duga at benda uttan at hava tann stóra lærdómin. Tak nú abba, hann átti ikki fyri lúsasalvu og hevði ikki studerað, men at benda, tað dugdi hann. Og so kalla teir lúsakambin fyri tettikamb. Í mínari tíð plagdu [...] tvær negl. - Men eitt er vist, skeldaði hann víðari, tá ið børnini fáa flatlýs, skal gamli her koma við lúsapulvuri, og tað verður ikki við mýkindum! So var hann uttanduraður. S [...] granni, sum kom. - Hvat er á vási? spyrji eg og fari eftir kaffikannuni. Eg visti frá fyrr av, at hann plagdi at sissast nokk so skjótt. - Hvørjir eru nú lúshundar? - Tað eru hasir lærararnir, sum vit
samlaða rokningin 610.431 krónur. Tað er smápartafelagið Innspark, sum bæði hevur latið skíggjan og sett hann upp. - Nei, tað varð ikki bjóðað út, váttar Jákup Simonsen, leiðari á Mentadeildini hjá Tórshavnar [...] fyri, hví kommunan ikki bað um tilboð hjá fleiri veitarum. Men sambært mentadeildarleiðaranum kannaði hann prísirnar áðrenn. Hóast talan er um hálva millión krónur, umframt mvg, so hevur málið ikki verið fyri
við hesum. Hann er tá bráddliga vorðin vanligur landsstýrismaður við teimum skyldum hetta ber í sær. Og ein av hesum skyldum er at vera tilreiðar at svara spurningum frá pressuni. Tvs. at hann verður noyddur [...] flogvallarmálið tvs. ætlaðu útbyggingina av flogvøllinum í Vágum. Tað hevur ikki eydnast okkum at fáa hann at svara hesum spurningum. VIT skulu tí gera eina roynd á hesum stað at seta løgmanni hesar spurningar: [...] ni og tí málinum! Vit minnast, hvussu Sámal Petur í Grund mundi verið útblakaður úr Tinganesi, tá hann dittaði sær at nema við hetta málið. Nú eigur løgmaður tað alt sum tað er, og spurningurin er, hvat
Vági, gangi eg framvið standmyndini av Jákupi Dahl, faðirinum á føroyska kirkjumálinum. Tann týdning hann hevur havt í øllum sínum virki kann ikki metast nóg høgt. Vit hava ofta tosað um hetta, at tað í
tað, ið Eyðun á Borg skrivar, og haldi eg hann vera heldur víðgongdan við hvørt. Hinvegin haldi eg eisini, at hann er skemtiligur og beinrakin. Hvat so um hann kanska tekur rívan til við hvørt, ella ofta
formum og týdningum. Vit kunnu siga: Hann er farin upp á dekkið, ella: hann er farin uppá (t.e. upp á loftið ella eina hædd upp). Siga vit, at hann er farin upp, so er hann farin úr songini. Onkur sigur eisini [...] so er ilt at siga, hvar vit enda. Tað verður kanska sum við pástandinum, sum bleiv forfjónaður, tí hann líktiskt donskum. Vit skuldu heldur siga “uppáhald” í staðin fyri pástand. Vit skuldu siga “halda
akkusativobjekt). Men er einki dativobjekt, stýrir 'siga' hvønnfalli: hon segði hann vera sjúkan, teir søgdu hundin av, hann segði hana upp. Tað eitur eisini at fáa eina uppsøgn og ikki úrsøgn. Tað hevði [...] til, at útvarpið og aðrir fjølmiðlar nú í heilum “siga fólki úr starvi”, tá ið tað vanliga eitur: “hann bleiv uppsagdur, stjórin segði alt arbeiðsfólkið upp.”? Hetta er ein gáta, tí tann klossuta formuleringin [...] Skarði hevur í sínari donsku-føroysku (1977) undir uppslagsorðinum 'opsige' ”siga ein upp”. Her hevur hann púra rætt: siga upp pluss hvønnfall, og soleiðis málbera fólk seg, sum ikki eru farin av málinum ella
hava við bilkoyring og ferðslutrygd at gera. Hann fer at hugsa um ommuna, sum altíð hevði stokkarnar frammi og mangt fløvandi plaggið legði úr hondum. Ella hann hugsar sær, at tað er vegristin, sum nú verður [...] skipi eitur ‘lúnning’, verður á báti kallað stokkur. Um bát, sum er søkklaðin, kann verða sagt, at “hann fleyt um stokkarnar”. Hetta hendi ikki so sjáldan við torvbátum, og mangur góður føroyingur er druknaður [...] stokkum. Men er lesarin ikki afturhaldin, kanska heldur framfýsin fyri ikki at siga radikalur, so leggur hann bara tann óforstáiliga tekstin frá sær og mutlar: Hasin orðafrøðingurin er ordiliga forstokkaður.
koyggjusekkin. Ein fiskimaður í slupptíðini fær tey ringu boð, at hann skal í land; hann verður koyrdur av, og tí má hann stinga tað sindrið, hann hevur í koyggjuni, í sekkin, koyggjusekkin, og stíga tey tungu [...] millum beinini’ frá hundalívinum. Tá ið okkara ferføtti blívur bangin, stingur hann halan millum beinini og tekur til beins. Hann hevur jú fýra, so tað kann ganga skjótt. Hetta hundabiologiska fenomen hevur [...] Frá einum andbráðum og óttaleysum býráðspolitikara citerar Sosialurin, at hann “ætlar ikki at stinga halan í sekkin”. Tað er sjálvsagt alla æru vert at vísa dirvi og støðufesti. Men hevði tað ikki eisini
kompetenti kollega, er ikki í nøkrum vanda; hann hevur ikki skorið seg, hann er ikki farin at skera torv ella skera á háls, ei heldur er hann farin á flakavirkið; hann stendur beint nú og opererar.....” Seinni [...] koyggjusekkin. Ein fiskimaður í slupptíðini fær tey ringu boð, at hann skal í land; hann verður koyrdur av, og tí má hann stinga tað sindrið, hann hevur í koyggjuni, í sekkin, koyggjusekkin, og stíga tey tungu [...] illur fyri tað, at hann ikki kennir okkara stavimystikk til fulnar. Hann dugir at stava eitt-tvey-trý. Men hevur hann ein trímenning, sum kanska eigur ein tríbekk, so kemur sperðil í, og hann noyðist bara at