hava tapt tvær finalur á rað. Fyrst í 2000 og so aftur í fjør. HB er framvegis partur av steypakappingini 2003. Men 2. páskadag var um reppið, at teir mistu plássið. B36 var góða løtu á odda 1?0 í grannauppgerðini [...] grannauppgerðini. Samstundis var VB á odda bæði 1?0 og 2?0 á heimavølli ímóti EB/Streymi. Tá var HB ikki í fjórðingsfinaluni. So javnaði HB í Gundadali. Tá stóð væl til hjá HB og illa til hjá B36, sum síðst vann [...] EB/Streymur, NSÍ, GÍ og B68 skuldu spæla á heimavølli. Toftamenn vóru illa fyri undan síðsta umfarinum í bólkaspælinum, og teir vóru verri fyri, tá ið NSÍ legði seg á odda 1?0. Men B68 mundi hava meiri at

kappingini í 2001, B36, skulu til á Mølina á Eiði, har EB/Streymur tekur ímóti teimum. Gøtumenn fáa vitjan av FS Vágum, meðan í seinasta dystinum bresta B68 og KÍ saman á Svangaskarið. Fjórðingsfinalurnar [...] 10 mei verður fyrra hálvfinala leikt, og 18 mei seinna hálvfinala. Finalan verður sum undanfarin ár á ólavsøku 29.juli. Fjórðingsfinalurnar: GÍ-FS Vágar EB/Streymur-B36 NSÍ-HB B68-KÍ

mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn [...] er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla [...] hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin

sum fór fram á landi fyri tað mesta, vísti, hvussu ein tílík roynd fer fram í dag í mun til fyrr. Landsfelagið fekk ein bjargingarstól sum gávu í 1957, og hann varð nýttur henda dagin á Eiði. Tað gongur [...] stovnar vóru við á fundinum. Tað heldur hann er tekin um, at tað sjálvbodna arbeiðið, sum feløgini kring landið gera, verður góðtikið. Og at áhugi er fyri tí. Nýggj nevnd var eisini vald á aðalfundinum. Tað [...] gongur fyri seg á tann hátt, at ein lína verður skotin út við eini rakett í neyðstadda skipið og síðani verður ein tjúkk linja drigin út. Tey neyðstøddu verða so spend føst í stólin og drigin til lands. Soleiðis

Sannelena til Vágs at arbeið í fiski, hon arbeiddi á Gørðunum hjá Magnus Dahl. Sannelena giftist í 1930 við Jóan Petur Poulsen, vanliga nevndur Pedda á Lofti, av Eiði. Tey fingu børnini: Herdis, Selmu, Kobu, Sigmund [...] og Jónsvein. Familjan búði á Eiði til 1955, tá tey fluttu til Havnar. Til jólar í 1958 fluttu tey inn í nýggj hús í Perskonugøtu í Havn. Í Havn arbeiddu Sannelena og Pedda á Bacalao. Pedda byrjaði sum [...] 12 ára gamal at rógva út á norðhavinum við pápa sínum og var fiski-og arbeiðsmaður alt sítt lív. Í 1972 fluttu Sannelena og Pedda aftur til Eiðis at búgva. Tey arbeiddu bæði á nýstovnaða flakavirkinum

Telduskeið Eiði:Í vikuni hava 20 lærarar verið á telduskeiði á Hotel Eiði. Skeiðið er partur av longri verkætlan, sum byrjaði við skulaársbyrjan seinast, og heldur fram í komandi skúlaári. Tveir dnskir [...] dnskir undirvísarar hava staðið fyri skeiðinum, sum nú var á Hotel Eiði. Hetta liðið, sum nú er á skeiði, er annað liðið, sum farið er undir hesa útbúgvingina. Tað liðið var liðugt við sína útbúgving í fyrraárið [...] hevur vart. Serliga varð á hesum skeiðnum lagdur dentur á at duga at brúka myndaforrit og at viðgera myndir. Sum nakað nýtt - helst fyrstu ferð í Føroyum, siga fyrireikararnir - var á skeiðnum ein framsýning

verforeldrini á Eiði, hitti hann svágin, Jógvan Kallsoy, sum hevði arbeitt sum kokkur. Teir gjørdu av at lata eitt bakarí upp á Eiði. Hetta var í 1956, so ætlanin um at flyta til Avstralia bleiv av ongum. Í 1959 [...] Kallsoy av Eiði, sum tá gekk á húsarhaldsskúla í Haslev. Av tí at stórt arbeiðsloysi var í Danmark, høvdu tey gjørt av flyta til Australia at búgva. Tá Mogens í 1955 kom til Føroya at heilsa upp á verforeldrini [...] Norðskála og Oyri og til rutukoyring millum Eiði og Oyri. Í 1962 gavst Mogens við at baka og keypti sær ein Studebaker stationvogn til rutukoyring og leigutúrar. Av Eiði kundi man tá koyra til Funnings og Gjáar

parturin í hini hálvfinaluni. KÍ vann á Svangaskarði ímóti B68. Um KÍ skal spæla ímóti EB/Streymi ella B36 er ikki greitt. Fjórðingsfinalan, sum skuldi havt verið á Eiði, varð útsett til í annaðkvøld. Lan [...] vunnið steypakappingina fimm ár á rað. HB heimasíðan veit at siga, at tað síðani 1984 bara eina ferð er komið fyri, at tað liðið, sum á veg ímóti finaluni hevur vunnið á HB, ikki hevur vunnið finaluna. [...] spurningurin er, um hálvfinalu umfarið ikki átti at havt verið skipað á sama hátt, sum fjórðingsfinaluumfarið er tað ella næstan á sama hátt. Í fjórðingsfinaluni er cup skipanin galdandi. Umframt í finaluni

Fjórðingsfinalan ímillum EB/Streym og B36 skuldi eftir ætlan verið leikt á Eiði sunnudagin. Veðurlíkindini vóru tó eingi serlig, og tí avráddu partarnir at útseta dystin. Eftir ætlan skal nýggjur dystur

sáttmála um læknahølini á Eiði og við Streymin. Eiðis kommunua kundi ikki góðtaka sáttmálan uttan at hinar kommunurnar gingu við til at læknin altíð skal vera 3 dagar um vikuna á Eiði. Tá tað ikki eru kommunurnar [...] var realistiskt at royna at taka Eiðis kommunu við. Eitt samstarv við Eiðis kommunu er Felagsskúlin á Oyrarbakka og hevur hetta stóran týdning fyri øki. Aðrar kommunur hava vent sær til okkara fyri at fáa [...] kommunurnar sum seta læknan er ein slík treyt óviðkomandi, grundað á at tað læknin sum av sínum eintingum avger hvussu viðtalan skal lagast eftir tørvinum. Hugburðurin yvirhøvur millum politikar í kommun