nú. Partarnir hava avtalað at halda fram við samráðingunum í Thailandi í januar og seinni aftur í Japan. Bæði stjórnin í Colombo og tamilarnir róstu fyrradagin altjóða semingsroyndunum, sum hava verið undir

vandin fyri yvirgangi í Evropa er størri nú, enn hann hevur verið. Sama ávaring er fyrr komin úr USA, Japan, Bretlandi og Svøríki. Avstralska uttanríkisráðið sigur, at myndugleikarnir hava dagført vegleiðingina

Ein harður jarðskjálvti var tíðliga í morgun í landnyrðingspartinum av Japan. Hetta er sama økið, sum fór illa av jarðskjálvtanum og flóðalduni í mars. Tann jarðskjálvtin var 7,9 á Richterstiganum, og

Myndugleikarnir í Japan hava sent út flóðalduávaring, eftir at ein jarðskjálvti skakaði landnyrðingspartin av landinum í morgun. Sambært jarðfrøðistovninum í Tokyo var skjálvtin 7,1 á Richterstiganum.

Í nátt var aftur ein spreinging á einum kjarnorkuverki í Japan. Hesaferð snýr tað seg um tann triðja reaktorin á kjarnorkuverkinum Fukushima-Daiichi. Beint aftan á spreingingina boðaðu myndugleikarnir

fata springaradráp sum andstyggiligt, tí tað er í so stórum mongdum, beint her hjá okkum og ikki í Japan, og púra uttan fyriskipaðan varning og tað ein sunnudag, tá føroyska øvrigheitin ikki er at treffa

Tey bæði størstu flogfeløgini í Japan, All Nippon Airways og Japan Airlines, hevur sett síni flogfør av slagnum Dreamliner, eftir at eitt flogfar av hesum slagnum noyddist at neyðlenda í nátt. Flogfarið [...] Eingin teirra fekk nakað mein av neyðlendingini. All Nippon Airways hevur 17 Dreamliner-flogfør, og Japan Airlines hevur sjey. Bæði feløgini hava sett flogførini, og tey fara ikki aftur í flúgving, fyrr enn

Fyri áleið hálvum ári síðani, tók Japan seg úr altjóða hvalaveiðinevndini, tá ið nevndin noktaði teimum loyvi at fara undir vinnuliga hvalaveiðu. Landið hevur verið fyri atfinningum at føra 'vísindaliga [...] hvalaveiðu', sum í veruleikanum hevur verið vinnulig hvalaveiða, við sølu av tvøstinum. Sostatt kann Japan veiða sildreka aftur, sum er í teirra sjóøki, umframt at liggja í eini serliga góðari príslegu. Sildreki

Hagtøl hjá japonsku stjórnini vísa, at landsins bruttotjóðarframleiðsla er minkað tað seinasta hálva árið, og at afturgongdin eftir øllum at døma fer at standa við. Tey seinastu hagtølini vísa, at bru

og teir vórðu ikki bert framførdir á øllum teimum týðandi pallunum í Europa, men eisini í USA og í Japan. Leikurin Afturgongur er ein av kendastu leikunum hjá Ibsen. Leikurin, sum varð skrivaður í 1881,