borgarafundin í Leyna skúla vóru Soffi Egholm og Palle Rasmussen, sum sita í bygdaráðnum í Kvívík. Saman við teimum var eisini Tórarin Didriksen innbjóðari til henda fundin. Í skrivi, sum varð sent í øll húsini [...] húsini í bygdunum varð sagt, at ynski teirra var - og er - at leggja upp til menningar- og framburðsætlanir í økinum. Soffi Egholm hevur búð í Danmark í nógv ár. Men tá hon fyri nøkrum árum síðani flutti [...] Øll hesi árini meðan eg búði í Danmark var einki hent í Leynum. Tað sá út næstan á sama hátt, sum tá eg fór, sigur Soffi við Sosialin. Meðan hon búði í Danmark var hon virkin í politikki, og tí veit hon nógv

borgarafundin í Leyna skúla vóru Soffi Egholm og Palle Rasmussen, sum sita í bygdaráðnum í Kvívík. Saman við teimum var eisini Tórarin Didriksen innbjóðari til henda fundin. Í skrivi, sum varð sent í øll húsini [...] húsini í bygdunum varð sagt, at ynski teirra var og er at leggja upp til menningar- og framburðsætlanir í økinum. Soffi Egholm hevur búð í Danmark í nógv ár. Men tá hon fyri nøkrum árum síðani flutti aftur [...] Øll hesi árini meðan eg búði í Danmark var einki hent í Leynum. Tað sá út næstan á sama hátt, sum tá eg fór, sigur Soffi við Sosialin. Meðan hon búði í Danmark var hon virkin í politikki, og tí veit hon nógv

kann Fríkirkjan Oasan í Hoyvík hava sítt fyrsta møtið í salinum, sum hevur staðið í gerð hetta seinasta árið. - Hvør skuldi trúð tí? Tá vit í 1981 byrjaðu við møtum í Hoyvíkar skúla lá hugsanin um ein slíkan [...] hevur sitið í bygginevndini. Sunnudagin kl. 11 verður so fyrsta gudstænastan hildin í hesum bygninginum. Men sjálv vígslan verður kortini ikki fyrrenn komið er nakað út í august mánað í ár. Í møtisalinum [...] at taka seg aftur í, at hesin bygningurin er bygdur uppá framtíðina. Arbeiðið við kirkjuni hevur gingið sera skjótt. Økið var liðugt útgrivið í november mánaði í 2003, og í juni mánaði í fjør varð fyrsti

sum verða gjørdar. – Í so máta ivist eg onga løtu í, at útiskúlin í Kommunuskúlanum er ein av fleiri gongdum leiðum. Eg taki fult undir við teimum, sum hava ført fram, at rørslur í sjálvum sær fremja evnini [...] ístaðin var farið í góð útiklæði, ið annars meira verða verða nýtt um kvøldarnar og um viku­skiftini. Tí hóast starvið er á skriv­stovu, dámar landsstýriskvinnuni væl í náttúruni. Tað var longu í umbúna, at vitj­anir [...] vit eiga at leggja nógv fyri í royndini at betra um fólkaskúlan. Men í nógvum førum eru atfinningarnar ein beinleiðis niðurgerðing av tí velduga arbeiðinum ,sum verður framt í fólkaskúlanum. Tí har eru veruliga

sum bíbliuumsetari á fjarskotnari oyggj í útsininghorninum av Filipsoyggjunum. Málið, eg arbeiði við, er eitt av teimum mongu í heiminum, sum er í vanda at fara í gloymibókina. At vera føroyingur ger slíkt [...] við at fara í gloymibókina. Doyr málið, doyr mentanin Tey siga at tað eru okkurt um 6000 mál í heiminum. Flestu av hesum málum verða tosað av fólkið, ið hoyra til minnilutar og eru tey tí í ferð við at [...] betur inn í tað størri samfelagið, minnir kansa eitt sindur um bygdadrongin, sum letur bygdamálið fara ella í hvussu so er mýkjast, heldur tað ikki hóska til nýggju umstøðurnar hann er komin í. Vit siga

Olsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 14.00, sunnudagsskúli í Hoyvíkar skúla og kl. 18 felagsmøti »Minus til Pluss« í Læraraskúlanum. Mánakvøldið kl. 20.00 er bønarmøti [...] 19.00 er møti. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15.00 í KFUK: Eldrasamkoma við Sólborg Dulavík, Evni: Hvussu arbeiðir Blákrossheimið á kristnum grundarlag. Meinigheitshúsið í Havn Møti verður sunnukvøldið [...] Sunnudagsskúli og kl. 18.00 Frá Minus til Pluss. Felags sjónvarpsmøti í Læraraskúlanum. JESUS 99 Jesus 99-møti verður í Kelduni, Skálabotni, í kvøld kl. 21.00. Bussur koyrir frá Farstøðini kl. 19.30. Kr. 20

felag, og í mong ár var hann formaður í nevndini fyri Tekniska skúla í Klaksvík. Tíðina, Kata og Einar búðu í Sørvági, var hann stjóri á el-verkinum har. Í 1966 fór Einar undir egið virkið í Klaksvík. [...] sum messudrongur eina tíð, varð hann biðin at koma í elektrikaralæru í Klaksvík. Rudolf Joensen, sum eisini var sørvingur, vildi hava hann at koma í læru hjá sær. Einar var tá 17 ára gamal. So vítt vit [...] formaður í Føroya Handverksmeistarafelag, hevur Einar røkt onnur álitisstørv. Tað gekk ikki long tíð, til hann varð valdur í nevndina hjá Klaksvíkar Handverkarafelag. Seinni gjørdist hann formaður í Klaksvíkar

sunnudegi verður farið í kirkju kl. 11 í Haldórsvíkar og Sjóvar kirkju. Í Fuglafirði, Leirvík, Gøtu og Hellunum verður frá komandi sunnudegi farið í kirkju kl. 11. Talvan gongur fyri KFS í øllum prestagjaldinum [...] evangeliskt møti. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 06 morgunbøn, kl. 17 landsbøn, í morgin kl. 06 morgunbøn, kl. 11 morgungudstænasta, kl. 18 einki møti vegna møti í Frelsunarherinum, kl. 22 útimøti (um viðrar) [...] Frelsunarherurin í Havn Sunnudagin kl. 11 møti, Sofus Steingrund talar, kl. 13.30 sunnudagsskúli, kl. 18 møti, Rosemarie Claussen frá Týsklandi. KFUM & KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoma

sølutølini fyri hvítar skjúrtur eru metgóð í Skálki, og at hetta sæst aftur í alsamt fleiri Suzuki-venjandi violinistum. Eftir hatta ræðsluvekjandi blóðbaðið í einum skúla í Connecticut, har 26 fólk vórðu myrd [...] verið atkomandi í meiri enn tvær øldir, men slakt sum tað í Connecticut og Columbine, er eitt nýligt fyribrigdi. Ikki fyrr enn vit koma til 60ini, serliga 80ini, uppliva vit “hópdráp í skúlum”, har málið [...] slag av mini-Gud, hvørs narsisistiski sálarkvølur og ilska altíð skal takast í rámasta álvara. Børn uppvaksin í eini verð, sum í alt størri mun vil hava okkum at dyrka ein persónleika, helst ein sjálvsovurmetandi

r. Funnin í Gomlu Hoyvíkini Málið byrjaði í juni mánaði í fjør, tá ið Sosialurin skrivaði um ein hund, sum varð avlívaður á ein ótespiligan hátt í høvuðsstaðnum. Ein flokkur í Hoyvíkar skúla kom fram á [...] Dómarin í Føroya rætti vísti onga náði, tá ið ein maður var drigin í rættin fyri at hava avlívað hundin hjá sær við at drukna hann. Dómur var í vikuni sagdur í málinum, sum er tvey ára gamalt, og maðurin [...] av mishandling,« stendur at lesa í niðurstøðuna. Harvið staðfestir Veterinære Sundhedsråd, at talan var um grovasta slag av djórapínslu. Í fongsul fyri at drukna djór Í rættinum greiddi verjin frá, at tað