hóast tey ikki altíð hava yvirskotið, sum skal til. Tað er á hesum øki, at snikkarin í Marknagili, Herman Eysturoy, nú bjóðar sína hjálp. ? Tá eg byrjaði snikkaravirkið, setti eg mær fyri at gera okkurt [...] tað, sum í Danmark eitur »bedemand«. Endamálið er at fáa eitt samlað konsept upp at standa, sigur Herman Eysturoy. Sum frá líður kann vera, at hann eisini fer undir at koyra lík, men tað er ikki aktuelt [...] ar, sum syrgja fyri hesum í dag. Gravarhjálpin bjóðar sær at taka sær av jarðarferðini sjálvari. Herman bíleggur kirkjuna, tosar við gravarar, tekur sær av pappírsarbeiði og fær upplýsingar til viðkomandi

Asbjørn Lervig annar reportarin á festivalsøkinum. Petur Asbjørn fekk orðið á Jens Mortan Rasmussen og Herman Jacobsen, havnarumsjónarmann hjá Nes kommunu, ið fingust við at fáa bátarnar at liggja væl í bátahylinum [...] ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra samrøðurnar Petur Asbjørn gjørdi við Jens Mortan Rasmussen og Herman Jacobsen.

Herman S. Olsen hjá SH-Bygg, sum stílar fyri arbeiðnum at byggja barnagarðin í Hvalba, sigur, at bygningurin verður bygdur í einari hædd og tekur seg út sum smáir og hugnaligir býlingar við 41 stigum halli [...] smíðað elementini í stødd, soleiðis at tey kunnu flytast á kranabili gjøgnum tunnilin til Hvalbiar. Herman S. Olsen sigur, at tá slíkur flutningur er, er neyðugt, at eingin mótkoyrandi ferðsla er, og tí noyðist [...] flutningurin er. - Vit skulu soleiðis hava einar 20 kranabilar við elementum ígjøgnum Hvalbiartunnilin. Herman S. Olsen leggur aftrat, at nú er bert ein lítil triðingur av barnagarðinum eftir at seta upp, og

sær kanska ikki út av nógvum. Men aftanfyri eina og hvørja pútu liggur eitt stórt arbeiði. Tað kann Herman Joensen skriva undir uppá. Hann býr á sambýli í Sandavági, men er regluliga til arbeiðis her á v [...] nøkur fá røð, so tað fer kanska at taka ein mánað ella so aftrat. - Ja, hetta tekur sína tíð, greiðir Herman frá. Hann hevur verið sera íðin í arbeiði sínum, og er haraftrat vorðin stuðlaður og væl hjálptur [...] hjá verkhúsinum hava havt møguleika at ogna sær gjøgnum nógv ár. - Mær dámar sera væl her, sigur Herman Joensen.

Síðan ársskiftið hevur umstrídda Búskaparráðið verið uttan nakran formann. Í fjørheyst boðaði Hermann Oskarsson frá, at hann ikki ynskti at halda fram í formansessinum, og tí skal nýggjur formaður finnast [...] m, og ger endaliga av, hvør skal veljast til nýggjan formann í Búskaparráðnum. Tað er ikki bert Hermann Oskarsson, sum gevst í Búskaparráðnum. Stjórin á Føroya Sparikassa, Marner Jacobsen, og Miriam Haraldsen [...] saman at finna evnir til formansessin í Búskaparráðnum, sum hevur verið tómur síðan ársskiftið, tá Hermann Oskarsson valdi at taka seg aftur. Mynd: Savnsmynd

Leynum. Boriútgerð og manning eru farin aftur til Noregs, har felagið hevur líknandi arbeiði at gera. Hermann Lindberg, leiðari hjá NCC í Føroyum, sigur, at teir nú eru endaliga lidnir við alt boriarbeiðið, [...] arbeiðið gera føroyingarnir, sum hava arbeitt hjá NCC. Fýra norðmenn eru kortini eftir í Føroyum, sigur Hermann Lindberg. Restin av arbeiðsfólkinum hjá NCC í Leynum, umleið 20 mans, eru føroyingar. NCC skal tetta [...] Tað fer at taka summarið ella so at gera hetta, sum NCC hevur eftir at gera í Vágatunlinum, væntar Hermann Lindberg.

sera væl at leggja síni sjónarmið fram. Hermann er giftur Onnu Mariu Oskarsson, fødd Nielsen úr Havn. Tey hava havt gullbrúdleyp fyrr í ár. Anna Maria og Hermann eiga trý børn, Bárður, Marin og Turið. Bárður [...] Hermann er sonur Onnu og Oskar Hermansson. Hon var dóttir Onnu Sofíu Rasmussen, fødd av Skarði, og Rasmus Rasmussen, Rasmus á Háskúlanum. Oskar var sonur Karolinu Hermannsen, og Karl Hermannsen, bæði úr [...] eigur trý børn. Øll børnini og barnabørn búgva í Keypmannahavnar umráðnum, tí eru Anna Maria og Hermann eru flutt til Danmarkar fyri at verða teimum nærri.

Krabbameini. Herman B. Hermansen, Tórshavn, ættaður úr Hósvík, andaðist týsdagin 2. februar, 76 ára gamal. Jarðarferðin verður leygardagin 6. februar kl. 13 úr Hósvíkar kirkju. Tey, ið vilja minnast Herman, kunnu

til átufreku likkurnar fara við teimum. Hermann Jacobsen gjørdi ein sang um at rulla páskaregg, sum til ber at hoyra niðanfyri. Svend Brimheim spælir, meðan Hermann syngur.

Forsetin í Evropasamveldinum, Herman van Rompuy, segði í dag, at evruøkið er á rættari kós, nú grikkar og teir privatu lánveitararnir eru komnir ásamt um at niðurskriva ta almennu griksku skuldina. Partarnir [...] hevur drigist við stórar trupulleikar tey seinastu árini. -Vit stevna nú ímóti ljósari tíðum, skrivar Herman van Rumpuy á síni Twitter-síðu, sum tíðindeatænastan Euobserver.com endurgevur.