sigraði KÍ 2-1 á HB. Gestirnir vóru frammanfyri inntil tað restaðu tíggju minuttir, tá varð HB undirmannað, og so vendi KÍ hóttandi tapi til sigur. Einki vendi rættan veg hjá HB. Umframt at málskjúttin sá reytt [...] hjá Víkingi. Tað var vindur á Vágseiði, og tað kundi sæð út sum avgreiðslu spurningur hjá heimaliðnum, tá ið tað eydnaðist at halda málleysan javnleik undan steðginum og ímóti vindinum. Tað varð tó torført [...] eftir hvíldina økti um munin til 3-1, kendist tað í góðveðrinum við Margáir vera ein spurningur um, hvussu stórur heimasigurin fór at verða. Talan var um nógvar møguleikar, men tað vórðu skorað tvey mál aftrar

veksa. Tað vísir ein keðilig uppgerð, sum hagstovan hevur gjørt. Hagstovan sigur, at í oktober vóru 1669 fulltíðararbeiðsleys og tað eru 90 fleiri enn í september Arbeiðsloysið var 6,1% og tað er 0,3 [...] í mun til fólkatalið í teimum ymsu økjunum, sær myndin heilt øðrvísi út. Støðan er tann, at arbeiðsloysið í Suðuroy er enn í eini serstøðu, tí tað er væl størri enn arbeiðsloysið aðrastaðni. Tað er ymiskt [...] býtt ímillum kynini. Støðan er, at fleiri menn enn kvinnur vóru fulltíðararbeiðsleysir fram til mars í ár. So vendi henda gongdin í apríl. Í oktober vóru 43 fleiri fulltíðararbeiðsleys konufólk enn menn.

Sálarsjúka: - Tað at tú gloymir ein avtalu við tannlæknan gert tú tað bevíst, óbevíst ella tí at tað er óbehagiligt?! Og hví gert tú ikki tað sama við tín egna føðingardag?! Hetta vóru tveir av áhugaverdu [...] Swane setti fram á evnisdegnum, sum varð hildin í útvarpshøllini. Tað var Sinnisbati, sum skipaði fyri skeiðnum, sum vendi sær serliga til fakfólk innan almanna- og heilsuøkið og tey, sum starvast innan [...] tekur støði í evnunum at fata, har roynt verður at broyta hugsanina til at verða minni avmarkandi, sjálvkúgandi og angist-elvandi, til hinvegin at gerast meira sjálvstuðlandi, nuanserað og fornuftstónað

somuleiðis kórleiðari frá byrjan til Nú kórið hevur verið til í 10 ár, vendi kórið sær til Gjamma, fyri at hoyra um til bar at fáa eitt kent navn til Føroya at syngja saman við. Tað eydnaðist Gjamma at fáa fatur [...] sum beinanvegin játtaði at koma til Føroya. Føðingardagskonsertin, sum eisini er ein jólakonsert, verður í Kelduni í Skálfirði 19. desember klokkan 20.30, og atgongumerki til konsertina fáast á heimasíðuni [...] Voices verið virkið. Nógv hava verið við í tvørkirkjuliga kórinum, sum hevur sungið kring alt Føroyar til nógvar konsertir hesi 10 árini. Í 2000 var kórið á konsertferð í Danmark og Álandi, og tann eina konsertin

verða, sum tað plagar at vera, tí í óførum miðróðri legði Riddarin seg á odda. Eina løtu sá tað út til, at Sundabáturin skuldi hótta næstfremsta plássið hjá Tvørabátinum, men soleiðis tørnaði tað ikki út [...] kappingini um FM í róðri millum 6-mannafør við monnum. Men endaspurturin vendi upp og niður upp á plaseringarnar, og úrslitið ber við sær, at tað framvegis er spenningur um FM heitið. Hóast Tvørabáturin átti besta [...] var tann besta, sum nakað 6-mannafar hevur róð í Fuglafirði, og harvið hava suðuroyingar endurtikið tað, sum teir gjørdu á Sundalagsstevnu, tá ið bæði Firvaldur við gentum og Tvørabáturin vunnu. Úrslit 1

plássið. Hjá KÍ vendi ikki nógv rætta vegin í dag. Longu í triðja minutti vóru heimamenninir eftir horna til gestirnar óhepnir at gera sjálvmál, og smáar tíggju minuttir seinni økti B68 um munin til 2-0. Málskjútti [...] Í staðin var tað KÍ, sum svaraði aftur og minkaði um munin til 3-1, tá ið tað restaði eitt korter. Málskjútti var Eivin Sørensen. Á liðnum hjá KÍ vóru fleiri spælarar, sum fyrr í ár hava verið at síggja [...] økti B68 um munin til 3-0. Óli H. Olsen átti uppleggið, og Esmar P. Clementsen var málskjútti. Í seinna hálvleiki hevði B68 fleiri møguleikar at økja uppaftur meiri um leiðsluna, men tað eydnaðist ikki.

MR-skannara til Klaksvíkar sjúkrahús. Eina gávu, sum landsstýriskvinnan ynskir at taka ímóti. Tað skrivar Heilsumálaráðið í fráboðan í dag: – Fyrst og fremst fari eg at nýta hetta høvi til, at takka tykkum [...] heilsumálum. Í apríl í ár vendi umboð fyri gávugevarar sær til stjóran á Klaksvíkar sjúkrahúsi, við ynski um at lata Klaksvíkar sjúkrahúsi eina peningagávu á 13 mió. kr. til at rinda fyri keyp av einum [...] kinum eina so stórfingna gávu. Ein gáva, sum í stóran mun kann verða við til at hækka góðskuna á kanningum, umframt at gera tað møguligt, at fremja nógvar kanningar í Føroyum, sum annars høvdu verið gjørdar

lag tá Maria Hirse, sum vanliga vendi bókstavunum fór í farloyvi. Eg var tá saman við seks øðrum avloysari hjá henni, og tað er helst orsøkin til at Sjónvarpið vendi sær til mín, um at vera vetur í Gekkinum [...] Fyri tíðina eru tað sera nógv, sum spæla Gekk. Tað er nokk ikki so nógv at siga til, tí Gekkurin er ikki vunnin seinastu 24 vikurnar. Áhugin er so stórur, at Sølumiðstøðin í Tórshavn skipar fyri »Gekkakvøldi« [...] at tosa við. Tað er langt síðani at Gekkurin er vunnin, og tað hevur við sær at vinningurin er vorðin øgiliga stórur. - Eg havi eina kenslu av at hann ikki verður vunnin í kvøld, men tað hevði verið øgiliga

galið. Tað er tað heldur ikki í dag, men sjálvandi iðraðu teir seg, tá ið dómarin bríkslaði fyri síðstu ferð. Hjá klaksvíkingum var í útgangsstøðuni alt annað enn sigur ikki nóg gott. Tað er tað heldur [...] KÍ 2 bóltar B71 3 bóltar Tað vendi fleiri ferðir upp og niður í Klaksvík 2. páskadag. Tá ið fyrra umfarið var hálvrunnið, tóktist spurningurin vera, hvussu stórur heimasigurin fór at verða. Tá var heimaliðið [...] var farin fýra ferðir runt, eftir at vanliga leiktíðin var farin, tá ið tað eydnaðist hjá heimaliðnum at fáa útjavnandi málið til 3-3. Heimaliðið og teirra viðhaldsfólk fegnaðust sum um, teir høvdu vunnið

hoyvíkingar støðuna upp í 23-16 til sín við einum korterið eftir at leika. Tá skifti Maribor verjuskap og málverja, og tað gav úrslit. H71 fekk ikki bóltarnar í málið, og Maribor vendi dystinum. Hørður Trygvason [...] Slovenar fingu baksað bóltin inn á strikuna í seinastu sekundunum og minkað um munin til endaliga úrslitið 25-24. Tað snýr seg um at vinna savnaða úrslitið eftir tveir dystir, og eftir dystin søgdu H71-leikarar [...] frásøgnini hjá FM1 kemur á in.fo seinni Slovenska Maribor Branik vitjaði H71 í Høllini á Hálsi í kvøld, og tað gjørdist ein føroyskur sigur ímóti Maribor Branik, ið endaði nummar fýra í slovensku deildini farna