gomlu løgunum, sum als ikki liva upp til støðið á nýggju fløguni hjá Manics, vóru spæld. Tá tvey trý av teimum komu í hølunum á hvørjum øðrum, sást tað á áskoðarafjøldini. Men tað kom sanniliga lív í aftur [...] next vórðu spæld Gjøgnumgangandi stóra upplivilsi á konsertini var røddin hjá sangaranum og gittarspælaranum James Dean Bradfield. Frálíkt, at ein maður, sum hevur ferðast kring knøttin seinastu mánaðirnar [...] hann kom á pallin. Og tað var hon, hóast sangarin, samstundis sum hann sang allar sangirnar, eisini skuldu spæla gittar og annars royna at halda lív í frammanfyri pallin. Hann rann aftur og fram á pallinum

teir hava arbeitt við at fáa eina framleiðslu á føtur. Alt hetta er nú eydnast og seinasta vikuskifti vóru teir á fyrsta sinni uttnlands og vístu lemmin fram á fiskivinnustevnu. Fleiri keyparar Og tað kann [...] havt eitt høli niðri á flakavirkinum í Vági, har arbeiða fimm mans, men har er trongligt. ? Somuleiðis hava vit tveir mans í Hovi, sum sveisa fyri okkum. ? Harumframt er ein maður, sum passar skerimaskinuna [...] sera góðir og hann sigur, at alt bendir á, at teir fara at byggja. Og hann ivast ikki í, at hetta kann blíva eitt stórt arbeiðspláss, um gongd rættiliga kemur á. ? Alheims marknaðurin er stórur og tað

hevur áður vunnið á báðum teimum í fleiri kappingargreinum, tá ið teir hava kappast uttanlands. Tá ið Regin á fyrsta sinni tók lut í kappingini um at gerast heimsins sterkasti maður á Mauritius í 1996, [...] lutir upp á ein pall so skjótt sum gjørligt. Í kappingini í Suðuroy verða tað bæði steinar og kaggar, sum teir tríggir skulu lyfta upp á pallin, sigur Regin Vágadal. Seinasta kappingargreinin á skránni er [...] er eisini væl kend her á okkara leiðum. Hendan kappingargreinin var við í The Atlantic Giant 98, og somuleiðis var hon eisini við í kappingini um at gerast Føroya sterkasti maður 1998. Kappingargreinin

vistarhald. Færri fara í skúla Jákup Sverri Kass er yngsti maður á tingi og somuleiðis eisini tann, ið seinast hevur kent útbúgvingarstuðulsskipanina á sín egna kropp. Tí sigur hann seg vera eyman um skipanina [...] at miðalaldurin á studentaskúlanæmingunum í Føroyum fer at hækka, og kanska fer talið av teimim, ið velja at fara á t.d. studentaskúla at lækka. Sum grundgeving fyri hesum vísir hann á, at ung undir 18 [...] er vandi fyri, at tey verða verandi á arbeiðsmarknaðinum í staðin fyri at nema sær útbúgving. Hetta heldur Jákup Sverri Kass somuleiðis fer at skapað eitt stórt trýst á arbeiðsmarknaðin av ungum fólki, ið

varsilsliga hevði tikið í armin á gentuni, og tá hann aðru ferð tók í armin á gentuni, hevði hon sjálv sagt fyri rættinum, at hann tók harðari. Men Thomas Rørdam vísti á, at harðari enn varisliga ikki kann [...] taka í armin á nøkrum kann metast at vera harðskapur. Eisini varð víst á, at John Petersen heldur ikki hevði hótt gentuna við harðskapi. Í sambandi við harðpskapin, vísti Thomas Rørdam á eitt mál, har [...] Hann vísti á, at John Petersen hevði greitt frá, at hann næstan beinan vegin hevði spurt gentuna, hvat foreldrini høvdu hugsað, um tey vistu um tey bæði, og síðani hevði hann tikið í bringuna á gentuni og

varsilsliga hevði tikið í armin á gentuni, og tá hann aðru ferð tók í armin á gentuni, hevði hon sjálv sagt fyri rættinum, at hann tók harðari. Men Thomas Rørdam vísti á, at harðari enn varisliga ikki kann [...] taka í armin á nøkrum kann metast at vera harðskapur. Eisini varð víst á, at John Petersen heldur ikki hevði hótt gentuna við harðskapi. Í sambandi við harðpskapin, vísti Thomas Rørdam á eitt mál, har [...] Hann vísti á, at John Petersen hevði greitt frá, at hann næstan beinan vegin hevði spurt gentuna, hvat foreldrini høvdu hugsað, um tey vistu um tey bæði, og síðani hevði hann tikið í bringuna á gentuni og

eingin fekk eyga á aftur grindina. Koyrdi á mann Fríggjadagin førarin á einum trukki á bryggjuni í Lopra so óheppin, at hann kom at bakka á ein mann. Tann ákoyrdu maðurin varð fluttur á Suðuroyar Sjúkrahús [...] maskinrúminum á trolbátinum Ólivant. Fólk høvdu sæð royk koma úr maskinrúminum, og høcdu tískil boðað løgregluni frá. Sløkkiliðið kom skjótt á staðið og fekk sløkt eldin, men maskinrúmið á Ólivant fekk [...] rúturin á einum bili knústur. Løgreglan hevur ikki fingið fatur á nøkrum, ið hevur framt hesi herverk. Einsini hevur løgreglan fingið onkrar fráboðanir um harðskap. Millum annað hevur ein maður, ið varð

Jan Müller úr Keypmannahavn Í gjár kom suðurafrikanski forsetin, Nelson Mandela, til Danmarkar á takkarferð síni til Norðurlond og Hjáland. Mandela, sum er 80 ára gamal, fer frá sum forseti í juni, og [...] sat í fnagatippi, vórðu tað ikki misnt limir í ANC, sum hildu til í m.a. Svøríki og Danmark, ið stóðu á odda fyri striðnum móti hvíta stýrinum. Ein teirra var táverandi forsetin í ANC, Oliver Tambo, sum var [...] boðin við. Týsmorugnin hittir fólkatingslimir, og millum teirra er eisini Jóanens Eidesgaard, valdur á fólkating fyri Javnaðarflokkin. Eftir tað verður fundur við Poul Nyrup Rasmussen, forsætisráðharra og

við kappingina á Tvøroyri. ? Munurin var ikki so stórur og við eitt sindur av hepni, kundi munurin verið enn minni. Regin Vágadal heldur, at kappingin millum teir tríggjar sterku menninar á Tvøroyri ley [...] týskaranum Heinz Ollesch og svianum Magnus Samuelson, sum er heimsins sterkasti maður í ár, til Føroyar til eina kapping á Tvøroyri leygarkvøldið. ? Tað vóru einir 500 fólk og hugdu at meðan risarnir kappaðust [...] 1000 fólk. Kappingin á Tvøroyri leygarkvøldið kom fyrst og fremst at standa ímillum Regin og heimsins sterkasta úr Svøríki, tí tað var heilt skjótt, at ein gamal skaði í rygginum á týskaranum fór at gera

sum vann hetta umfarið, meðan kendi eysturoyarbólkurin Visible Fish fekk fatur á hinum finaluplássinum. Inni á Strondum noyddust so kendir bólkar sum Wild Child og Feedback at verða við undirlutan, og [...] hitt finaluplássið. Leygarkvøldið tann 20. februar var næsta umfarið, sum fór fram í Bygdarhúsinum á Strondum. Fleiri kendir bólkar vóru við í hesum umfarinum, og støðið var ógvuliga høgt. Rættuliga óvæntað [...] fullkomiliga tók øll á bóli, tá ið tey spældu, so at takið næstan fór av bygdarhúsinum. Clickhaze vann umfarið í Vágunum, og tað er helst tann bólkurin, sum hevur tikið flest fólk á bóli. Seinasta innleiðandi