og tað, sum telur hjá vanliga føroyingum, eigur eisini at telja hjá politikarum, segði hann. ##med2## Hann sigur, at tí fer samgongan at bøta um javnvágina ímillum arbeiðslív og familjulív. – Ar [...] bestu tíð, og familjan fær so tað, sum eftir er, vísti hann á. Tí skal arbeiðsvikan nú styttast úr 40 tímum, sum hon er í dag, niður í 37 tímar. Sostatt flyta vit tríggjar tímar frá arbeiðsplássinum

tryggja sær yvirliving og samstundis senda Leicester og Leeds niður. 1 Manchester City 36 28 4 4 93:31 88 2 Arsenal 37 25 6 6 83:43 81 3 Newcastle 37 19 13 5 67:32 70 4 Manchester Utd 36 21 6 9 52:41 69 5 Liverpool [...] 39:48 44 12 Chelsea 36 11 10 15 36:42 43 13 Wolves 37 11 8 18 31:53 41 14 West Ham 37 11 7 19 41:53 40 15 Bournemouth 37 11 6 20 37:70 39 16 Nottingham F. 37 9 10 18 37:67 37 17 Everton 37 7 12 18 33:57

er hvørt leygarkvøld kl. 19 í kjallaranum í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49, bert 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1,6, 14, 16, 28 steðga nærhendis. Øll kunnu vera við. Fleiri upplýsingar [...] 12.30. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar

nøkrum arbeiðsgevaranum at gjalda fulla løn undir sjúku til onnur starvsfólk, í bæði 20, 30 ella t.d. 40 dagar, uttan at hetta hevur ført við sær, at fólk í stórum tali eru uppsøgd. Arbeiðsgevaragoldnir [...] úr 10 til 30 dagar, meðan vit í Føroyum, sambært dagpeningalógini, einans hava endurgjald uppá 2 dagar frá arbeiðsgevarum. FAG eigur ikki at royna at forða fyri at hesin mismunur verður beindur av

sera stóran ans bæði í vísindaliga umhvørvinum og í úrvalsítróttarheiminum, sigur professarin. ##med2## Granskingin varð gjørd, meðan Magni Mohr arbeiddi á Københavns Universitet og um sama mundið varð [...] til at hoyra hann greiða frá í Kringvarpinum her . Og í morgin, fríggjadagin 22. september klokkan 08:40, fer Magni Mohr at hava almenna framløgu á Vísindavøkuni í Kongshøll á Vestaru Bryggju í Havn. Framløgan

##med2## Løgreglan sleppur nú at nýta andlitskennara í kanning av málum. Hetta ger, at løgreglan skjótari kann leita eftir andlitum og lutum í video- og myndatilfari, tá eitt ávíst mál verður kannað. Tað [...] sum hevur ferðast til Danmarkar fyri at royna at skjóta onkran . So í staðin fyri at seta 30 ella 40 løgreglufólk at hyggja ígjøgnum 10.000 tímar av videotilfari, kanst tú í staðin lata eina teldu gera

komu boð um áarlopið á Selatrað, sum Kári Jacobsen á Selatrað filmaði, og sum sæst her niðanfyri: ##med2## ##med3## ##med4## Um sama mundið fekk løgreglan boð um áarlop norðan fyri Hósvík og úr Haldórsvík [...] klokkan 18:45 um vatn og grót á vegnum í trimum støðum. Við Leynatunnilin var aftur galið klokkan 18:40, og har vóru fleiri bilar fangaðir ímillum tvey áarlop, so teir sluppu hvørki aftur ella fram. Av Eiði

nir duga væl at bera boðini út í heim, um at Varpið er eina vitjan vert. Takk fyri vitjanina! ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## [...] ##med30## ##med31## ##med32## ##med33## ##med34## ##med35## ##med36## ##med37## ##med38## ##med39## ##med40## ##med41## ##med42## ##med43## ##med44## ##med45## ##med46## ##med47## ##med48## ##med49## ##med50##

seinna dystin. 11. august HB er frammanfyri 2-0 móti Grazer AK, men má taka til takkar við 2-2 javnleiki. Bárður Mortansson skorar bæði málini hjá HB. GÍ tapir 4-0 á útivølli fyri Obilic. 14. august Hjalgrím [...] rættiligan vørr hetta vikuskifitð. Í teimum báðum seinastu dystunum vinna fyrst 2-1 á Finnlandi og spæla síðani javnt, 2-2, móti Íslandi. Onnur úrslit í bólkinum laga seg tó soleiðis, at Føroyar kortini [...] góðar. Í botninum sær nú svart út hjá B71, sum tapir 2-1 vesturi í Vágum. Í aðru deil der HB framvegis á odda, eftir at teir vunnu útidystin á Skála 2-0. Julian Johnsson er við í allar 90 minuttirnar, tá

HB-VB 6-2 (5-0) 1-0: Andrew av Fløtum 11. 2-0: Jón Rói Jacobsen 19. 3-0: Andrew av Fløtum 20. 4-0: Andrew av Fløtum 38. 5-0: Rúni Nolsøe 44. 5-1: Krzystof Popczynzki 54. 5-2: Milian Kulic (br.) 17. 6-2: Andrew [...] Andrew av Fløtum 40. HB: Bárður Johannesen ? Jóhannis Joensen, Hans á Lag, Símun Eliasen, Janus Joensen ? Hallur Danielsen, Rúni Nolsøe, Rói Árting, Pætur Dahl ? Jón Rói Jacobsen, Andrew av Fløtum VB: Bjarni