Tað er bítandi kalt, og nógvur vindur er á parkeringsøkinum hjá Hotel Føroyum. Ikki so, tað er ikki nakað óvanligt fýri ein leygardag í februar. Men inni í fjálgu forhøllini á gistingarhúsinum sita nakrir [...] ið koma út um tað bretska markið. Men tað er øgiliga strævið at ferðast á henda hátt, tað er eins og tú byrt í einum kufferti.« Danielle Strong ella Scary, ið er 18 ár, leggur aftrat: »Tá ið man ferðast [...] góða er, at vit sleppa at dansa og syngja, sum vit allar elska. Tær ringu síðirnar er so, at man skal sita á ymsum flogvøllum og bíða, ella kanska koyra í einum bussi í fleiri tímar.« Ginger, sum er sera

fólkatingslimirnir eru glaðir fyri, at vali er útskrivað. ? Tað hevur ligið í luftini síðani einaferð tíðliga í heyst, at val skuldi útskrivast, men tað er bara ongantíð komi so langt. Hvussu verður so [...] gjørt politiskt fyri at leingja fyrningarfreistina. Er tað møguligt? ? Í politikki er alt møguligt, so tað vænti eg kemur upp á pláss. Verður annars tosað nógv um bankamálið í Fólkatinginum í løtuni? ? Nei [...] tað verður ikki nevnt við einum orðið. Tað er pressan sum setir dagsordanin í kjakinum, og tá teir onki gera við málið í løtuni, so verður onki tosað um tað her inni heldur. Arbeiðsmarknaðurin og fólkaatkvøðan

mong sum halda tað! Tað er eisini áhugavert, tá lisið verður í aðrari umsetingini, at kaga í hina fyri at vita, hvussu hin umsetur. Hetta geri m.a. eg og fleiri við mær. Annars er tað vanligt mangastaðni [...] Orsøkin er spurningur í sendingini »Víða um« í Útvarpi Føroya um hvussu tað ber til, at vit hava tvær týðingar av bíbliuni. Hans J. Joensen, biskupur svaraði hesum spurningi. Jógvan á Lakjuni hevur síðan [...] lesarin setur. Eisini eydnaðist tað honum at fáa hana at liggja so nær upprunaligu handritunum, at hon er ring at kritisera. Vit kunnu leggja afturat, at umseting Victors Danielsens, sum bleiv ein fólkaogn

føroyingum, ella donsku stjórnini? ­ Tað er greitt, at danska stjórnin eigur handa trupulleikan. Her kunnu fleiri møguleikar koma uppá tal. Ein er at stevna, annar er samráðingarloysnin. Allir møguleikar standa [...] Rasmussen útskirvaði val, er ein broyting. Onnur er at Den Danske Bank ikki vil góðtaka at leingja fyrningarfreistina. ­ Vit arbeiða alla tíðina við málinum, og serfrøðingarbólkurin er við, eins og umboð fyri [...] Hetta er liður í royndini at kunna tingið um málið. Hóast einki upplegg er gjørt, so hava allir partar møguleika at ávirka endaliga uppleggið. Øll kunnu siga sínar hugsan, sigur hann. - Tað er eisini

geva felagnum ein kekk við 5.000 krónum er ein so stór skomm, at tað hevði verið betri ógjørt?. 80 ára dagurin hjá einum av býarinnar fremstu mentanarfeløgunum er ein stórur dagur - víst so - og nógv varð [...] hvussu stór ein hóskandi gáva er. Sosialurin endar tó oddagreinina við at samanbera við eina aðra gávu, sum býráðið hevur latið einum ítróttarfelag: ?Men hvat, henda upphæddin er jú helvtin av tí, sum Før [...] kommununi. Her haldi eg, at Sosialurin fer skeivur. Tað ber ikki til at siga nakað um mentanarpolitikk Tórshavnar býráðs við at samanbera hesar báðar gávur. Onkur kundi fingið ta fatan, at gávan er einasti

vitandi er Zacharias limur í Suðurstreymoyar Tjóðveldisfelag. Er Zacharias ónøgdur við eitthvørt í flokkinum, so er at møta á fundi og fáa hetta broytt, Føroyum til frama. At spæla fornermaður er eingin [...] Fólkaflokkurin er í dag ikki so tjóðskaparligur, sum tá ið Hákun Djurhuus, Knút Wang og onnur ráddu fyri borgum í flokkinum. Zacharias Wang Um stutta tíð er fólkatingsval. Og aftur her síggja vit sundurlyndið [...] Hvat í allari víðu verð er meiningin hjá Zachariasi Wang einsamallur at stilla upp til eitt fólkatingsval. Er tað fyri at reypa sær av, at einir 1000 føroyingar halda nógv um hann. Er Zacharias Wang so góður

indsats på Færøerne havde båret frugt. Forkert var svaret. Når det er gået godt i det sidste par år, er årsagen den enkle, at fisken er vendt tilbage. Skal man tage denne vurdering for pålydende gælder [...] gældsforhandlinger med Danmark, der er ved at komme i gang, har man da også fra færøsk side afvist at tage udgangspunkt i dette beløb. Så hellere ingenting, som det er blevet sagt. Det andet forhold beror [...] sådan mekanisme, ville det være fremgået af forslaget. Det er derfor efterrationalisering at sige, at en sådan burge man have haft, og det er en forvridning af det faktiske hændelsesforløb at »friholde«

sjálvt design?ið er framtíðarkent. Við fyrsta eygnabrá líkist hetta einumhvørjum framkomnum ljóðtóli frá B&O. Stóri skíggin avdúkar tó skjótt, at her er talan um eina teldu. Teldan er fløt, undir 10 sm [...] aftanfyri áðurnevndu anlegg. Harðdiskurin er 2GB og teldan hevur rúm fyri upp til 128 MB ram. Her er veruliga talan um eina teldu, ið má roynast. Og tað ber til, tí myndin er tikin uppi hjá Farodane, ið umboðar [...] sm. í tjúkd, og sniðið er framúr vakurt. Teldan er sjálvandi útgjørd við allari tí mest framkomnu tøknini, ið finst. Og her má ljóðið nevnast. Spælir tú tónleik í telduni ljóðar tað sum fínasta stereo-anlegg

ár nú og hevur riggað væl. Hetta er eitt gott høvi hjá telvarunum at heilsa upp á hvønn annan og takka fyri kappingarárið. Steyp o.a. verða eisini handað her, og tá er lættast at hava øll liðini á einum [...] Liðkappingin í talvi líður nú móti endanum, og bert eitt umfar er eftir, áðrenn føroyameistari verður kosin. Og sum støðan er nú, liggur Kollafjørður best fyri at taka FM-heitið. Kollfirðingar hava 25 [...] Eisini í 2. deild er spenningur áðrenn seinasta umfarið. Tofta Talvfelag liggur fremst við 251/2 stigum, bert hálvtannað meir enn Kollafjørður 1, sum hevur 24. Og Havnin 2 hevur 23 stig, so her eru trý lið,

Sigrid og Schandorff, og her gekk sera javnt á. Sigrid førdi 2-0 og 3-1, men Schandorff vann 4-3. Neyðugt var við fýra umskjótingum. Finalan var millum Albert og Per. Eisini her gekk sera javnt á. Mill [...] mars skipaði Ørvur fyri bogaskjótikapping í Runavík ­ einari mann-móti-manni kapping. Sum vera man er hetta eitt sera spennandi slag av kapping, og var tað einki undantak hesaferð. Í recurve-bólkinum komu [...] Højgaard og Annlott Rasmussen, støðan 3-0. Hvørt settið umfatar tríggjar pílar, og í hálvfinalunum er talan um 5 umfør, best av 5x3 pílum vinnur. Í bronsufinaluni og sjálvari finaluni verða skotin 7 umfør