parkeringsplássini á ferjuleguni, har bilarnir standa í bíðirøð at fara umborð á skipini. Henrik Old sigur, at talan er um stívliga eina millión í leigu fyri bilarnar, sum standa á ferjuleguni og bíðar [...] fortørnaður inn á. Henrik Old, landsstýrismaður í samferðslumálum, er ógvuliga misnøgdur við, at Tórshavnar Havn hevur gjørt av at hækka havnagjaldið, við teirri avleiðing, at Strandferðslan nú skerjir siglingina [...] Tórshavnar Havn versnað nógv seinastu árini, og nú er hon út av lagi vánalig. – Bilar, sum skulu við Smyrli, mugu koyra ímillum ímillum bingjur og treylarar á samferðsluhavnini, og tað er als ikki nøktandi

17 ár eftir, at dunið frá kanónunum hjá Napoleon tagnaði, so tað er ikki sørt, at vit merkja søgunar veingjasús, nú vit hátíðarhalda 175 ára dagin hjá Eik Banka. Tað var undir Napoleonskrígnum, at staðfest [...] Eik-samtakinum, og um kvøldið var veitsla í Ítróttarhøllini á Hálsi fyri umleið 800 fólkum. Hetta vóru starvsfólk við maka úr øllum Eik-samtakinum, sum nú er rættiliga stórt: Eik Banka P/F í Føroyum, Eik Bank [...] hevði eina sera áhugaverda røðu við nógvum søguligum upplýsingum um bankan. Hann segði m.a.: Í dag eru 175 ár liðin síðani, at fyrsta innskotið var gjørt í Færø Amts Sparekasse, fríggjadagin tann 24. august

tí tilmælini, helst eru at rokna sum skemt ella tvætl, sum ikki skal takast í álvara. Eru ráðini hinvegin meint í álvara - ella verða tey av politikkarunum tikin í álvara - er vandi á ferð. Búskaparfall [...] sum hetta nú eina ferð ber til, tí búskaparvøksturin er eins stórur við sum uttan stór sveiggj. Her verður einvíst fokuserað upp á búskaparvøkstur. Tað verður ikki grett orð um, at tað eru tey veikastu [...] hava?. Hvat merkir nú hettar? Inntøkurnar eru í uppskoti til fíggjarlóg komandi ár umleið 700 mió kr størri enn útreiðslurnar, tvs., at tær í tráð við tankagongdina hjá Búskaparráðnum eru alt ov stórar til

er útkomin á føroyskum. Og hóast tørvurin á Mikines-bók­mentum ikki tykist bein­leiðis brá­feingis á bóka­hillini í mun til mong onnur av teimum føroysku lista­fólkunum, sum lítið og einki eru viðgjørd, [...] so prýðiligum verki og her eru veruliga ov nógvar. Villurnar eru í stóran mun slagvillur, vant­andi bókstavir og líknandi smáputl, men tað ørkymlar og fær lesaran at steðga á í lestrinum. Máls­liga er eisini [...] hann sá Jack Kampmann sum ein kappingarneyta. Bók­in er harumframt á tremur í áhuga­verdum myndum, harav fleiri ikki áður eru sæddar á prenti. Kapitlið, ið snýr seg um tey seinnu árini, er serliga áhugavert

kl. 15 og 18, vit eru byrjaði aftur. Tilhaldið Hugnin í Sandoy hevur opið mánadag og mikudag frá kl 13 til 17. Báðar dagarnar er drekka­muður at fáa. Eisini eru bløðini til taks. Tilhaldið á Toftum, tlf [...] og útlendingar eru vælkomnir. Missiónshúsið v/ Landavegin Sunnudagin kl. 14 Sunnu­dagsskúli á Norðasta Horni, kl. 18 Møti v/ Andras Biskupsstøð. Sjómanskvinnuringurin í Havn kemur saman á Sjómans­heim­inum [...] smíð og teldu­frálæra v.m. Dagtilhaldið í Luffustovu Øll eldri eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið Fløvi á Glyvrum Í Kvinnufelagshúsinum á Glyvrum tlf. 448279. Opið hvønn gerandisdag frá kl. 15-18. Um

Klettskarð er nummar sjey á listanum hjá Tjóðveldi. Fýra tey fremstu eru landsstýrisfólkini. Tey fáa ikki røkt fólkatingssessin. Síðani kemur Annita á Fríðriksmørk, sum er forkvinna floksins á tingi. Hon væntar [...] ikki, at hon fer í fólkatingi. – Eg taki løgtingssessin framum. Eg eri vald á ting, og eg eri forkvinna floksins á tingi. Nú í heyst verða eisini nógv spennandi mál fyri, sum eg fegin vil verða við til [...] Klettskarð, sum skal umboða Tjóðveldi á fólkatingi, tá Magni Arge seinni í heyst fer í farloyvi úr fólkatinginum fyri at røkja løgtingssessin. Magni Arge varð valdur í løgtingið á løgtingvalinum 1. september, men

sum samgongan er í ferð við at leggja. – Fái er sett míni fingramerki á fíggjarætlanina fyri næsta ár, og fái eg míni fingramerki á langtíðar íløguætlanina, eri eg til reiðar at taka undir við teimum, segði [...] vera vera ókeypis fyri allar føroyingar, so at tað bara eru útlendingar, sum skul rinda. – Ein skipan við einum borgarakorti er avgjørt ein skipan, vit kunnu tosa um at seta í verk, sigur borgarstjórin. [...] í býráðnum um fíggjarpolitikkin hjá býráðnum hesi næstu árini. Tað gjørdi hann meirilutanum greitt á býráðsfundi í Havn hóskvøldið. Sambandsflokkurin er ikki við við í meirilutanum í Tórshavnar Býráð,

hvussu vit halda raves. Fólk í Danmark og longri suðureftir vita nemliga lítið og einki um, hvat hendir heilt her norðuri, hevur Brynjolfur á Heygum, ella Bryn, sum hann kallar seg, greitt frá á roddin [...] morgin, hósdagin, verður føroyska kórið Mpiri partur av eini roynd at gera heimsmet. Tað verður á Blegdamsvej á Nørrebro, at fyriskipararnir av Distortion ynskja at skapa »Det ukendte mesterværk«, sum er ein [...] Nordic Rave verður á Vesterbro fríggjadagin frá klokkan 17.00 til 23.00. Fróði & The Pink Slips, leygardagin: Leygarkvøldið spæla Fródi & The Pink Slips mitt í øllum Distortion rokanum á Vesterbro, í nýggja

farnu viku. Teir tríggir umborð á Kristu Mariu høvdu henda túrin sett línuna einar átta fjórðingar vestur úr Høvdanum, og nú var tíðin at avreiða dagsins fong. At avreiða her á Toftum er nærum gerandiskostur [...] m hjá Fiskamarknaði Føroya á Toftum, vá henda veiða 4100 pund. Og sambært sama yvirliti var Krista Maria aftur á Toftum dagin eftir við 4700 pundum. Kristin Hansen umborð á Kristu Mariu - ein sjógóður [...] tríggir gera ikki tað. Tað vísir seg eisini, at starvsfólkini á Fiskamarknaðinum kenna teir. Tað er skjótt at kassar við nýggjum ísi verða settir á bryggjuna, og so byrjar sjálv uppskipingin. Ein trukkur við

tryggjar okkum í Sandoynni er, at vit skulu avtaka lógina um sandoyartunnilin, metir Gerhard Lognberg. Vísandi til skriv sítt til løgmann, varð Gerhard Lognberg spurdur, hvat hann nú gjørdi. – Tað fari eg at boða [...] grundar Gerhard Lognberg á uppáhaldið um, at Jóannes Eidesgaard ikki gevur nakað lyfti, hóast tað var kravið hjá Gerhardi í skrivinum til løgmann. – Í ongan máta gongur hann mær á møti í hesum skrivinum [...] verður upp á sandoyartunnilin. Men tað ynskir løgmaður ikki at gera. Verður áðrenn ólavsøku at Gerhard boðar frá. – Eg vil siga tað, at samgongan hevur slept øllum suðurøkinum í Føroyum upp á fjall. Tað