sum skrivað stendur. Vilhelm Nielsen var 90 ára gamal, nú hann andaðist. Hann fylti 90 ár tann 28. august, og fekk sama dag tað upplivilsið at sleppa at koyra gjøgnum tunnilin undir Vestmannasundi. Hetta

eru við í 2. umfari, og kanska er orsøkin eisini, at bólkurin hevur ment seg nógv seinasta árið. Í august mánaði fóru fýra av teimum fimm, sum spæla í bólkinum, til Danmarkar á háskula. Teir fóru til Den

hevur tveir synir. Hon hevur verið deildarleiðari á deildunum í Fuglafirði og við Gøtugjógv síðani 1. august 2001. Kristine hevur lært í Føroya Sparikassa, og hevur arbeitt á deildunum í Fuglafirði og við Gøtugjógv

ari Sjónleikaráðstevnu. Henda ráðstevnan verður í ár á fyrsta sinni í Føroyum í døgunum 7. - 11. august. Tá verður eisini dramatikaraprísurin handaður. Dramatikaraprísurin verður latin til leikverk, ið

so ein nýggjur túrur beinleiðis til Oslo afturat. Hann verður flogin leygardag fram til endan av august, sigur marknaðarleiðarin hjá Atlantsflogi. Tað tekur tíð at upparbeiða eina nýggja rutu, vísir Kent

vikuni beint eftir vestanstevnu til nakrar dagar eftir ólavsøku. Byrjað verður aftur á virkinum, 5. august. Albert Ellefsen, virkisleiðari, sigur, at soleiðis hava tey gjørt í tvey ár, og hetta hevur víst

síðan fóru Eysturbúgvin og Vesturbúgvin á gulllaksaveiði, og teir plaga at fiska gullaks til síðst í august ella fyrst í september ? alt eftir, hvussu fiskiskapurin verður. Í Vestmanna vita tey eisini at siga

stevna í finska býnum Jakobstad, sum hevur 350 ára jubileum í ár. Stevnan verður frá 9. til 11. august, sum er vikuskifti. Tey, sum skipa fyri, vilja fegin síggja limir í norrønum feløgum, umboð fyri

Amerada Hess. Nú kemur so túrurin til Agip, sum hevur bundið seg at bora ein brunn í seinasta lagi í august í ár. Sambart loyvinum skulu ikki ganga meira enn tvey ár til borað verður. Ron Lansdell váttar,

Dansifrøi at luttaka á eini dansistevnu, sum verður hildin í Borris á Jútlandi í døgunum 1. til 6. august. Vit vóna, at luttøkan verður so stór, at henda ferðin kann fáast í lag. Í janaur 2002 verður Dansifrøi