hvørji sagnorð vit eiga sjálvi. Fara vit, eins og norðmenn, at taka inn til dømis hettar lítla ‘put’, fer tað at troðka ein hóp av góðum føroyskum orðum (eins og tað hevur gjørt í norskum). Úrslitið verður [...] Tó, ikki so, at ein vildi fora fyri, at bókin verður givin út. Hjá einum frælsum fólki skal vera loyvt at skriva og hugsa sum ein og hvør vil. Hin vegin skal tað hjá einum frælsum fólki eisini vera loyvt [...] ritgerð um føroyskt mál og støðu tess. Eins og í kanningini hjá í Lon Jacobsen, fann eg svar, ið peika í báðar ættir: tvs. bæði fyri og ikki-fyri purismu. Eg havi gjørt mær heiti “ikki-fyri” við vilja,

øðrvísi, tá ein sjálvur gerst partur av samfelagnum, heldur Helga Hjörvar. - Eg meti ikki, at nakað hevur gjørt meg stórliga bilsnan. Heldur ikki er nakað, ið hevur verið keðiligt. Men tað, sum ein leggur til [...] Helga Hjørvar. - Ein má minnast til tær ótroyttiligu eldsálirnar, sum hava verið við til at byggja upp professionellu mentanina. Tær kunnu jú ikki halda áfram á sama hátt, tí meira ein framleiðir, meira [...] framførslunum. Býarmyndin mennist - Tað, eg kenni er nýtt, er at býarmyndin broytist og mennist. Mentanin, ið verður boðin fram, broytist. Nú eru støðug tónlistarlig tiltøk í hallunum, ið standa fólkinum í boði

smáttunum gongur upp í ein spíss. Tað er dekkað strái av korni. Ovast í spíssinum verður so sett ein øvugt krukka, so tað ikki skal regna niður. Dyrnar frá gøtuni inn í túnið eru so lágar, at ein má bukkan seg [...] hava tær ein fetil at hava krukkuna í. Kvinnurnar savna eisini við til brenni. Tá skal eisini gangast langt. Tær savnað ein stóran bunka, sum tær so taka uppá bakið. Hetta er nógv tyngri enn ein kann ímynda [...] verið ein stór veking. Tá ið eg kom til Etiopia roknaðu tey við, at triðingurin av fólkinum hoyrdi til ortodoksu, koptisku, kirkjuna. Síðan var roknað við, at animistar vóru ein triðingur og islam ein triðingur

spurnartekin við tilveruna, mørk skulu roynast og toyggjast. Sambandið við vinir og hitt kynið broytist, eins og likamið eisini broytir skap. Rumbul, órógv og hurlivasi eru kanska orð, sum lýsa tannáringatíðina [...] venjing, tú hevur, lættari fellur tað tær at skilja tað, tú lesur. Ein tannáringur, sum sostatt gavst at lesa, tá hann var 10, er ikki ein garvaður lesari, og hvussu kann mann so vænta, at hesin persónurin [...] Í ár eru júst 30 ár liðin, síðan eg fór í fyrsta flokk, og tí havi eg sjálvandi eisini verið í obligatorisku floksveitsluni og leitað aftur í barnaskúlin saman við gomlu floksfelagunum. Tað var stuttligt

í føroyskum sjógvi á leiðunum norður úr Mykinesi. - Eg havi skilt, at har eru bæði føroysk og íslendsk skip, og russar eru eitt nú á leiðunum í ein útsynning úr Føroyum, eisini í føroyskum sjógvi. Reiðarin [...] vár. Men hesa tíðina broytist sildin skjótt, leggur Kristian Martin aftrat. 80% framleiðsla Í fjør veiddu Christian í Grótinum og Norðborg tilsamans 13.000 tons av norðhavssild. Ein part av tíðini partrolaðu [...] helst at verða á sildini tað, ið eftir er av hesum árinum. Gevur fyrimunir - At vit nú kunnu veiða ein fittan part av sildakvotuni í norskum sjógvi, fer at gera, at vit betur kunnu leggja veiðina til rættis

the best I can bring to such discussions are tales from the past«, sigur Fay Weldon ein stórum skálkasmíli. - Eg havi skrivað um eina tíð, sum var so nógv øðrvísi enn tann, vit liva í dag. Tey, sum [...] novels, and if poeple ask me questions I answer them«. Heimskendi bretski rithøvundurin, Fay Weldon, er ein ógvuliga fryntlig kona, sum fegin vil práta um næstan hvat sum helst. Men tá tann útsendi roynir [...] kann seta meg at telja, men eg veit faktiskt ikki upp á standandi fót, hvussu nógvar bøkur, eg havi skrivað. Og ikki finn bara okkurt á netinum, tí tað er altíð skeivt«, sigur Fay. Tað kennist sum

áðurnevndu royndir mínar í t.d. Sparikassanum, tí í báðum førum er nýskapan og nýhugsan ein fortreyt fyri menning, eins og nýggja starvið í Listaskálanum eisini er projektorienterað, sigur Mathea Hilduberg [...] fyrimuns fyri Listaskálan, tí fyrr hevur ein einsmallur stjóri havt alt undir sær, hóast talan er um tvey heilt ymisk øki, sigur Mathea Hilduberg. Hon sigur, at ein av fyrstu uppgávum hennara er at ogna sær [...] ókend í mentanarháborgini í Gundadali. - Hesa tíðina havi eg upplivað eina sera góða atmosferu og umhvørvi á Listaskálanum, og tað hevur jú eisini verið ein orsøk til, at eg søkti um leiðarastarvið, sigur nýklakti

Hann er ein av undangongumonnunum innan føroyska ferðavinnu, hevur starvast í vinnuni í meir enn 20 ár, og er framvegis virkin innan nógv ymisk øki í vinnuni. Sum einstaklingur er Sámal Bláhamar ein teirra [...] Ferðaráðið og vinnuna kunnu bøtast um vilji er til tess, heldur Sámal Bláhamar. ­ Ferðaráðið eigur at seta ein journalist í starv, sum hevur til uppgávu at siga frá øllum, sum hendir innan føroyska ferðamannavinnu [...] ni, hava goldið fyri lýsingar í dýrum dómum, men Ferðaráðið vil ikki vita av honum. Hví pilka við ein faldara, sum er nóg góður og sum vit eru glað fyri, sigur Sámal Bláhamar. Eina vantandi fatan millum

í egnum landi, er sum at halda ein spegil upp fyri teg sjálvan. Hesa spegilsmynd kunnu vit eisini knýta í kjakið um at halda fast í týskum sum lærugrein í skúlunum. Ein lærugrein, sum flestu halda, fjarar [...] einum ferðavinnuhøpi, sum hesum aktuella, eg rendi meg í í gjár. - Dies ist ein ganz eigener Spiegel, wenn man sich in einer fremden Sprache wieder erblickt. Fert tú í Google translate, so fært tú hesa [...] framúr góða toymi, sum umframt meg, telur Milena Nikolova, ið er úr Bulgaria, og Michelle Novotny, sum eins og eg, er úr Kanada, var at koma higar og standa fyri verkstovum við føroyskum fólki - vinnulívi,

Dogme-filmi. Tað er ein fragd at fara í biografarnar, tí annar hvør filmur er nærum eitt meistaraverk í hesum døgum. Jukeboksi blues úr Finnlandi Finski Kaurismäki hevur ein ótrúligan stíl. Eg havi altíð elskað [...] Stílurin er sum at síggja eina opera, ein skemtileik ella ein absurdan sjónleik eftir Beckett, har dialogurin er harður Raymond Chandler, men alt er sveipt inn í ein finskan kolasvartan nútíðarveruleika [...] misti ein miðaldrandi kvinna sín einasta son. Hon missir tamarhaldið á lívinum og blindað av sorg fer hon at leita eftir pápanum til sonin, ið er ein ótrúligur transvestittur. Henda ferð er ein harður