70.) Gult kort: Ralph von Door, Jóhan Dávur Højgaard Skála-VB/Sumba 5-0 (2-0) 1-0: Alexandur Johansen, 8. 2-0: Alexandur Johansen, 26. 3-0: Poul N. Poulsen, 75. 4-0: Jónhard Frederiksberg, 77. 5-0: Pauli [...] Bárður Danielsen, Rúni Rasmussen, Milan Curcic, Borgar Kristiansen - Poul N. Poulsen, Pauli G. Hansen, Pætur Dam Jacobsen (Teitur Joensen, 79.), Alexandur Johansen (Levi Hanssen, 46.) - Bogi Gregersen (Debus [...] Rúni Rasmussen, Milic Curcic, Borgar Kristiansen - Poul N. Poulsen (Debus Danielsen, 66.), Pauli G. Hansen (Pætur Dam Jacobsen, 38.), Bjarni Jørgensen, Alexandur Johansen (Levi Hanssen, 46.) - Bogi Gregersen

Filipovic - Bár:ur Danielsen, Rúni Rasmussen, Milic Curcic, Borgar Kristiansen - Pætur Dam Jacobsen, Pauli G. Hansen, Poul N. Poulsen (Alexandur Johansen, 63.) - Bjarni Jørgensen (Levi Hanssen, 82.), Jónhard

snýr seg um at vaka í heimsins nátt og trúgva í myrkrinum. Meinhard Bjartalíð hevði fingið Alexandur Kristiansen at umseta sálmin til høvið, og var sjálv týðingin saman við skránni fyri tiltakið prentað [...] serliga háttin at nýta kirkjuna. Sjálv prædikan var stutt, men hevði støði í sálminum, sum Alexander Kristiansen hevði týtt, og sum snýr seg um hendingina í Getsemane, har Jesus biður lærusveinarnar vera hjá

Rin-Tin-Tei farbróður og Klandursvættini komu út í 2004 og 2005, og aftur hesuferð er tað Alexandur Kristiansen, sum týddi úr norskum og Per Dybvig, ið teknaði stuttligu myndirnar.

Smith Clementsen, Elin Mortensen, Gitte Klein, Arnbjørn Ó. Dals­garð, Heidi Laura Vágsá, Alex­andur Kristiansen og Dagfinn Olsen. Beinta Johannessen og Bókadeild Føroya Lærarafelags hava lagt bókina til

minnist, at menn fóru burtur í haga at skera torv, sigur Alexandur. Vøgugongd Tað var eisini hetta norðurlendska huglagið í yrkingunum, sum fekk Alexandur at keypa savnið, og sum seinni gav honum hug at fara [...] ur, trevsutir stingir, skúvir, smáir glampar upp úr mónum. Seamus Heaney, Bog Queen Týtt Alexandur Kristiansen [...] Fyrstu ferð, Alexandur Kristansen fekk eygað á eina yrking eftir Seamus Heaney, var einferð í 80unum. Hann var og ferðaðist í London, og einum kassa í einum bókahandli fann hann savnið Selected Poems 1965-1975

2002 Fløga: Seamus Heaney & Liam O Flynn, The Poet and the Piper, Claddagh Records, 2003 Alexandur Kristiansen hevur týtt tríggjar yrkingar eftir Seamus Heaney til føroyskt: Grauballemaðurin og Tollundmaðurin [...] skildri sínum, við veruligu tyngdini av hvørjum einstøkum offri sorað og søkt. Týðing eftir Alexandur Kristiansen [...] Hesin gjørdist eisini ímyndin í eini av kendastu yrkingunum hjá Heaney, The Grauballe Man , sum Alexandur Kristinasen hegnisliga hevur týtt til føroyskt. Yrkingin blæsur nýtt lív í uppgrivnað líkið í okkara

er í mong ár komin ein streymur av dygdargóðum og fjølbroyttum skaldskapi. Høvundurin er Alexandur Kristiansen, sum ferðast heimkunnigur ímillum øll hugsandi sløg av lyrikki. Hann týðir klassiskar høvundar [...] saftigar sonettir. ?Báðumegin blátt. Savn við yrkingum? er eingin svíkur í føroyskum bókmentum. Alexandur Kristiansen: Báðumegin blátt. Mentunargrunnur Studentafelagsins gav út. 119 bls. kr. 140.

Leygardagin 30. apríl verður Sigvald Kristiansen, fyrrverandi kommunulækni á Skála, 75 ár. Sigvald er føddur í Fuglafirði, og foreldrini vóru Alexandur Kristiansen og Súsanna f. Petersen, vanliga nevnd

avbjóðingar. Eisini millum lærararnar vóru nýggj andlit at síggja. Tey bæði, Anetta Kalsoy og Alexandur Kristiansen, fara komandi skúlaár at undirvísa børnunum í Streymnesi og Hvalvík. Hinir tríggir lærararnir