuldu tí skerast burtur. Elisabeth kendi seg væl viðfarna á Ríkissjúkrahúsinum. Men á deildini fyri húðkrabba varð løgið at sita. Einamest tí, at hon var tann einasta unga kvinnan [...] Tann 25. og 26. apríl varð Elisabeth Vitalis Bærendsen av Tvøroyri løgd undir skurð fyri móðurmerkjakrabba. Áðrenn hetta hevði Ríkissjúkrahúsið kannað húðina rundan um móðurmerkini og funnið fram til, [...] søguna hjá Elisabeth og um góð ráð, nú summarið er í hondum, í Vikuskiftis Sosialinum, sum er komin á gøtuna í dag.

valevnini og Hendrik Old fall á javnaðarlistanum, meðan Sverri Midjord tók sessin. Sverri fekk enntá fleiri atkvøður á Tvøroyri, enn formaður floksins. Sostatt eru bæði umboðini á javnaðarlistanum úr norðaru [...] hetta fór at henda. Hann hevði úrslitð frá seinasta vali í huganum. Tá vóru bert eini 2 atkvøður á munni á Hendrik og Sverra. Men Hendrik fegnast um stóru framgongdina, sum hann hevði hesaferð og nevnir [...] dagarnar, so hetta kom ikki óvart á, sigur hann. Tó nevnir hann, at um Javnaðarflokkurin fer í samgongu, so fer Jóannes Eidesgaard í Tinganes og so er Hendrik Old næstur á listanum og innan tinggáttina.

øllum at døma á øðrum plássi. Á danska almenna sølulistanum hevur hon selt um 14.000 eintøk, og tað eru nøkur eintøk færri, enn danski rokk-bólkurin, Big Fat Snake, sum væntandi liggur á ovastu rók. Úrslitið [...] popptónleik. Á fløguni, Quiet Storm, hevur Guðrun Jacobsen bert skrivað og gjørt lag til eina skering, men kortini vísir honum aftur, at hon als onga ávirkan hevur havt á endaliga úrslitið á fløguni. - Í [...] í næstum í Danmark. Gospelkórið í Tvøroyri kemur eisini til Danmarkar á vitjan, og har er ætlanin at halda konsert í Nyborg, og Guðrum ætlar sær avgjørt at vera við á konsertini. Framvegis tann sama Flestu

komandi fýra árini. Nógv rumbul hevur verið á Tvøroyri, síðani Kristin Michelsen valdi at fara á egnan lista, heldur enn at vera verandi á Javnaðarlistanum á Tvøroyri. Og júst tann avgerðin hevur merkt valstríðið [...] umleið tað sama, so tað snýr seg einamest um teir báðar Kristin Michelsen og Bjarna Hammer, sum eru á hvør sínum lista, sigur Tróndur Enni. Valstríðið hevur eisini verið merkt av, at tað hevur verið óvanliga

eyðmýkt, frelsu, fordøming oma. Vit spurdu Petur Martin, ið herfyri fór frá sum prestur á Tvøroyri, hvussu tað kenst at lýða á prædiku hjá soninum, tá man sjálvur hevur lagt prestakragan! -Tað er hugaligt, og [...] jólahátíðina, sum varð hildin, tá sólin kom uppaftur á himmalin. Eg haldi, at tað er eitt frálíkt val, so tað er ikki av ongum, at vit tendra nógv ljós á jólum, og vit hátíðarhalda jólini. -Hvat metir tú [...] meg upp og sagt, at ein, sum hevur eina aðra trúgv, endar á einum vissum stað, tá hann doyr, tí tað havi eg ongan rætt til. Veit at eg eri inni á nøkrum sera viðbreknum, sum fyri mong kristin ella sokallað

borgarstjórunum er so krevjandi, at teir ikki eisini eiga at sleppa at sita á tingi. Teir skulu sleppa at stilla upp, men verða teir valdir á ting, so mugu tey velja millum um tey halda fram sum borgarstjóri, ella [...] viðmerkjarum og nøkrum kvinnum í tinginum, serliga hava verið vendar móti honum og varaborgarstjóranum á Tvøroyri. -Hesi fólkini mugu hava lisið eitt annað samgonguskjal enn vit hava lisið, tí higartil hava vit [...] er ovasti fyrisitingarligi leiðarin í kommununum, so virkar umsitingin, sjálvt um borgarstjórin er á tingi nakrar dagar um árið. Kristin Michelsen nýtti eisini høvi til at gera viðmerkingar til politisku

prísvøkstur eru mong. Vit kunnu tríva í eitt ítøkiligt dømi, har eitt hús á Tvøroyri í 1915 varð keypt fyri 1.100 krónur (kelda: skjøl á Landsskjalasavninum ). Sama hús varð av ognarseljara virðismett 1,5 til [...] 2035 tikin við - íroknað Suðuroyartunnilin í gerð. Ritmyndirnar sýna fram lutfallið millum kostnað á samferðsluøkinum og landsins fíggjarorku (tvs. okkara førleiki at bera kostnaðin). Sí ritmyndirnar niðanfyri [...] fíggjarstøðuna - fíggjarliga vøksturin og vælferðina - í einum landi. Altjóða skuldarmarkið er grundað á BTÚ. Evropiska gjaldoyrasamstarvið (EGS) mælir til, at skuldarmarkið ikki fer upp um 60 % av BTÚ. Føroyska

Eitt nú vitjaðu stór føroysk tónleikanøvn á kirkjukonsertini, vinnulívsfólk norðaneftir greiddu frá, og “bikarar” (motorsúkklur, blðm.) úr Havn vitjaðu og settu dám á og hugnaðu sær við eittnú grill- og sangløtu [...] faldara, at 100 ára haldið hjá Vágs Kommunu fór at fara fram eina heila viku, og alskyns tiltøk vóru á skránni. So nógv tiltøk vóru, at tað er rúgvusmikið at greiða frá. Fleiri tiltøk vóru hvønn dagin og [...] og ikki minst sást, at felagsandin enn livir manna millum, og at fólk fegin taka eina hond í, har á stendur, tá umræður at skapa trivna og hugna. Tríva vit leysliga í ymiskt úr skránni, so kunnu nevnast

listaskála. Nýggi listaskálin, sum Palle Julsgart hevur latið upp í kjallaranum í sethúsum sínum á Tanganum á Tvøroyri, letur upp fyri almenninginum klokkan fýra í dag. Men sunnudagin vórðu dyrnar í listaskálanum [...] eru umboðum fyri kommunum, felagsskapum, stovnum o.ø, eitt nú teimum, sum hava stuðlað tiltakinum. Á samkomuni sang eitt kór undir leiðslu av Jóannes Nolsøe, Eyðun Nolsøe sang og spældi og Jóannes Nielsen [...] bústaðir. Og ein av teimum ber navnið listaskáli... Átta framsýnarar Ikki færri enn átta listafólk eru við á teirri fyrstu framsýningini í Oynni. Hendan framsýningin verður ein mánaða, fram til 22. august. Mánadag