Nú er tað veruleiki, at B71 spælir næsta kappingarár í 2. deild. Eftir dystirnar um vikuskiftið eru mest sum allar avgerðirnar fallnar, og tá sandingar taptu 6-3 fyri B36 á heimavølli, noyddust teir at [...] seinasta leikumfari framvegis í vanda, men teir stóðu fyri helst mest óvæntaða úrslitinum hetta vikuskiftið tá teir spældu 2-2 í Gøtu. Undan hesum dystinum, hevði FS Vágar tapt allar sínar 8 útidystir. Í

FÓTBÓLTUR: Mest óvæntaða úrslitið í donsku Superliguni hetta vikuskiftið kom í Parkini, har FC Keypmannahavn spældi ímóti botnliðnum OB. OB, sum bara hevur tapt í ár, og var langt aftast undan hesum umfarinum [...] framvegis væl aftanfyri hini liðini, tí nærmastu liðini, Herfølge og Århus Fremad, vunnu bæði um vikuskiftið. Herfølge vann á Vejle og Århus Fremad á Ikast. Gamla felagið hjá Toda Jónssyn, Lyngby FC, fekk

Tað er skálafjarðarstevna hetta vikuskiftið, men stóru ítróttartilboðunum man tað vera so sum so við. Kappróðurin telur ikki við í FM kappingini í ár, og 1. deildarliðið í fótbólti skal til Klaksvíkar [...] sunnudagin. Tað hevur verið uppá tal at býta um, so KÍ fór til Runavíkar hetta vikuskiftið, men einki meiri er komið burturúr prátinum. Klaksvíkingar skulu gera enn eina roynd at venda óhepnu gongdini

Tá ið eg sunnudagin eftir kappingina spurdi hann, hvussu nógv heiðursmerki hann hevði vunnið um vikuskiftið, hevði hann mist talið. Eg giti eini fimm, flenti hann, og so leyp hann avstað aftur út á fiml [...] sum eisini nýttu at sleppa at leypa eina løtu, uttan trýstið frá dómarum og áskoðarum. Hetta vikuskiftið hevur verið heilt serligt hjá Julian, tí umframt at vinna føroyameistaraskapin í amboðsfimleiki

árligi vikuskiftistúrurin hjá felagnum. Vikuskiftið 15. og 16 oktober verður skipað fyri árliga túrinum, har limir í Giktafelagnum møtast til gamans og álvara. Vikuskiftið byrjar leygardagin 15. oktober kl.

tað nevnliga StÍF og Neistin, sum skulu dystast, og hesi bæði liðini hittast eisini á Skála um vikuskiftið. Sum skilst, so er tó væntandi, at bæði liðini í stóran mun fara at spara seg í dystinum. Bæði [...] taktiskar ætlanir, fyrr enn úrslitið veruliga telur. Tveir aðrir dystir verða eisini spældir um vikuskiftið. Í Høllini á Hálsi í Havn tekur Kyndil ímóti KÍF, og í Vestmanna tekur VÍF ímóti H71. Bert tann

Fyrsti stórdysturin hjá kvinnum var um vikuskiftið, tá B36 vitjaði føroyameistararnar úr KÍ í gjár. Klaksvíkskvinnur rópa seg ikki føroyameistarar fyri einki, og aftur í gjár staðfestu tær sína støðu sum [...] stýrdi bóltin í málið. Tá restaðu 10 minuttir. Tveir aðrir dystir vóru í bestu kvinnudeildini um vikuskiftið. Í Vági vunnu argjakvinnur heili 5-1 á VB/Sumba, meðan nýggja felagsliðið, Víkingur, vann við tveimum

Um vikuskiftið hevur Stanley Samuelsen spælt tvær konsertir í Svøríki. Í Dyrø í Bohuslan fríggjakvøldið og á Helsingborgfestivalinum leygarkvøldið. Gestirnir voru hugtiknir av sanginum og guitarspælinum [...] var usynlige. Takk Stanley du er fantastisk”. Stanley er aktuellur á Summarfestivalinum komandi vikuskiftið.

kundi koyra sum vanligt. Tvey óhapp í Eysturoynni Tvey smávegis ferðsluóhapp vóru í Eysturoynni um vikuskiftið. Eitt var á Skála og eitt á Norðskála. Í báðum førum var orsøkin hálka. Tann fyrri bilurin fór [...] fór út av vegnum, og hin rendi inn í autoverjuna. Ongin fólkaskaði var. Annars hevur vikuskiftið verið friðarligt í Eysturoynni, sigur vakthavandi á løgreglustøðini í Runavík. Úr Klaksvík verður sagt frá

javnt 0-0 á heimavølli ímóti Aston Villa. Middlesbrough tapti aftur hetta vikuskiftið eftir lemjandi 7-0 ósigurin síðsta vikuskiftið. Middlesbrough tók ímóti Wigan, sum vann 3-2. Neil Mellor skoraði sigursmálið