»Kiwanis Tórshavn« hava handað bátin, sum varð lutaður burtur á ólavsøku. Hesaferð varð tað Ivan Olsen í Havn, sum vann bátin. Ivan er ættaður av Skála og siglir sum skipari við flakatrolaranum Sisimiut [...] Talan er um eitt 5-mannafar, sum bátabyggjarin Terji Reinert Jakobsen í Kollafirði hevur bygt. Báturin, sum hevur eitt søluvirði upp á umleið 50.000 krónur, er tann 14. sum Terji hevur bygt fyri Kiwanis [...] sjálvbodnum, ið stuðlar teimum sum tørva hjálp - serliga børnum. Her hjá okkum hjálpir felagsskapurin børnum í føroyska samfelagnum. Peningurin verður savnaður inn á ymiskan hátt sum t.d. við at selja jólatrø

verða við í ólavsøkurenningini, sum er 5 km til longdar. Tey, sum renna, skulu tekna seg fyri kl 22:00 í kvøld á www.renn.fo Bragdið skipar eisini fyri Tórshavnar Marathon, sum í ár er komið við í stóru bókina [...] brúka nýggja skipan, sum neyvt mátar tíðina, tá runnið verður. - Samstarvsfelagar okkara úti í heimi, millum annað London Marathon, hava við góðum úrslitum brúkt hesa somu skipan, sum vit nú fara at royna [...] Bragdinum. Skipanin, sum kallast IPICO, verður fyrstu ferð brúkt í Føroyum tá ólavsøkurenningin byrjar við Lützens Timburhandil á Skálatrøð í Havn fríggjadagin 27. juli kl 18:00. Bragdið, sum er stovað í 1947

Føroyum sum ferðamál. Blaðið vísir eina fjølbroytta mynd av Føroyum við greinum, sum um so ymisk øki sum tónleik, móta, myndlist, ítrótt og vinnulív, umframt greinar um sjálvsøgd ferðamál, sum Kirkjubø [...] Stig var tikið til blaðið í heyst sum eitt samstarv millum Ferðaráðið og Ferðavinnufelagið. Endamálið við blaðnum, sum hevur heitið "Bliv forelsket i Færøerne" og sum 20 síður til støddar, er at vísa dønum [...] heimasíðuni www.visitfaroeislands.com, fýrafaldaðist sunnudagin og bæði Smyil Line og Atlantic Airways, sum hava lýsíngar í blaðnum, hava fingið óvanliga nógvar fyrispuringar í gjár og longu selt nógvar ferðaseðlar

brúka táragass fyri at steðga fólki, sum ætlaðu sær til innanríkisráðið at mótmæla ófriðinum, sum tók seg upp aftan á ein fótbóltsdyst í býnum Port Said í gjár, og sum kostaði í minsta lagi 74 fólkum lívið [...] sjónvarpið CNN sigur, at fólk róptu ókvæmisorð eftir løgregluni og hernaðarráðnum, sum stýrir landinum. Tey søgdu, at tað, sum hendi, var ikki ein ítróttarvanlukka, men eitt hernaðarligt hópdráp. Við hesum [...] ð. Tríggir av fótbóltsspælarunum, sum upplivdu hendingina í gjárkvøldið, boðaðu í dag frá, at teir eru givnir at spæla. Teir tríggir spældu við felagnum Al-Ahly, sum var annað liðið í dystinum í gjárkvøldið

hjá systir síni, sum knappliga var deyð. Hetta nervaði kortini ikki Wozniacki, sum veruliga tykist at hava funnið stevið aftur eftir eitt tíðarskeið við vánaligum spæli og einum økli, sum ikki veruliga hevur [...] 32 ára gamla Tathiana Garbin verður mett sum serfrøðingur á grúsi, men Caroline Wozniacki hevði als ongar trupulleikar móti italienaranum, sum hon vann á við tølunum 6-3, 6-1. Garbin hevði annars góðar [...] dansku tennisstjørnuni, og hóast hon liggur sum nummar 56 á heimsstyrkilistanum, hevði hon eina sterka trúgv upp á, at hon kundi vinna á Wozniacki, ið liggur sum nummar trý. Hartil kom, at pápi og venjari

Líka so væl, sum vátakavi og illfýsið veður er ringt fyri ærnar, sum nærkast lembing, er slíkt veður ikki minni trupult hjá smáu lombunum, sum verða lembd í haga. Vátakavi og illfýsið er eitt tað ringasta [...] Óneyðugt er at siga, at líka so væl, sum vátakavi og illfýsið veður er ringt fyri ærnar, sum nærkast lembing, er slíkt veður ikki minni ringt fyri smáu lombini, sum verða lembd í haga. [...] ringasta fyri ærnar, nú vit nærkast lembingartíð. Tað sigur seyðabóndi, sum Portalurin hevur tosað við seinnapartin í dag. Enn er lembingin ikki byrjað, tó at onkur einstøk lomb longu eru komin. Nú hann sigur

- Um vit stuðla, verður tað sum ein fullverdugur samgonguflokkur, sum ger nakrar avtalur við tað, sum er eftir av samgonguni, og sum fær sína umboðan í landsstýrinum. Tað sigur Jenis av Rana við Rás 2 [...] landsstýrissess, sum flokkurin hevur serligan áhuga í at fáa. - Alt er opið. Miðflokkurin sær seg føran fyri at virka á øllum økjum. Vit hava nógv góð fólk at velja í, sigur Jenis av Rana, sum er sinnaður at [...] at loysa fleiri av stórmálunum, sum eru ávegis í Løgtingið. Miðflokkurin skal fundast endaliga við Sambandsflokkin og Javnaðarflokkin seinnapartin. Flokkurin hevur longu havt fund við politiska baklandið

áhugi fyri at luttaka á málningaframsýningini, sum verður í skúlanum við Løkin í Runavík á páskum. Tað siga tey, sum standa aftanfyri framsýningina, sum verður á páskum. Aftur í ár verður málningaframsýning [...] 15-19. Lagt verður aftrat, at tey, sum ynskja at fáa meira at vita um framsýningina, kunna venda sær til Harry Knudsen,sum hevur ábyrgdina av listafólkunum. - Peningurin, sum kemur inn frá tiltakinum, fer óskerdur [...] frá luttøku við umleið 115 málningum, men enn er møguleiki hjá uppaftur fleiri at verða við. Tey, sum standa aftanfyri málningaframsýningina, siga, at freistin at tekna luttøku er sett til 15. apríl. -

Jacobsen, sum er stjóri í P/F Fastogn, sum bankin eigur saman við øðrum eigara, tekur við eftir Olav S. Guttesen sum stjóri í P/F Notio, dótturfelagnum hjá Eik. Høgni Høgnesen tekur við starvi sum stjórnar- [...] Hesar broytingarnar, sum í høvuðsheitum fara fram á leiðarastigi, koma í gildi beinanvegin Bogi Bendtsen og Finn Danberg eru eftir sínámillum avtalu millum partarnar farnir úr starvi sum leiðarar á ávikavist [...] Eik. Øssur S. Nolsøe, sum higartil hevur verið leiðari á Vinnulívsdeildini, verður nýggjur fíggjarleiðari í Eik, og nýggjur leiðari á Vinnulívsdeildini er Olav S. Guttesen. Starvið sum kredittleiðari í Eik

upplýsingar um libyskar borgarar, sum vóru ímóti stýrinum hjá Gaddafi, men sum livdu í útlegd. Í USA skrivar blaðið Wall Street Journal um skjøl, sum eru funnin í Tripoli, og sum vísa, at USA bað Libya taka [...] endurgevur í dag skjøl, sum eru funnin á skrivstovuni hjá fyrrverandi libyska uttanríkisráðharranum Moussa Koussa, sum eisini var ovasti fyri libysku fregnartænastuni. Í skjølunum sæst millum annað, at Bretland [...] Skjøl, sum eru komin undan kavi í libyska høvuðsstaðnum Tripoli, vísa, at fregnartænasturnar í Bretlandi og USA hava arbeitt saman við stýrinum hjá Muammar Gaddafi. Bretska blaðið The Independent endurgevur