Miðvági og hann er millum 1. deildarliðini hjá HB og MB í 1988. Tað var árið, tá HB gjørdist føroyameistari og MB eisini stóð seg væl í 1. deild, og Jens Erik Rasmussen og Johannes Joensen taldust millum [...] millum spælararnar hjá MB. Nú eru báðir stuðulsspælarar hjá oddaliðnum HB. HB við spælarum sum Jóannes Jakobsen, Rói Árting, Bjarni Jacobsen og Heðin Askham á liðnum vann í 1988 sítt næstseinasta meistaraheitið [...] Leygardagin klokkan 15 skal steypadystur verða millum FS Vágar og ÍF Føroyar, sum er mannað við føroyskum útisetum í Keypmannahavn. ÍF Føroyar hevur staðið seg sera væl í ár, og nógvir av spælaranum hava

Hanus Eliasen úr ÍF, Bergur Midjord úr B36, Gutti Harryson, Bjartur Lamhauge, Rani D. Christiansen, Eli Thorsteinsson, Rókur Jespersen, Esbern Patursson, Frank Poulsen og Bjarni Jørgensen úr HB. Leiðarar á

eftir fyrrverandi formanninum í felagnum. Ta ferðina vann HB kappingina, meðan teir eru ikki við í ár. Luttakandi liðini í ár eru GÍ, B36, ÍF, B68, FS Vágar og NSÍ. Liðini spæla innleiðandi dystir fríggjadagin

Lakjuni hevur tikið lut í venjingarleguni, sum HB hevur havt í Brøndby uttanfyri Keypmannahavn síðstu vikuna, og Gunnar Mohr, formaður í HB, váttar, at ætlanin er heilt skjótt at skriva sáttmála við Magna. Men [...] ikki at spæla við HB í Europa Cup í summar. Gunnar Mohr dugir ikki at siga heilt neyvt, nær sáttmálin verður skrivaður, men hann sigur, at avtala er gjørd um, at Magni skal spæla við HB, tá hann um miðjan [...] orku í at fáa fuglfirðingin í sítt felag. At Magni alíkavæl hevur valt HB kunnu tað ivaleyst vera fleiri orsøkir til. Ein er, at HB maðurin Julian Hansen er venjari hjá føroyska felagnum í Keypmannahavn

og hann skal spæla við ÍF hetta og komandi vikuskifti. ÍF hevur ikki mist nakran spælara. Nýggjur maður á liðnum er Anfinn Gaard, sum er verjuspælari, ið áður hevur spælt í HB. Bárður á Lakjuni hevur [...] hjá KÍ í Leirvík og vandi, og vil tað illa til, so fara teir aftur um fjørðin í morgin at spæla ímóti ÍF á vøllinum í Leirvík. Graslíkið er komið á í Klaksvík, men sandurin er ikki komin í. Tað arbeiðið kann [...] vónað at fáa Magna á Lakjuni at hjálpa sær eftir summarfrítíðina, men nú er greitt, at hann fer til HB, tá hann um tvær vikur kemur til Føroya. Men teir fáa hjálp frá einum øðrum góðum manni tvey tey fyrstu

Jákup á BorgB36(1) 8 John PetersenB367 Allan MørkøreHB7 Rógvi JacobsenKÍ7 Jón Pauli OlsenVB(1) 7 Óli HansenNSÍ6 Súni Fr. JohannesenHB5 Mariniak MaciejÍF4 John HansenKÍ4 Eyðun SvalbardTB4 Milan KuljicVB4 [...] Støðan 1. HB97-2-022-723 2. KÍ95-3-121-1218 3. NSÍ95-2-221-1317 4. B3693-4-218-913 5. VB93-3-315-1512 6. GÍ93-3-312-1312 7. B6893-2-414-1611 8. Sumba92-1-610-227 9. ÍF90-5-410-175 10. TB90-3-612-313 M

bæði ? varð ikki spældur fyrrenn í gjárkvøldið. KÍ vann á heimavølli ímóti ÍF, og harvið otaðu teir seg trý stig inn á oddaliðið HB, sum við sigri á grannunum í gjárkvøldið aftur kundi økja um frástøðuna [...] Teir eru favorittar á heimavølli ímóti VB sunnudagin, og so koma tvær avgerðandi uppgerðir ? ímóti HB í Gundadali og ímóti KÍ í Runavík. Vilja út aftur í Europa Gøtumenn vóru sera sannførandi í Sarpisgerði [...] burturúr í landskappingini. Stóru sløgini hjá teimum verða, tá teir 23. august fáa vitjan av oddaliðnum HB og vikuskiftið eftir skulu til Klaksvíkar. Fáa gøtumenn fult tær báðar ferðirnar, so ber væl til at

landskappingini til góðar, og komandi vikuskiftið fáa tvørámenn trupla uppgávu á heimavølli móti oddaliðnum HB. Hjá VB stendur ikki ov væl til í løtuni. Tað er sera smátt við fólki, men vágbingar hava megnað at [...] kappingini. Síðani tá er tað blivið til ein 2-0 sigur á Sumba og tríggir javnleikir móti ávikavist HB, B36 og nú eisini TB. TB-liðið tykist vera betur fyri enn tað var í fyrru helvt, og tað er eisini tiltrongt [...] luttøkan í 1. deild komandi ár skal tryggjast. Við javnleikinum sunnudagin minkaði munurin upp til ÍF niður í bert eitt stig. Hvørki av hesum liðunum hava enn vunnið í kappingini, og 30. august skal TB

stríðast fyri at halda tørn um munin upp til HB. Munurin tódnaði eftir síðsta umfar. Nú eru HB bara tvey stig undan KÍ. B36 vann seks stigs dystin ímóti HB mánakvøldið. Við sigri á KÍ í morgin eru teir [...] væl komna sigurin á HB. Tað er dyggur smeitur hjá B36, at Pól Thorsteinsson, sum rættuliga tykist vera komin fyri seg, ikki verður við ímóti KÍ. Gula kortið, sum hann fekk ímóti HB, ger, at hann er le [...] leikbannaður í morgin. Hinir spælararnir, sum vóru við ímóti HB, eru allir tøkir. Áki Mørk fekk ein snudd í unglingadysti ímóti GÍ týskvøldið, men tað verður roknað við, at hann verður klárur. Carl Høgnesen

stríðast fyri at halda tørn um munin upp til HB. Munurin tódnaði eftir síðsta umfar. Nú eru HB bara tvey stig undan KÍ. B36 vann seks stigs dystin ímóti HB mánakvøldið. Við sigri á KÍ í morgin eru teir [...] væl komna sigurin á HB. Tað er dyggur smeitur hjá B36, at Pól Thorsteinsson, sum rættuliga tykist vera komin fyri seg, ikki verður við ímóti KÍ. Gula kortið, sum hann fekk ímóti HB, ger, at hann er le [...] leikbannaður í morgin. Hinir spælararnir, sum vóru við ímóti HB, eru allir tøkir. Áki Mørk fekk ein snudd í unglingadysti ímóti GÍ týskvøldið, men tað verður roknað við, at hann verður klárur. Carl Høgnesen