nov. í Ungmannahúsinum Samljóð frá kl. 11 til kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 90 ár Hósdagin 8. november fyllir Martin Vilhelmsen, Brattabrekka 35, 90 ár. Dagurin verður hildin í Róðrarneystinum [...] frá kl. 19. Tey, ið vilja heilsa upp á meg, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 316497 innan 30. oktober. Gullbrúdleyp 10. november hava Paulina og Mortan Veihe, Porkeri gullbrúdleyp. Tey, ið vilja [...] og Archibald á degnum, eru hjartaliga vælkomin niðan á Hotel Føroyar leygardagin 17. november kl. 11.30 stundisliga. Vinarliga sigið okkum frá á tlf. 282514 (Andrew) ella tlf. 321807 (Mikkalina), í seinasta

Nielsen, Trongisvágur.    Veitslan verður fyri innbodnum í B36-húsinum kl. 19.00. Í dag, 15. juli, kl. 15.30 giftast í Sørvágs kirkju, Sámal J. Samuelsen úr Klaksvík og Torgun Davidsen úr Sørvági, búsitandi í [...] kirkju Anly Haldansen, Vestmanna, og Karsten Tjørnfelt, Langeskov.    Brúdleypsadressan er: Grønvej 8, 5550 Langeskov. Leygardagin 22. juli giftast í Egedalskirken, Kokkedal, Therese Turiðardóttir, Tvøroyri [...] Petersen, Tórshavn, og Eiler Rasmussen, Skála.    Vælkomst verður í Pálsstovu, Mykinesgøtu 7, kl. 19.30. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða vinarligast biðin um at siga frá á tlf. 318460

Við bryggjuna í Lopra liggur tað, ið eftir er av gomlum 30 tonsara av Tvøroyri. Fyri góðum ári síðani keypti Allan Rajula bátin, og hann arbeiðir nú við at umbyggja bátin. Hann ætlar at sigla hann til [...] sum tónleikalærari við starvsøki í Suðuroynni. Fyri góðum ári síðani keypti 54 ára gamli Allan gamlan 30 tonsara av Tvøroyri fyri lítið og lætt, og hann hevur í hyggju at umbyggja bátin til eitt slag av [...] stýrhúsið verður ikki meira enn 1 metur høgt. Høvuðsmasturin verður 17 metrar í alt. Bummurin verður um 5,8 metrar. Kjølurin skal so eisini broytast, so hann stingur djúpri. Eini 3 - 4 tons roknar Allan við koma

hava helst verið ætlanir um at gera nakað við bankarnar áðrenn 30. januar 1993. ? Tað kunnu teir bara vita, um teir hava sæð notatið frá 30. januar 1993, tí tað hevur bara staðið har, sigur hann. Niðurstøðan [...] politiski myndugleikin kemur inn í myndina er, tá Den Danske Bank skrivar til Poul Nyrup Rasmussen tann 8. februar 1993 um skeivu kappingina í Føroyum - og tá kemur politikkur upp í, sigur hann.

sum hevur truplar dystir eftir; harímillum tveir ímóti SÍ, sum jagstrar finalupláss. KÍF – Ternan 3-0 (25-11, 25-18, 25-23) Kollfirðingar vunnu lættliga á Ternuni í gjár, og tey trý stigini merkja, at [...] 6 KÍF 16 -9 18 7 Ternan 15 -41 1 Dystir í Føroya Tele-deildini hjá kvinnum næstu vikuna: Mánadagin 8. apríl: SÍ – Mjølnir kl. 18:00 Fríggjadagin 12. apríl: TB – SÍ kl. 18:00 Leygardagin 13. apríl: Dráttur [...] Dráttur – Fleyr 13:00 Sunnudagin 14. Mjølnir – KÍF kl. 13:00 Sunnudagin 14. TB – Ternan kl. 14:30 -------------------- Tíðindaskriv: Flogbóltssamband Føroya

sunnudagin vunnu teir 1-0. Málið skoraðu teir miðskeiðis í 2. hálvleiki, og harvið vunnu teir samanlagt 3-0. Úr Finnlandi siga skálamenninir, sum ætlaðust at vera aftur í Vágum klokkan tíggju í gjárkvøldið, [...] FILIPOVIC,- 6. Pætur Dam JACOBSEN, 5. Rúni RASMUSSEN, 11. Milic CURCIC Milic, 14. Iulian FLORESCU, 8. Bjarni JØRGENSEN, 16. Pauli G. HANSEN, 7. Nenad STANKOVIC, 9. Hanus THORLEIFSON (3. Jenes Christian [...] Volmar POULSEN, 19. Rói JACOBSEN Gult kort: Pauli G. Hansen Tampere samantaldur vinnari við úrslitinum 3-0

, at LÍF, sum nú er á fjórða plássi, kann detta niður á næstaftasta plássið. FSV04 vann 3-2 á B36 í8 Gundadali, men tað stóð nógv á. Allan Mørkøre legði tíðliga í 1. hálvleiki B36 framum. Miðskeiðis í [...] uppflytararnir úr NSÍ eftir øllum at døma fara at standa seg í deildini. NSÍ vann tryggan og uppibornan 3-0 sigur á TB. Sonni L. Petersen skoraði við høvdinum til 1-0 eftir innlegg úr høgru, og beinanvegin eftir [...] 2-0 í 1. hálvleiki, tá ið fuglfirðingar vóru greitt omaná. Eftir steðgin økti Vincent Jacobsen til 3-0, tá ið hann við fremra stólpa við høvdinum stýrdi frísparksinnleggi úr høgru í kassan. Jørgin Meitilberg

hol á, og hann átti lut í uppspælinum til 2?0 málið, sum Ronnie Samuelsen stútaði. Ronnie økti til 3?0 eftir langt innkast frá Allani Mørkøre. KÍ á rættari kós Í góðveðrinum Skírisdag frøddust klaksvíkingar [...] Hornasparkið varð longt til handara stólpan, har Kári Hansen setti høvdið undir bóltin. Skírisdag 8. apríl B36?NSÍ 4?2 (1?1) 1?0: Bárður Mortansson 1. 1?1: Brynjolvur Nielsen 11. 2?1: John Petersen 47 [...] dos Santos 78. 4?2: Sjúrður Jacobsen br KÍ?FS Vágar 7?0 (2?0) 1?0: Erling Fles 2?0: Arnhold Joensen 3?0: Erling Fles 4?0: Erling Fles 5?0: Atli Danielsen 6?0: Julian Samuelsen 7?0: Atli Danielsen 2. páskadag

Suðuroyarskipið næsta ár, og harumframt skulu íløgur gerast fyri 30-35 milliónir krónur í samferðsluhavnir í Suðuroynni. Harumframt skulu 30 milliónir gjaldast næsta ár til Norðoyatunnilin og 20 milliónir [...] landsvegir í 2003, 35 milliónir krónur skulu nýtast til nýbyggingina á Landssjúkrahúsinum og aðrar 8 milliónir skulu nýtast til íløgur í tól til Landssjúkrahúsið. Bara hesi fáu tøl, sum byggja á lógarbundnar

tá meistaradeildarliðini hjá kvinnum hjá ÍF og TB bresta saman í høllini á Hálsi leygardagin kl. 14,30. ÍF heintar leikara heim úr Brasil og TB heintar leikar heim úr Danmark. Beint eftir at ÍF hevði tryggja [...] ÍF eftir aldrinum at døma eitt meira roynt lið, tí miðalaldurin hjá teimum er 24,2 ár í mun til 19,8 ár hjá TB. Elsti leikari hjá ÍF er 35 ár og hjá TB 28 ár, meðan ynskti leikari hjá ÍF er 16 ár og tann [...] felags flutningur. Um tað er onkur sum ætlar sær til Havnar at hyggja eftir dystinum, sum byrjar kl. 14,30 leygardagin, frætta tey uttan iva um hetta seinni í vikuni. Mynd: TB/ÍF Bæði TB og ÍF hava verið uttanfyri