men tær noyddust at stríðast fyri sigrinum. Dysturin endaði 20-19 til heimaliðið, sum var á odda 10-9 í hálvleikinum. Hjá Neistanum var norska Heidi Harviken stóri spælarin, og tað er ikki av leið at siga [...] um, at tað fara at koma nógv fleiri óvæntað úrslit í kvinnudeildini í ár. Neistin-GÍ/NSÍ 20-19 (10-9) Neistin: Heidi Harviken 11 (1), Súna Mørk 4, Katrin á Neystabø 2, Gunleyg Berg 1 (1), Lovisa Jørgensen

Eftir tí nýggja sáttmálanum fáa arbeiðarafeløgini eina lønarhækking uppá tilsamans 9,25%. Eftir sáttmálanum fáa arbeiðarafeløgini 3,55 kr. afturat tímalønini 1. mai í ár og aftur 3,55 kr. afturat 1. mai [...] til ein samlaðan lønarvøkstur uppá 7,10 kr. hesi bæði árini. Hetta svarar til ein lønarvøkstur uppá 9,25%. Tímalønin hevur verið 76,62 kr. Men 1. mai í ár hækkar hon sostatt upp í 80,17 kr. og 1. mai næsta

mió. kWh. Vatnorkuverkini ? Í 1997 var vatnframleidda orkan 75,8 mió. kWh, ella ein vøkstur uppá 7,9% í mun til árið fyri. Henda framleiðslan svarar til 41,5% av samlaðu ársframleiðsluni. ? Av hesum vórðu [...] 6 mió. kWh framleiddir í meginøkinum, ein minking uppá 0,5%, og av teimum framleiddi Sundsverkið 89,9 mió. kWh, ein minking uppá 6,5%. Restin varð framleidd á Strond. ? Termiska framleiðslan í Suðuroy var

undirskrivaður millum Føroya Tele og starvsfólkið. Hesin sáttmáli hevði við sær eina lønarækking uppá íalt 9,35 prosent yvir eitt tvey ára tíðarskeið. Lønin sjálv hækkar í tveimum umførum við 2,5 prosentum hvørja [...] nýggj lønarskipan og annað, sum samanlagt gera, at nýggi sáttmálin er verdur eina lønarhækking upp á 9,35 prosent. Starvsfólkið var ikki nøgt við semingsuppskoti, men samráðingarnevndin valdi kortini at

Í døgunum 1. til 9. november skipar Løgten / Skødstrup fyri stórum tiltaki, har evnið er Føroyar. Handilsfelagið á staðnum plagar at hava tílík tiltøk, og ein av nevndarlimunum í keypmannafelagnum, Bjørn [...] føroyskar troyggjur og tógv verða at fáa. Føroyska vikan í Løgten/ Skødstrup endar sunnudagin tann 9. november. Tá verður guðstænasta í Skødstrup kirkju, har Marit Kjærbo úr Fuglafirði, sum er prestur

1. deild menn: Kyndil-H71 19-23 (9-11) Hoyvíkingar eru komnir væl frá byrjan í nýggja kappingarárinum. Teir hava spælt tveir dystir og hava vunnið báðar. Í fyrsta umfari vunnu teir á KÍF, og hesaferð var [...] 10 minuttir vóru spældir, lótu teir ongantíð leiðsluna frá sær aftur. Í hálvleikinum var støðan 11-9 til H71, og í seinna hálvleiki øktu teir beinanvegin munin til trý mál. Kyndil minkaði til 12-13, men

Olsen 6, Sámal Joensen 4, Hjalmar Klein Olsen 2, Neil Bláhamar, Rógvi Nielsen H71: Jákup Símun Simonsen 9, Halgir Dahl-Olsen 7, Hans Guðmundsson 5, Hallur Danielsen 4, Olaf Vestergaard 3, Anfinn N. Debess 3 [...] Jacobsen 3, Eyðleyg Mikkelsen 3, Súnfríð Jacobsen, Katrin Petersen GÍ-VB 28-19 (12-7) GÍ: Beinta Joensen 9, Sunrid Gleðisheygg 7, Maria Olsen 6, Kristine Ellingsgaard 2, Linda Toftegaard 2, Mona Langgaard, Annika

00 - KÍ 20 18 2 0 54 6 56 Víkingur 20 16 1 3 60 18 49 HB 20 13 4 3 42 20 43 B36 20 9 3 8 37 21 30 EB/Streymur 20 8 3 9 27 39 27 07 Vestur 20 6 3 11 24 50 21 NSÍ 20 6 1 13 25 45 19 B68 20 5 2 13 27 42 17

0 57 7 62 Víkingur 22 16 2 4 62 21 50 HB 22 14 4 4 47 22 46 B36 22 11 3 8 45 22 36 EB/Streymur 22 9 4 9 29 40 31 07 Vestur 22 6 4 12 25 55 22 NSÍ 22 6 2 14 26 47 20 AB 22 6 2 14 28 61 20 B68 22 5 3 14 29

og Kroatia vann ellivu stig á rað og legði seg á odda 16-4. Trý stig á rað til Føroya frá 7-20 til 9-20, áðrenn Kroatia vann 25-10, munaðu væl, so at settið at enda kom undir heitið “eitt heiðurligt tap” [...] til støðuna 4-16. Í triðja setti gekk nógv betur. Føroyska liðið helt nokk so fast í Kroatia til 7-9, tá munurin vaks til 8-17, áðrenn Kroatia vann settið 25-13. Hetta var síðsti dysturin í hesi fyrstu