vikuskiftið. Løgreglan á Tvøroyri sigur, at einasta, sum teir høvdu at takast við var eitt lítið ferðsluóhapp, sum hendi í Vági, men tað var einki at skriva heim um, verður sagt av Tvøroyri

Eins og á Tvøroyri sigur løgreglan í Eysturoynni, at teir hava havt eitt friðarligt vikuskifti. Tvey smá ferðsluóhapp og innbrot í tveir bilar, var tað, sum breyt vikuskiftisfriðin hesaferð. Fríggjadagin [...] parkeraðir í Fuglafirði. Ikki tí, tjóvarnir hava gjørt sær dalt av, at bileigararnir hava kent seg á tryggari grund, tí bilarnir vóru ikki læstir, so lætt hevur verið hjá ótangunum at sleppa framat. Av

lata vera við at klippa, sigur Tormóður, Mouritsen. Hann vísir annars á, at tey, sum hava møguleikan, kunnu støkka inn á gólvið á nærmastu løgreglustøð, fyri at vísa fram kvittanina og soleiðis tryggja [...] tryggingina áðrenn løgreglan kemur á vitjan, sigur Tormóður Mouritsen. Hann gevur annars bileigarunum, sum gjalda tryggingina nú, at leggja sær kvittanina í forrútin á bilinum, soleiðis at hon sæst klárt [...] »gloymt« at gjalda trygging. Listin sær annars soleiðis út: Havnin 77, Runavík, 48, Klaksvík, 25, Tvøroyri 21, Vestmanna 5, Sandur 4 og Miðvágur 2. Bygda- og býarnøvnini vísa til løgreglustøðirnar og ikki

Býráðsformaðurin á Tvøroyri vísir á, at suðuroyingar lata sær onki annað lynda, enn at eitt skip sum er á sama støði sum Smyril, verður útvegað til suðuroyar ímeðan Smyril er í dokk. Hann minnir á, at fyri nøkrum [...] Nielsen, býráðsformaður á Tvøroyri. Hann sigur, at Strandferðslan er í peninganeyð og fær onki gjørt, fyrrenn hon hevur fingið meiri pening at arbeiða við. Hesin peningurin skuldi hon fáa á eykajáttanrlógini [...] ikki at bryggju á Tvøroyri. ? Tann samtyktin er síðani staðfest og hon stendur við enn. Men Dan Nielsen sigur, at hendan samtyktin skal eisini skiljast soleiðis, at onki skip, sum ikki er á sama støði sum

einaferð til, í samrøðu við táverandi skúlastjóra á Tvøroyri, Elgerdu Jacobsen, at føringar mangla ?forholdssans?. Hann peikaði við hesum orðum framskygdur á tað politiska og búskaparliga ábyrgdarloysi, sum [...] ein frásøgn, sum fyrrverandi landslækni Hanus Debes Joensen hevur fest á blað. Nakað áðrenn Janus andaðist, vitjaði hann skaldið úti á Landssjúkrahúsinum. Hann tók tá mót til sín og spurdi, hvussu tað bar [...] seta á stovn tann suverena statin. Málningurin kemur fyrst Niðurstøðan er tann, at sum ein ofta djúp tvíhugsan eyðkendi Janusar støðutakan til at kalla allar spurningar, setti hon eisini sín dám á hansara

bilur hjá P/F Poul Hansen á veg úr Vági til Tvøroyri, tá ein hvirla brádliga skræddi takið av lastini á bilinum. ? Vit vóru komnir norður um Porkeri, á leið við rulluportrið, á veg oman móti Hovi, tá ein [...] hevur hon fingið fatur á takinum á lastini, tí áðrenn vit vistu, lá tað við síðuna av vegnum, sigur ein teirra, sum var við. Hann greiðir frá, at teir hildu, at teir høvdu koyrt á ein stein, sum tað rykti [...] men henda dagin var ikki so ógvusligt. Kortini hendi tað, greiðir hann frá. Maðurin sigur, at takið á lastini var úr glasfipuri og var fest við aluminiumsrammu, og tað heila fór, sum tað var. ? Har sást

góða Súsanna. Stutt tíð er tað síðani, vit sótu inni hjá okkum og prátaðu um alt, sum hent var á Tvøroyri, ? tú uggaði meg, tá eg hevði tað svárt eftir missin av beiggja mínum, vildi hava meg út ? ella [...] At tú skuldi fara so skjótt aftaná ? á sama meiningsleysa hátt ? er ófatiligt. Tú vart ein glað, evnarík og trúgvandi genta, sum ongantíð gloymdi at minna okkum á tað, sum rætt var ? tú baðst okkum ungu [...] álit á, og eg veit eisini, at í Hansara hendur hava tit eisini lagt tykkara stóru sorg, og bert har frá Honum er linni og hjálp at heinta. Harrin styrki tykkum og tykkara nærmastu. Fyri okkum her á Tvøroyri

Í gjár var ikki so tómligt á Venjingarskúlanum í Havn, sum tað hevur verið. Katrin Ellingsgaard, varaskúlastjóri, sigur, at eisini á Venjingarskúlanum hevur framhaldsdeildin verið næstan tóm í seinastuni [...] til, av tí alt tilfar og alt annað er uppi, hóast tað verður nakað enn, áðrenn tað verður so galið á Venjingarskúlanum.

Sjómanskvinnuringurin á Skála Farið verður út á Strendur mánakvøldið kl. 18.45. Missiónshúsið Toftir Øll ung frá 7. flokki og uppeftir í Nes Kommunu verða bjóðaði á ungdómslegu í Missiónshúsinum á Toftum tann 14 [...] Missiónshúsið á Tvøroyri Barnagudstænastan verður fyribils útsett. Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli, sunnukvøldið kl. 18 møti við Helenu Petersen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Kirkjan á Leiti Missiónsvikan [...] trúboðara. Evni: Vit eru í føstuni og Jesu líðing. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 17 møti og sunnudagsskúli. Bíbliuskúlanæmingar úr Filadelfia luttaka á møtinum. Morgunbøn mánadag til fríggjadag kl. 6. Øll eru

har. Hetta er eitt sera álvarsamt mál, og slík brot á lógina kann hava langa fonguslsrevsing við sær, sigur vakthavandi á løgreglustøðini á Tvøroyri. Løgreglan veit ikki, hvør hevur gjørt og brúkt pen [...] Løgreglan á Tvøroyri ávarar nú fólk um, at falskir pengaseðlar eru í umfari í Suðuroynni. Løgreglan hevur fingið fýra hundrað krónur seðlar á støðina, sum vórðu brúktir í TB-húsinum leygarkvøldið, tá dansur [...] fólk um, at onkur er, sum framleiðir og brúkar falskar pengaseðlar í Suðuroynni, sigur løgreglan á Tvøroyri. Sambært løgregluni líkjast seðlarnir teimum veruligu, men tað ber til at síggja, at teir eru falskir