pening til tær avmarkaðu útbyggingarnar á barnagarðsøkinum í Havn í næsta ár, sambært tí Kristian Magnussen hevur ført fram í bløðunum. Útbyggingar sum áttu at verið nógvar ferðir størri. Men landsstýrismaðurin [...] Eg gangi heldur ikki inn fyri, at børn hjá foreldrum í arbeiði skulu fáa framíhjá pláss fram um t.d. arbeiðsleys. Øll børn skulu hava líka rætt til ansingarplássini, og tey skulu sleppa framat, soleiðis

KFUM & KFUK Bíbliufundur er í KFUK í kvøld kl. 19.30 v/ Magnus Simonsen. Opið hús er í KFUM hvørt fríggjakvøld. Børn undir 13 ár kl. 17-21. Ung yvir 13 ár inntil kl. 01. Limafundur er í KFUK sunnudagin [...] hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D, 8000 Århus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova Teldupostur: aarstova@teliamaildk Áarstova

ikki fyri síni lið, men fyri høvuðsstaðarliðini, har sum tað altíð ber til hjá venjaranum at ringja t.d. til Vágs, Sands ella Fuglafjarðar, lova spælarum »gull og grønar skógir« og lokka teir til Havnar. [...] eingin av havnarmonnum vil spæla í 1. deild og fara í okkurt bygdafelag. Í ár vóru tað bara málmaðurin Magnus Poulsen úr B36 og heldur eldru HB-ararnir Niels S. Poulsen og Sámal Erik Hentze, ið fóru inn á Toftir [...] lið eru ein óburturtakandi partur hjá hvørjum av hesum bygdasamfeløgum og tess stoltleika. Um nú t.d. GÍ, LÍF og ÍF leggja saman, so missa Gøta, Leirvík og Fuglafjørður sítt sjálvstøðuga pláss á Føroya

Garðamonnunum, sum tað vanliga varð nevnt. Tey fyrstu trý árini var arbeiðið ymisk fyrifallandi, at t.d. at lossa og at sigla runt til tær ymsu bygdirnar í Suðuroynni eftir úróðrarfiski, sum skuldi til Vágs [...] havt onnur stór arbeiði á bedingini. M.a. longdu teir eisini tveir bátar, sum teir fyrstu í Føroyum. Magnus á Gørðinum fór á land í Grønlandi í 1964 so kjølurin skrædnaði undan. ?Tá ið vit so skuldu umvæla

nninir í almannamálum í 90?unum hava m.a. verið Jóannes Eidesgaard, Andreas Petersen, Kristjan Magnussen, Axel Nolsøe og Óli Jacobsen. Hesir tríggir seinastu vóru úr VMF, men til løgtingsvalið 1994 heittu [...] samfelagið. Torført er at tó ofta at fáa samanhang millum hugsjón og førdan politikk. Hvussu kunnu t.d. javnaðarmenn rættvísgera, at teir ogna sær 90000 kr. skattafríar árliga, tá teir vita, at tað bæði [...] Javnaðarflokkurin eitt sindur. Stig fyri stig politikkur við mótsettum fortekni. Krevur afturhaldið t.d. at kommunistar skulu útihýsast úr føroyskum skúlum, so siga javnaðarmenn í fyrstu syft nei. Men teir

landsliðsleikarar Eitt av feløgunum fíltist á samskiftið millum FSF og landsliðsleikarar. Jens Erik Magnusen, ið er formaður í Landsliðsnevndini, helt, at tað var keðiligt, at boðini onkuntíð komu gjøgnum [...] Petur Simonsen nevndi møguleikan at leika báðar dystinar sama vikuskifti, leygardag og sunnudag. Magnus á Stongunum úr Eiðis Bóltfelag nevndi møguleikan at fara aftur til gomlu skipanina við tveimum n [...] vera á fleiri støðum í landinum. Havnin, Toftir og Klaksvíkin hýsa skúlanum sum er, men Suðuroyggin t.d. átti at havt skúlan eisini. Jóhan segði tað vera sera trupult at fáa venjarar, og serliga tí var tað

n sigur, at føroyingar kunnu yvirtaka øll mál til føroysk sermál, uttan nøkur ávís mál. Talan er t.d. um verjumál, ávís uttanríkismál o.a. Haldið tykkum langt vekk frá Harhoff Annars ávarar Ólavur Christiansen [...] r og lýsir hann ymisk mál, sum ongantíð fyrr hava verið frammi í sambandi við heimastýrislógini, t.d. um, hvat hendi undir krígnum og, hvat fór fram, áðrenn heimastýrislógin kom í gildi. Tó leggur hann [...] sleppa bókini fyrrenn eg hevði lisið hana at enda. Hon er skrivað á løttum føroyskum máli. Ragnar Magnussen, handilsskúlastjóri - - - Høvundin er ósmæðin í lyftum sínum til lesaran, men eg kendi meg ikki

vanliga nýtir havnina í Aberdeen, so metir 1. stýrimaðurin, Heðin Magnussen úr Vági, at tað eins væl ber til at nýta føroyska havn, t.d. tá ið manning skal skiftast. Skiparin leggur tó afturat, at so má [...] djúpt á leiðini, har boripallarnir arbeiða, og tískil eru hetta boripallar, ið flóta, sigur Heðin Magnussen. Boripallarnir liggja tískil fyri akker, og kunnu væl flytast á aðrar leiðir. Tað eru slíkar uppgávur

Bakhtin punkterar uppgjørt álv-ar-semi. Í »Pentum« eru fleiri yrk-ingar, sum bera á hendan bógvin - t.d. »Køsta-pro-f-et-ur-in« og »Krúnraka tær!« - meira óbeinleiðis og sam-stundis ákoyrandi er »Eitt herðaklapp [...] int-er-na-t-i-onalur er hann, jú meira beinleiðis politiskur, jú meira ger heimakúgvin vart við seg. Hans Magnus En-zens-berger sigur einastaðni, at tann politiska uppgávan hjá yrkingini er at seta seg upp ímóti

brúkast, mítt fátæksliga havnarmál. Tí er bókin ein paralell mynd. - Um hetta mundið tosaði eg nógv við Magnus Dam Jacobsen í Keypmannahavn, hann hevði sama mál og somu bakgrund sum eg. Vit vildu ikki finna okkum [...] vóru úr yvirklassanum og stættarmunurin var øgiliga stórur í Danmark. Hetta brúki eg onkusvegna, t.d. í "Skip í eygsjón" og í ein mun í nýggju skaldsøguni, sigur Oddvør Johansen at enda í viðtali. "Í morgin