Yvirlýsing frá Føroya Óðalsfelag og Bóndafelag Føroya Fundurin staðfestir at: Ferðavinnulógin ger Føroyar til eitt hópferðavinnuland, við at lata ferðafólk ganga allastaðni fyri 150 kr. Ferðavinnulógin er [...] Ferðavinnulógin gagnar einans útlendskum ferðaskrivstovum, stórum føroyskum flutningsfeløgunum og hotel- og matstovuvinnuni. Fundurin mótmælir uppá tað harðasta ætlaninar hjá landsstýrismanninum í vinnumálum

Skúli SMS Føroya Tele PE í miðbýnum Sp/F Marco Polo Sp/F Diva Tjaldur Apotek Hotel Føroyar Hotel Tórshavn FK í Hoyvík Hotel Hafnia Café Natúr Tórshavnar Havn 2 x 3 Timburhandil Bindibúðin The Body Shop [...] Ellis- og Røktarheim Vága Floghavn Sandavágs Timburhandil Sp/F Vága Vaktarhald Magn við Streymin AWI Føroyar í Runavík Rúsan í Saltangará Rúsan í Trongisvági Rúsan í Klaksvík Rúsan í Miðvági Sp/F Hans Egil

Vøksturin seinastu árini í talinum av ferðafólkum, ið koma til Føroyar, hevur lagt trýst verandi gistingarmøguleikar í landinum. Stórur mangul er á gistingarmøguleikar, serliga hotelkømurum, og hevur tað [...] seinastu tvey árini, ið miðja eftir at vinna ein part av marknaðinum. Og nú røkist fyri, at eitt nýtt hotel sær dagsins ljós miðskeiðis í høvuðsstaðnum. Vágaportalurin skrivaði í gjárkvøldið, at smápartafelagið

januar mánaða. Hotel Føroyar og Hotel Tórshavn eru sysktinahotell, og tey býta jólagestirnar ímillum sín. Hotel Føroyar hevur stongt um jólini, meðan Hotel Tórshavn hevur opið tá. Í ár kemur Hotel Tórshavn at [...] einum jóladøgurða. Meðan Hotel Tórshavn tekur sær av jólagestunum, fyrireikar mann seg í Hotel Føroyum til at taka ímóti gestum aftur 27. desember, tá Hotel Tórshavn steingir. Á Hotel Havgrím hava tey valt [...] av, hvussu ferðafólkastreymurin til Føroya sær út á jólum. Hotel Hafnia hevur ongantíð havt opið jólaaftan og hava tað heldur ikki í ár. Hotel Havn hevur eisini stongt um jólini. Bæði gistingarhúsini hava

Scilly ? anything can happen?. Harbourside Hotel Eftir ró_rarnar sunnudagin bjó_a_i høvu_sstu_ulin ein bita á hotellinum, sum vit bú_u á. Vit bú_u á Harbourside Hotel, sum stutt sagt liggur á keiini á St. Mary´s [...] fyri ein gó_an túr og so skiltust lei_irnar hjá manningunum, sum á Scilly vóru sum eitt umbo_andi Føroyar, men sum nú í summar fara at berjast í hvør sínum felagi_ fyri at endurvinna Føroyameistaraheitini

uttan fyri Føroyar, og við tíðini skal hetta gerast vinnuvegurin hjá Týr-manningini. Framløgan á tónleikaseminarinum er ein liður í at vísa øðrum tónleikarum hvussu teir kunnu koma út um Føroyar. Ben Malén [...] til er hósdagin 30. september. Stuðlað seminarinum hava Atlantic Airways, Norðurlandahúsið, og Hotel Føroyar. MYNDATEKSTUR: Sigrid Dalsgaard, sum er manager hjá Týr, fer at greiða frá, hvussu hon hevur

roynir hann seg nú við einum opnum brævi til Føroya fólk. Hann sigur, at tey høvdu bílagt høli á Hotel Tórshavn, men at tey seinni fingu at vita, at tey kortini ikki sluppu at hava sítt virksemi har. Tey [...] Havnar Bio og aðrastaðni, men alla staðni hava tey fingið at vita, at tey ikki eru væl komin. Almennu Føroyar vilja heldur einki hava við hvørki Paul Watson ella Sea Shepherd at gera, tí felagsskapurin er ó

hjá Føroya Tele, ein fyrilestur um, hvussu hann sær møguleikarnar í fríhandilssáttmálanum millum Føroyar og Ísland. Bæði løgmaður og íslendski forsætisráðharrin, Geir H. Haarde, vóru við á seminarinum. [...] tískil ógvuliga stóra undirtøku og eydnaðist sera væl, leggur hann aftrat. Føroyska ferðalagið búði á Hotel Nordica í Reykjavík, og her búðu fólk væl. Aðrar vitjanir Umframt fundarvirksemið millum føroyskar

ógvuliga skuffandi.Vit vóru bara nakrir heilt fáir journalistar umframt nøkur børn uttan fyri Hotel Føroyar. Hann kundi í minsta lagi havt tikið í hondina á hesum børnunum, tey høvdu sjálvi teknað amerikansk [...] og avslappaður. Avgjørt ógvuliga fólksligur og fyrikomandi. Tað var eisini serliga stuttligt, at Føroyar í sínari tíð vórðu búsettar av írskum munkum, tí Bill Clinton sjálvur hevur jú írskar røtur, segði [...] Gore ger, hevur stóran týdning. Tað er sjálvandi neyðugt, at arbeitt verður á altjóða støði, og Føroyar er jú eitt land, sum líkist ongum øðrum, órørt av dálking, eins og støðan var í Miðeuropa fyri øldum

og har heldur hon fram, til í morgin, tá ið luttakararnir stevna til Havnar, har hon heldur fram á Hotel Føroyum. Stevnan endar fríggjakvøldið og leygarmorgunin fara tey so avstað aftur við Atlantsflog, [...] upp við. Men harumframt er hetta eitt frálíkt høvi til at vísa ungum úr øllum Norðurlondum, hvussu Føroyar eru og at vísa teimum tað einastandandi natúruna, sum her er, sigur Ítróttarsambandið. Somuleiðis [...] skúlanum, sum tá ráddi og hevði alt vald í Føroyum. Alt spektrið hevur flutt seg rætta vegin Hetta vóru Føroyar fyri lítið meiri enn 90 árum síðani. Og síðani hevur tað, fyri tað nógva, gingið framá. Í Føroyum