úrslit. - Tað ber til at broyta hugburðin hjá fólki ? eisini tá tað ræður um nýtslu av rúsdrekka. Alt bendir í løtuni til dømis á, at fólk heldur drekka veikt øl og vín enn sterkt rúsdrekka. Tað er uttan iva [...] sum hevur til endamál at menna norðurlendska samstarvið um fyribyrging av misnýtslu av rúsdrekka og rúsevnum og at kunna um gongdina á alkoholpolitisku økinum í Norðurlondum sum heild. - Eg havi allarstørstu [...] sum umboðaði hvørki matstovur ella onnur skeinkistøð. - Orsøkin til, at at ongin frá Restorffs Bryggjarí var at síggja, var at vit ikki vóru bodnir við. Og tað undrar meg stórliga, tí tað mátti verið upplagt

okkum allastaðni frá, uttan mun til um vit vilja tað ella ei, hví so ikki læra børnini okkurt annað fremmandamál í staðin, spyr Karin Jóhanna og vísir á, at tað jú ikki er nøkur lóg, sum sigur, at vit [...] fyrstu ferð, eri eg stórliga bangin fyri, at hetta fer at elva til óneyðuga nógva málsliga ørkymlan hjá børnun-um, og tá er lítið vunnið, heldur Karin Jóhanna. Fyrst føroyskt Uttan mun til, hvat vit velja [...] lond og enn minni um, hvønn hugburð næmingarnir hava til danskt ella føroyskt. Fata teir til dømis danskt sum eitt hent amboð til at ogna sær vitan, er tað jú gott. Men kenna teir danskt sum eitt haft um

bíðaðu eftir, til teirra túrur var at viga seyðin. - Eg fekk at vita, at meginparturin av seyðinum varð býttur út til eigararnar. Nakað verður selt á uppboðssølu, og fer hesin peningurin til ymiskt í samband [...] løta, sigur Torleif, ið er ættaður av Nesi í Eysturoynni. Hvalbingar høvdu til hetta høvið leigað sær sluppina Jóhannu úr Vági til at fara út í Dímun við. Raksturin henda mánadagin 27. september gekk væl [...] tað leið nakað út á kvøldið, áðrenn teir vóru aftur í Hvalba. - Eg vitjaði í oynni, og fór oman á bryggjuna um 10-tíðina hetta kvøldið. Og eg má siga, at tað var tað bæði hugnaligt og hugaligt at síggja lívið

og onnur ítróttarfeløg í landinum, eru HB lagaligir, um onkur ikki hevur ráð til limagjaldið. - Vit hava altíð sagt ja, um onkur kemur til okkara og biður um eina serliga avtalu, tí fíggjarligu korini [...] ítrótt koma børnini inn í ein sosialan bólk, sum kann veita teimum góðar rammur. Endamálsorðingin hjá HB nevnir millum annað, at vit skulu menna børnini kropsliga og sosialt, og tí haldi eg tað vera sera [...] støðan tann sama í øðrum ítróttarfeløgum í landinum, at tey gjarna rætta eina hjálpandi hond til tær familjur, ið ikki megna at bera allar byrðarnar sjálvi, sigur Finnbogi Arge at enda.

berum, og tað er ikki virðiligt fyri nakran. Loysnin er samansett. Men tað slepst ikki undan, at vit mugu hava fleiri starvsfólk til økið. Fleiri skulu velja námsfrøðisyrkið til. Til hetta krevst ein hægri [...] tað serliga tungt at síggja mínar starvsfelagar taka hetta stríðsstigið. Ikki tí at eg ikki skilji pedagogarnar, men júst tí at eg sjálvur veit, hvørjar umstøður pedagogarnir arbeiða undir. At renna skjótari [...] dagstovna- og serøkinum. Úrslitið er, at uppaftur færri fólk eru til arbeiðis, og trýstið á hini starvsfólkini verður tað størri. “Í morgin skal eg ikki hava ringa samvitsku,” skrivaði ein námsfrøðingur í gjár

teknað nógv til børnini, eitt nú til lesibøkur og yrkingar, og hann hevur eisini teknað til eitt av yrkingarsøvnunum hjá Alexanderi. - Tað var serliga í sekstiárunum og árini eftir, at eg fekst nógv við [...] Tú fekst ikki tað, tú ynskti tær á prenti. Hann helt, at summar av tekningunum soleiðis vóru betur ógjørdar. - Tá ið tú teknar til børnini, skalt tú taka børnini í álvara og ikki vera barnsligur. Kortini [...] greinum og bein trø við beinum, sum fólk kunnu nýta sum træbein til lendar og knø Eg eigi eitt træbein úr Hovi og taki tað av, tá eg sovi, ikki tí ? tað er í lagi, men knæið er hovið. Alexander segði, at orðini

men eisini sera spennandi, sigur Ása Holm. Keypir tú jólagávur? - Ja, eg keypi jólagávur til børnini, ommubørnini og til mannin. Eg eigi fýra børn og seks ommubørn. So, tað verða nakrar gávur tilsamans [...] dunnu við øllum tí sum hoyrir til. - Síðan pakka vit jólagávurnar upp, og seinni eta vit rísalamande. Vit hava ikki longur ektað jólatræ, men eftirgjørt træ, tí nú eri eg farin at hugsa meira burðardygt [...] Ása Holm. Verða jólini sum borgarstjóri øðrvísi enn annars? - Nei, tað vænti eg ikki, men tá tú ert borgarstjóri, er tað ikki ávísar dagar ella bert millum klokkan 08 og 16. Ert tú borgarstjóri, er tað

innløgd aftur og gekk javnan í terapi. - Tá eg varð útskrivað, varð eg send heim, og hóast eg var niðurundirkomin av møði, diddarak og deprimerað, skuldi eg klára hús og heim eins og fyrr. Gekk í terapi [...] at læra børnini at seta orð á kenslurnar og at lurta eftir hvørjum øðrum, sigur hon. Og hon vísir á, at um vit ikki vita, at nakað er, sum til dømis eitur depressión, so vita fólk tað heldur ikki, tá tey [...] við, at hon varð innløgd á afturlatnari deild. - Tá eg varð útskrivað nakrar vikur seinni, forkláraði sálarfrøðingurin Eyðun Joensen tað soleiðis, at eg hevur verið fyri ov nógvum brotasjógvum í einum, men

torført ikki at sleppa inn í sítt egna heim, men eg havi gjørt hvat eg kann, og kann ikki gera meir, men eg havi fyrigivið, sigur Julia, sum ikki rættiliga veit, um hon kundi hugsað sær at farið heim á jólum [...] men ógvuliga einsamalla, so eri eg tað ikki innast inni, tí eg havi góð minnir, hóast eg sakni børnini, sigur Julia Motzfeldt. Finnbogi Dam er boðin heim til beiggja sín jólaaftan. Hann býr fast í ovaru [...] har fær Julia ikki innivist. Hon hevur verið edrú í fimm ár, og hevur roynt at fáa samband við sonin. Fyrigevi teimum sum ikki vilja fyrigeva ? Eg havi biðið um fyrigeving, men eg fái tað ikki. Tað er torført

longu komnar í hús? - Ofta keypi eg jólagávur frá umleið oktober, tá eg finni okkurt, sum er gott til onkran av mínum. Annars eru jólagávurnar færri í tali nú, kanska 20 í mun til 40, so tað er hugnaligt [...] fyrireikar tú teg til jólini – við pynting, baking og mati? - Mær dámar væl at pynta heimið fyrst í desember og gera onkra dekoratión. Hon vísir á, at tá børnini vóru smærri, varð nokso nógv bakað til jóla. Nú [...] umráðandi, at vit í stákanini ikki gloyma, hví vit halda jól, tí vit hava øll fingið eina sera stóra jólagávu. - Eitt sindur av jólakeypi skal til, men vit mugu ikki gloyma at hava “góðskutíð” saman við