geiðranum, sum ikki eru diffineraði sum a ella b-mál. Øll hesi skulu savnast í eini yvirtøkulóg, so vit kunnu yvirtaka tey, so hvørt vit ynskja tað, og ráðini eru til tess. Fólkakirkjan Kári heldur ikki, at neyðugt [...] fólk og fáa ikki neyðugu undirtøkuna fyri tí, vit gera. Tað eru tey, sum halda, at tað gongur ov skjótt, og at vandi er fyri vælferðini, um vit ikki settu ferðina niður. Vóru vit búgvin til fullveldið, [...] kann missa sessin og sita frá degi til dags, meðan ein løgtingsmaður í minsta lagi situr seks vikur fram. Hetta er tíðin frá tí, at løgmaður kann útskriva nýval, til val verður hildið, sigur floksformaðurin

á sjúkrahúsinum var ikki tann sama tá sum í dag, og ta einu løtuna stóðu starvsfólkini eitt sindur ráðaleys. Hvørji ráð vóru til at taka eina slíka ógvusliga løtu? Tey gjørdu ikki mætari, enn at senda [...] hann tó ikki inn. - Eg fekk tó at vita, at av tí at eg hevði eitt likamligt brek, kundi eg farið gjøgnum aðrar kanalir fyri at sleppa inn. Men tað gjørdi eg ikki, ella rættari sagt: Tað vildi eg ikki gera [...] avmarkingum og vánaligari lívsgóðsku. - Eg má tó siga, at eg havi ikki merkt nakað til tað. Eg havi ongatíð verið happaður og havi ikki havt psykiskar niðurtúrar, bara tí at eg havi mist ta einu hondina

frá 1900 til í dag Elsta søgan í Von Inseln weiss ich... er søgnin um Beintu og Petur Arrebo í uppskriftini hjá Jákupi doktara Jakobsen, prentað í Sagnum og ævintýrum 1898-1902. Hon telst ikki til tað bó [...] legði til rættis saman við týðarunum Idar Stegane og Gudlaug Nedrelid, forlagið Det norske Samlaget gav út. Hetta eru samtíðarsøgur frá Magnusi Dam Jacobsen til Rachel Helmsdal ella frá 1976 til 1990 – [...] sum týðarin tekur til her, er at greiða frá einum fyribrigdi, sum týðingarmálið ikki fær orðað við einum hugtaki: tað at andøva. Hetta er eitt gott dømi um, at bókmentatýðing ikki bara er at skifta orð

hinvegin ov nær "herming", so framleiðir man ikki nýggja vitan, og so er tað als ikki gransking. Í vørumenning, ja so ber eisini til at herma, um vøran ikki er vard av patenti. Um tú hin-vegin framleiðir [...] Talan er ikki um rakstrarstuðul til verandi vinnur, men um at skapa fruktagóðar karmar fyri at nýggjar vinnur stinga seg upp, og tað er ein almenn uppgáva. Harvið er ikki sagt, at tað privata ikki kann spæla [...] draga fólk til sín, sum útbúgva seg, granska, stovna fyritøkur og økja um búskaparvøksturin í landinum. Soleiðis er ikki við Før-oyum. Her er lítil dyna-mikkur og fáar magnetir sum draga fólk til sín. Onkrir

í Grønlandi verður mett at vera sera provokerandi, at arbeiði ikki er til allar grønlendingar, um somu tíð sum tað framvegis er arbeiði til hópin av dønum í Grønlandi. -Kjarnin í hesum er og verður búskapurin [...] bráddliga als ikki er nakar trupulleiki? Hetta eru nakrir av spurningunum, sum verða settir sum upplegg til hoyringina. Kalda kríggið av og hvat so! Víðari verður spurt í sama uppleggi: -Hvat skal til fyri at [...] ríkisfelagsskapinum, hvat hetta merkir búskaparliga, mentanarliga og uttanríkispolitiskt. Orsøkin til at fara undir eina slíka hoyring er m.a. ætlanin hjá Føroya landsstýri at fáa Føroyum fullveldi, og

við lóg hevur rætt til. Ein lógarbundin útreiðsla skal sjálvsagt gjaldast. Men landsstýrismaðurin hevur ikki gjørt sína skyldu og hevur ikki virka innan sínar heimildir, um hann ikki hevur tryggjað sær [...] m.a. til “onkran” fyri at hava sagt, at materiell heimild (lógarbundin játtan) kemur fram um fíggjarheimild. So er til tað at siga, at sitatið hann sipaði til, var ætlað donskum lógarverkið og ikki tí føroyska [...] sær ta játtan, sum SKAL til, ta matriellu lógina, sum krevur, at hann rindar. Sjálvandi hevur borgarin krav uppá at fáa teir pengar til tíðina, hann við lóg hevur rætt til, og júst tí má landsstýrisfólkið

vit ikki undan tveimum veruleikum. Annar er heildarveitingin úr Danmark, og hitt er skuldin. ­ Heildarveitingin hevur gjørt, at hava kunnað loyvt okkum eina vísa nýtslu, ið vit ikki høvdu havt ráð til [...] at vit kunnu ikki fáa valdið í Føroyum uttan vit innrætta búskapin eftir veruligu orkuni í landinum. ­ Tíðin er farin frá heimastýrinum, vit hava. Og eg ivist ikki, at Poul Nyrup torir ikki at vera tann [...] um vit verða innanfyri ella uttanfyri. Og hann helt at enda, at gera vit ikki Føroyar til eitt lágskattaland, sum dregur pengar til sin, heldur enn at styggja pengar frá sær, kunnu vit sleppa øllum dreymum

bústaður, matur, klæði osv. Tað mugu tvær inntøkur til. Annars hongur tað ikki saman. Tá ið so foreldrini koma troytt og móð heim til húsa, orka tey kanska ikki altíð so væl at taka sær tað neyðugu tíðina, at [...] leika – Er tað ikki vakurt?). Tey vóru bangin fyri, at øll tónleikaundirvísing uttanfyri tey størri plássini fór at halda uppat, tí tey fingu ikki løn fyri tíðina tey brúktu at reisa til og frá teim ymisku [...] krónur. Hugsaði við mær sjálvum: Hvat nyttar tað at eiga milliardir og milliónir, tá ið mann ikki hevur ráð til at geva teim smáu í eitt nú í Dali og á Viðareiði tónleikaundirvísing? Eisini er hettar ein

bústaður, matur, klæði osv. Tað mugu tvær inntøkur til. Annars hongur tað ikki saman. Tá ið so foreldrini koma troytt og móð heim til húsa, orka tey kanska ikki altíð so væl at taka sær tað neyðugu tíðina, at [...] leika – Er tað ikki vakurt?). Tey vóru bangin fyri, at øll tónleikaundirvísing uttanfyri tey størri plássini fór at halda uppat, tí tey fingu ikki løn fyri tíðina tey brúktu at reisa til og frá teim ymisku [...] krónur. Hugsaði við mær sjálvum: Hvat nyttar tað at eiga milliardir og milliónir, tá ið mann ikki hevur ráð til at geva teim smáu í eitt nú í Dali og á Viðareiði tónleikaundirvísing? Eisini er hettar ein

vald. Vald, ið helst ikki er í samsvar við fólkaræðið. Sambært Stýrisskipanarlógini hevur Løgmaður nevnliga ikki bert vald til at siga landsstýrismonnum úr starvi, men somuleiðis vald til at siga løgtingsmonnum [...] so mikið nógv vald til serstakliga løgmansembætið, at tann persónur, ið situr í hesum embæti - og sum kann verða ein persónur, ið ikki er fólkavaldur - hevur ómetaliga stórt vald ikki bert yvir landsst [...] fyri at Løgtingið verður sent til hús í úrtíð av Løgmanni. Tað er ikki uttan orsøk, at hetta er ein skipan, ið ávís lond hava valt. Tað kunnu tó verða vansar við at val ikki kann skrivast út í úrtíð, um