kom í hæddina síðst í 80 unum, var í stóran mun fíggjað av donskum bankum. Ognarsøla í Danmark av fólki, ið hevur ella fær sær fastan bústað í Føroyum, er ikki ókent fyribrigdi. FYRSTU ferð vit hoyrdu um [...] ein belastningur fyri umdømi okkara sum tjóð. UM nú danir hava í hyggju at royna fullveldisviljan hjá føroyingum, so kann Jóanes mótmæla av fullum hjarta. Hann er ríkisfelagsskapsmaður. Óli er fullveldismaður

at móti jólum er altíð nógv at gera á prentsmiðjuni, og tá eru tey noydd at senda boð eftir eyka fólki til arbeiðis. Jólakort og jólakalendarar Eitt, ið tey prenta nógv av móti jólum, eru jólakort og [...] prentsmiðjuni í Gøtu. Tá ið vit tosaðu við Sonju á Liðarenda, vóru tey í ferð við at prenta jólakalendaran hjá Útvarpi Føroya. Hesin skuldi prentast í 8.000 eintøkum. Annars, so tekst prentsmiðjan gjøgnum árið

at gera raksturin bíligari og at hetta kemur at gera at lærari og næmingar hjá hesum ymsu skúlunum koma at nýta høli hvør hjá øðrum. Men hvat; hesir miðnámsdeplar hava víst, at ongastaðni berjast lærarar [...] í Marknagili. Hann segði tá, at lendi í Hoydølum var ov veikt. Hetta havi eg fingið mótváttað av fólki, sum eru serkøn á økinum. Hann nevnir at skúlin gerst ov dýrur. Nýggjur skúli í Hoydølum kemur sum

Endamálið við læknafrøðiligari gransking er at betra um heilsuna hjá fólki við fyribyrging ella heilsubót. Áhugamálini hjá tí einstaka og hjá sjúklinginum eru her grundin til, at slíkt kanningararbeiði í [...] grunnum og møguliga privatan pening eisini. Vit hava soleiðis eisini fyrireikað umsókn til grunnin hjá danska granskingarmálaráðnum til Norðuratlantsgransking. - Rákið í Europa er nú tað, at skundað verður [...] vilja viðvirka. Rannsóknarstovan verður á Landssjúkrahúsinum, og stýringin og vísindaliga ábyrgdin hjá undirritaða. Eftir ætlan verður ein ráðgevandi nevnd við serfrøðingum úr Føroyum og útlandi sett at

tí? Tæna vit tjóðini best við tí? Skapa vit ein heimstað hjá ungdóminum í sterkasta miðli okkara við tí? Ikki haldi eg tað. Í umrøddu sending hjá Ginnu Midjord, nevndi sjónvarpsstjórin nøkur tøl, ið skuldu [...] Í áhugaverdari sending hjá Ginnu Midjord í Útvarpi Føroya varð fríggjakvøldið kjakast um ungdómstilfar í føroysku miðlunum. Allir miðlanir, bløð, útvarp og sjónvarp, vóru umboðaðir. Harafturat var ein [...] tykir mær, at hesar upphæddir verða nevndar við eittans endamáli. Nevniliga at prógva fyri føroya fólki, at tað ber ikki til at gera føroyskt ungdómstilfar at nýta í sjónvarpi. Útlitin verða so í hvussu

Síðani hava teir eisini útvegað klædningin til nýggju sjónvarpshúsini. Ikki hevur gingist illani hjá virkinum, og tískil hevur virkið havt ráð at útvega sær maskinur frá øðrum virkjum í Føroyum, ið ikki [...] eisini haldi eg, eina av orsøkunum til hetta vera, at bankarnir ikki longur eru so fúsir at veita fólki lán, sum teir vóru fyrr, sigur Pætur M. Hansen við Sosialin.

siga heldur stuttorðað frá, hvussu ráðið metir gongdina, sum verið hevur restina av árinum. Ætlanin hjá Búskaparráðnum framyvir er, at geva eina drúgvari frágreiðing um várið og so at geva smærri frágreiðing [...] arlagið. Arbeiðsloysið er framvegis rættuliga stórt - 7% í septembur - eins og eitt ávíst tal av fólki er í arbeiði uttanlands, sum tó eru tøk á føroyska arbeiðsmarknaðinum, um pláss verður fyri teimum [...] eisini í huga, at hóast feskfiskaflotin hevur havt eitt av bestu árunum til inntøkur, so eru avlopini hjá reiðaríunum enn ikki nóg góð, til at tey eru før fyri at bera fíggingina til nýggjar íløgur. Hetta

14-18 og fríggjadag kl. 10-12. Tilhaldið hjá Javna er opið 1. fríggjadag í hvørjum mánaða, kl. 14.30-17. Frítíðarklubbin hevur ymiskar aktivitetir í kjallaranum hjá Javna. Nærri fæst at vita um hetta við [...] upp skrivstovu í Odense Skrivstovan hevur opið hvønn fríggjadag millum 16:00-18:00. Høvdusuppgávan hjá skrivstovuni er at vegleiða lesandi á Fjóni í viðurskiftum vidvíkjandi lesnaði, skatti, føroyafrádrátti [...] ferðaískoyti, valluttøku í Føroyum o.a. Av øðrum uppgávum vil skrivstovan taka sær av áhugamálum hjá føroyingum í Odense. Upplagt er at føroyingar ið ætla sær til Odense venda sær til skrivstovuna, sum

Rithøvundaskúlin hevur verið í Føroyum í vikuni, tey hava hildið til á Føroya Fólkaháskúla. Endamálið hjá Rithøvundaskúlanum við ferðini til Føroyar er at fáa nýggja luft undir veingirnar, sum tey siga. N [...] ir verða kallaðir inn til, er ein søga fyri seg. Sjey fólk sita um borðið og spyrja garnarnar úr fólki í ein tíma við støði í tekstinum, umsøkjarin hevur sent inn, og øðrum, ið er viðkomandi fyri ritverkið [...] eru ógvuliga vánaligar. Tann einasta skaldsøgan, sum hevur flutt eitt sindur síðani skaldsøgurnar hjá Williami Heinesen komu út er Undir Suðurstjørnum eftir Gunnar Hoydal og kanska onkur einstøk eftir

hevur víst seg nærum at vera eitt banniorð í Føroyum seinastu árini, men hetta skyldast, at føroyska fólki er skeivt upplýst um, hvørjar avleiðingar privatiseringar bera við sær. Tað hevur nevnliga víst seg [...] ávísar almennar tænastur til privatar fyritøkur. Tað høvdu, uttan iva, verið nógvar útreiðslur at spart hjá tí almenna, um valt varð, at útbjóða nógvar av teimum tænastum, ið ikki bera seg í dag, til privatar [...] samstarvsfelagar. Men so leingi sum Føroyar eru ein partur av danska kongaríkinum, er ikki møguligt hjá føroyingum at gera handilsavtalur óheftar av dønum. Føroyar eru jú ikki ein sjálvstøðug tjóð, men kunnu