Eysturlondum, barnamorðini í Betlehem, flýggjanin til Egyptalands. Og somu viðferð verður teimum í lut, hatta eru mytur og vanligt ’pynt’, sum man brúkti í ríkiligari mongd tá í tíðini. Úr Nazaret til Betlehem [...] jú tíðina í árum eftir Kristi føðing, ella fyri kristi føðing. Men soleiðis er tað helst ikki. Flestu halda, at sjálvandi hendi tað, at Jesus bleiv føddur, í ár null. Men tann munkurin, sum í ár 525 setti [...] kunna dokumenterast í álítandi keldum. Men hvat – ? 1. Tað er ongastaðni, hvørki í romarskum ella øðrum keldum, nakað at finna um eina so umfatandi fólkateljing. Hon er bert til í Lukasar evangelium, sum

nýføðingin. Men hjá okkum í Suður­oy var býtið enn meira sosialt. Her var øll grindin býtt til øll í økinum uttan mun til luttøku í drápinum. Til skips við Yvonnu Eg fór so til skips í 1947 við Yvonnu, har [...] eisini til Klaks­víkar. Johan Nolsøe í Vági keypti Yvonnu í 1929. Hon var bygd í 1920 og var merkt 125 nettotons. Væl royndist hon, og hon tók heili 1.100 skippund, meira enn dupult so nógv sum tær stóru sluppirnar [...] Teir á Løghamri í Vági áttu ein skúr, sum varð bygdur undan kríg­num í Føroyingahavnini. Sum fiska­ríið gekk, bleiv tað eitt sindur trongligt í lastini. So fiskurin varð lagdur inn í henda skúrin uppá

fingið á túrinum. Vit komu so heim í øllum góðum. Setti pening í »Tór 2« Í 1939, fyrst í árinum, vóru teir í ferð við at tekna partapening til »Tór 2«. Tað var Jens av Reyni í Havn, sum stóð fyri tí arbeiðinum [...] yviri í Norra eisini. Í 1938 haldi eg tað var, at hann sigldi við norðmonnum. Vit bunkraðu í Tromsø, men tann seinna túrin brast 2. heimsbardagi á. Vit vóru tó heimkomnir, áðrenn bardagin brast á í september [...] 30 á saltfiski og 21 á ísfisk. Men so í 1941 var eg við. Vit fiskaðu undir Íslandi og seldu í Bretlandi. Lagnutúrurin Í 1942 fóru vit avstað aftur, og vit lógu í Kollafirði. Tá kvøldið kom, fóru vit heim

Leo í Bartalsstovu Í yvirtíðini eydnaðist tað heimaliðnum at javna, tá ið innskifti Kaj Leo í Bartalsstovu, sum var staddur í brotsteiginum, setti bóltin í málið. 75) 0-1 B36 verjir borg. Kaj Leo í Bartalsstovu [...] aftanfyri B36, sum í evstu løtu misti sigurin í Sarpugerði og nú er á 8. plássi. FM kappingin er burtur, og nú er spurningurin, um HB fer at halda fram í sama lagi, ella um liðið fer í aldudal. Í løtuni er tað [...] tað fimm stig! Mikukvøldið vera fyrru hálvfinalurnar í kappingini um løgmanssteypið. Tá hittast KÍ og EB/Streymur i Klaksvík og Víkingur og NSÍ í Gøtu. Í dag KÍ-NSÍ 1-1 (1-1) 0-1: Árni Frederiksberg 31. 1-1:

pengar, og í Føroyum hava vit ein lítlan marknað og tí má rindast í samsvar við marknaðin. Men tað skal vera skil í. Ikki eftir tí gamla lagnum, at eg fái eina stemmu frá tær, so fær tú eitt sangkór. Í hesum [...] listafólk nú kunnu fáa starvsløn í hálvt ár, eitt ár og trý ár, er ein skipan, sum ikki er í samsvar við tær aðrastaðni. Ein broyting, sum kundi verið gjørd, er tað, sum teir brúka í Írlandi. At tú ikki rindar [...] flakavirki í hvørja einastu bygd, og fólk vistu, at tey ikki kundu standa upp og niður. So kravdu tey, at tað almenna spýtti í kassan. Tað varð ikki hugsað um heildina. Tey, sum fingu eitt flakavirki í sínari

koma í samband við, sjálvt hjá hans­ara egnu viðhalds­monn­um. Men hann hevur verið ein góður maður og pápi. Í hvussu er kann sigast, at Oliver hevur verið eitt serstakt umboð fyri eina serliga ætt í Føroyum [...] Mitens, skrivar í sínum end­ur­­­minning­um, at fyrra kon­an, sum var systkinabarn hans­ara, Astrid Svendsen, doyði í barsils­song. Men tað gjørdi hon ikki. Hon doyði av krabbameini í 1901, og áttu tey [...] Oliver, men eing­in veit nakað um tey í dag. Oliver giftist aftur í 1913 við ta 20 ára yngri Selmu f. Nielsen úr Randers. Tey giftust á Tvøroyri, men seinni eru tey í hvussu er flutt til Danmarkar. Tey fingu

um at gera vegir í Føroyum, og í gomlum skjølum sæst, at í 1905 viðger Føroya løgting á fyrsta sinni spurningin um at gera vegir í Føroyum. - Í 1916 verða teir fyrstu koyrivegirnir í gomlu Nes sóknar kommunu [...] um ferðsluvanlukkur. Í 1974, tá Tryggingarsambandið fór at kanna møguleikarnar at stovna eitt ferðsluráð í Føroyum, doyðu 13 fólk í ferðsluni. Okkurt ár í 1980-unum doyðu 14 fólk í ferðsluni. - So syndarligur [...] ##med4## Og Súni í Hjøllum helt fram: - Tað vardi meg ikki og neyvan nakran, at tá B68 eitt kalt vetrarkvøld í november í fjør vann sær rættindi aftur at spæla í fremstu deildini í fótbólti, at hetta

bæði giftust í 1927 og búðu saman í Oslo í 6 ár. Tey fingu tveir synir, Terja og Tryggva í 1930 og í 1931. Terji var føddur tol­laks­messudag á hospi­tali­num í Havn, men doyði viku gamal. Anna var kom­in [...] Har var hann í 12 ár og arbeiddi á blaðnum Tidens Tegn. Hetta blað gjørdist seinni til Verdens Gang, sum í dag er eitt tað størsta blað í Noregi. Ernst var ítróttarmaður, spældi fót­bólt í HB, tá ið hann [...] heima. Í Noregi var hann eisini við á fótbóltsliði, men hann íðkaði nógv vetrar­ítrótt – skreiddi bæði á skíum og á skoytum. Hann vann fleiri silvurbikar í kappingum har í felagnum, hann var í. 24. apríl

var frammi í Løgtinginum var mikil goragangur. Málið var fyri í tinginum í 1988, men varð felt. Men 15. apríl í 1994 var uppskotið um javnstøðulóg samtykt, og so skuldu vit kanska hildið, at í øllum førum [...] er støðan í dag næstan líka ring – sæð við javnstøðueygum. Í seinna landsstýrinum hjá Jóannes Eidesgaard í 2008 vóru 5 menn og 3 kvínnur. Í fyrra Landsstýrinum hjá Kaj Leo Holm Johannesen í 2008 vóru seks [...] varð vald í landsstýri hin 11. januar í 1985, hevur bara fimta hvør verið kvinna. Tilsamans 70 fólk hava sitið í landsstýrinum, síðani Jóngerð Purkhús, sum hin fyrsta kvinnan nakrantíð, varð vald í landsstýrið

Maria Andreasen, klaksvík og Jógvan Johan Lorenzen, Hvannasund. Vígslan verður í Christiankirkjuni í Klaksvík kl. 14. Veitslan verður fyri innboðnum í býgdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Brúdleyp Leygardagin [...] Simonsen, Klaksvík. Vígslan verður í urtagarðinum uppi á Gørðum í Søldarfirði kl. 11. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 17. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma í veitslu, verða biðin at siga [...] lokið Master í Antropologi og Vælferð við universitetið í Keypmannahavn. Brúdleyp Hósdagin 22. juli giftast Sólfríð Maria Johannesen, Sandavágur og Hallur í Rók, Saltnes. Vígslan verður í Fríðrikskirkjuni