aður í P/F Hotel Atlantic. Nevndarformaðurin leggur dent á, at P/F Hotel Atlantic fer at reka Hotel Vágar sum sjálvstøðugt hotell, ið ikki verður partur av Hilton ella nakrari aðrari hotell-ketu, tó at [...] rætta loysnin fyri at menna Hotel Vágar til eitt serstakt hotell í Vágum, har Atlantic Airways frammanundan hevur sítt høvuðsvirksemi á flogvøllinum sum loftbrúgvin millum Føroyar og umheimin. Partarnir eru [...] Gist og Vist samtakið hevur í dag selt Hotel Vágar til eitt dótturfelag hjá Atlantic Airways, P/f Ognarfelagið matr. nr. 605b, Sørvágur. P/f Hotel Atlantic, sum frammanundan rekur Hilton Garden Inn Faroe

eini 4 ár frameftir. Á Kandiskvøldinum á Hotel Føroyum verður høvi at fara út at eta og síðani dansa og njóta tónleik á høgum støði. Tað sigst, at Hotel Føroyar hevur búgvið borð hetta kvøld og møguliga [...] Danmark og er javnan á donku hittlistunum við løttum løgum, ið falla væl í oyruni. Kandis vitjar Hotel Føroyar tann 7. mai í ár og bert tann eina spælingin er á skránni hjá bólkinum á ferðini til Føroya, tí [...] Tann 7. mai verður høvi at fáa sær ein betri bita og ein swing-om á Hotel Føroyum. Og tað verður kendi danski bólkurin Kandis, sum stendur fyri tónleikinum og teir borga fyri dansivinarligum tónleiki.

koyrdu tey skipbrotnu niðan á Hotel Føroyar, har tey fáa innivist og mat, so leingi teimum tørvar. Bilar hjá Brandstøðini skulu eisini frakta pólendingarnar millum hotell og sjúkrahús og hjálpa til, tá [...] Í samráð við allar partar í málinum hevur kommunan innkvarterað pólendingarnar á Hotel Føroyum, so leingi tey hava tørv á tí. Tá pólendingarnir komu í land av Brimli í morgun, var tað í samráð millum skipara

allur túrurin var fyrireikaður í samstarvi við Smyril Line, ið sum kunnugt eigur bæði Nørrona og Hotel Føroyar. Men alt gekk sambært ónøgda ferðamanninum ikki sum ætlað. Níggju tíma bíðitíð Nigel Hughes sigur [...] - Eftir at hava leitað í hálvan tíma fáa vit ein hýruvogn at koyra okkum niðan á Hotel Føroya kl. 5.30, men uppi á Hotel Føroyum verður í eini kaldari móttøku sagt, at vit ikki sleppa inn á kømur okkara [...] ni uppi á Hotel Føroyum fríggamorgunin hvørki vistu út ella inn. - Tá allur túrurin frammanundan er goldin og samskipaður í samráð við Smyril Line, og tá talan er um eitt fýra stjørnað hotel, vænta vit

hava hesi stuðlað tiltakinum: Maersk Air, Føroya Sparikassi, Tryggingarfelagið Føroyar, Th. Dam á Hálsi, Hotel Føroyar, Keypssamtøkan, Damfar, Akkuleya, Árstíðirnar og Fótbúni Atgongumerkini kosta 60 [...] eisini mótasýningar eru kring landið, og í Havn skipa handlar í miðbýnum fyri stórari mótasýning á Hotel Føroyum mikukvøldið 29. oktober kl. 19.30. Hetta er tíðin at lata seg í heitu klæðini, sum vernd móti [...] jólaborðhald og veitslur. Seinasta ár var árligi heystmótasýningin hjá miðbýnum flutt niðan í fjøllini á Hotel Føroyum. Tiltakið eydnaðist so væl, at vit aftur í ár fara úr miðbýnum og bjóða til hugnaløtu samstundis

á Sjó- og Vektarbúðina í Tinganesi og á Hotel Føroyar, sum var einasta veruliga hotel í býnum tá. Hafnia Úrslitið av, at Hotel Føroyar brann, gjørdist, at Hotel Hafnia varð latið upp. ?Ætlanin var í grundini [...] umstøður gjørdu, at tað líkasum ikki varð til nakað við hesi útleigan, og tá so Hotel Føroyar brann, varð gjørt av at lata hotel upp í bygninginum. Navnið Hafnia er latín og merkir havn. Tað helt Christian [...] Hotelvinna Hotel Hafnia rundaði tey 50 árini í gjár, og í dag verður móttøka á hotellinum. Brøðurnir Johan og M.C. hava tikið yvir eftir pápan Christian, sum stovnaði Hotel Hafnia, og triðja ættarliðið

tiltakslimur. Hini í nevndini eru: Fríðun Jacobsen (Green Gate Incoming), Jóhanna Rasmussen (Hotel Føroyar) og Eirik Suni (Gjáargarður). Nevndin hevur ikki skipað seg enn. Fyrsti nevndarfundur hjá nýggju [...] Ferðavinnufelagið hevði aðalfund á Hotel Hafnia fríggjadagin hin 26. oktober. Henny í Líknargøtu (Smyril Line) og Jákup Sverri Kass (Vága Floghavn) stóðu fyri vali. Henny varð afturvald, og Jákup Sverri

Hotel Føroyar hevur tikið yvir matstovuna á flogvøllinum, sum Baresso hevur rikið seianstu árini.

90 gestir hava yvirnáttað á Hotel Skálavík um vikuskiftið. Í gjárkvøldið, tá landsdystur var á Tórsvølli millum Føroyar og Grikkaland, syrgdi Svein í Heiðunum, stjóri á Hotel Skálavík fyri, at allir gestirnir [...] frá stjóranum, tá stigini móti Grikkalandi vóru komin í hús. Tað siga fólk við in.fo, sum vóru á Hotel Skálavík í gjárkvøldið.

samstarvi við Gist & Vist P/F, sigur Kent Christensen. Gist & Vist P/F rekur frammanundan Hotel Føroyar og Hotel Tórshavn umframt etika, hvonn og Áarstovu og aðrar matstovur. Felagið stendur eisini fyri [...] Gist & Vist P/F hevur frá 1. mai 2014 yvirtikið raksturin av Airport Hotel í Vágum. Samstundis broytir hotellið navn til Hotel Vágar. Hesum boða Kent Christensen, stjóri í 62°N Johannes Jensen, stjóri [...] stjóri í Gist & Vist frá í kvøld. 62N hevur higartil staðið fyri rakstrinum av Hotel Vágum. Kent Christensen, stjóri í 62N sigur, at nú Gist & Vist P/F tekur yvir raksturin av hotellinum, fær 62N styrkt um