ungum. Talan er um danska leikin um kúllin Bølle Bob, sum í løtuni verður tulkaður til føroyskt mál. Bølle Bob er ein ungur kúllur, sum býr í eini lítlari bygd. Leikurin sjálvur snýr seg um hesa bygdina og [...] til eina roynd. - Tað hevur einki at siga, um tú ikki hevur roynt at staðið á palli fyrr. Um tú hevur hug, so ert tú vælkomin, sigur Elin og leggur afturat, at um onkur hevur onkran spurning, so eru tey vælkomin [...] vinarlag og smærri samanbrestir verða umrødd í leikinum um Kúlla Knút. - Sum í flest øðrum sangleikum, so stinga evnini ikki so djúpt. Talan er heldur um undirhald, sum verður framført á ein øðrvísi hátt, heldur

1. deild menn: ÍF-B36 1-4 (0-2) Búksjúku og ferðatroyttu B36?arnir lótu ongan iva verða um úrslitið av landskappingardystinum í Fuglafirði sunnudagin. B36 var omaná størsta partin av dystinum, og frá byrjan [...] byrjan fluttu teir bóltin væl ímillum sín, royndu finna holini í ÍF-verjuni, og nærlagdir um allan vøllin. Heimaliðið tóktist ikki trúgva uppá møguleikan móti sterka havnaliðnum, og bara eina løtu eftir [...] hálvleiki, tá støða í ÍF-brotsteiginum, har John Petersen helt væl upp á bóltin endaði við, at Jákup á Borg varð spældur leysur, og hann skoraði trygt. Tá hevði Tomislav Sivic longu framt fyrstu útskiftingina

Hans Birgir Hansen Búskapar- og løgfrøðingafelagið skapar onga rættartrygd, tá talan er um at fáa hondhevja landsins lóggávur, skipanir, dagligar mannagongdir, kunn- og reglugerðir, við meira! Sjálvt [...] ikki at fáa hondhevja áðurnevnda og fremja tillagingar innan miðfyrisitingar, at tæna øllum landsins borg-arum eins í Havn! Hvat skulu vit hava nógvu embætisfólkini til í miðfyrisitingunum, ið ikki arbeiða

tað undir fíggjarlógarviðgerðini var semja um, at tálma búskapin, og tá hildið varð fast við skattalætta, varð tálmanin framd gjøgnum hækkað avgjøld. - Leypa flokkar nú frá hesi semju, so hava vit eina [...] Leypa Javnaðar- og Fólkaflokkurin nú frá búskaparligu semjuni, er tað ein nýggj støða. Men tað er neyðugt, ikki at blanda búskaparpolitikk og valstríð saman, sigur Magni Laksáfoss Semja var í samgonguni [...] gjørdar. - Tað er neyðugt við greiðum útmeldingum frá formonnunum í Javnaðarflokkinum og Fólkaflokkinum, um teir standa við semjuna, ið gjørd var. Skattalættin og øktu avgjøldini var ein samlaður pakki, sum

tað undir fíggjarlógarviðgerðini var semja um, at tálma búskapin, og tá hildið varð fast við skattalætta, varð tálmanin framd gjøgnum hækkað avgjøld. - Leypa flokkar nú frá hesi semju, so hava vit eina [...] gjørdar. - Tað er neyðugt við greiðum útmeldingum frá formonnunum í Javnaðarflokkinum og Fólkaflokkinum, um teir standa við semjuna, ið gjørd var. Skattalættin og øktu avgjøldini var ein samlaður pakki, sum

at hon væntar at selja millum 420 og 440 milliónir fartelefonir í ár. Enn hevur fyritøkan ikki sagt, um fallið teir báðar fyrstu mánaðarnar fer at ávirka sølumetingina fyri árið. Bjóða Carlsberg av Nøkur [...] saman í einari roynd at bjóða danska Carlsberg av. Avbjóðararnir eru svenska Spendrup, norska Hansa Borg Bryggerier og danska Bryggerigruppen, sum umfatar m. a. Ceres, Albani og Faxe. Stjórin í Bryggerigruppen [...] Carlsberg, og tað ætla vit eisini at gera við nýggja samstarvinum, sigur Jørgen Worming. Kunngerðin um samstarvið bar í sær, at virðið á partabrøvunum í Bryggerigruppan hækkaði 4,3 prosent á Børsinum í

býráðið longu havt gjørt eina samtykt um at leggja so at siga allan Kollafjørð undir asfalt og betong eftir nøkrum árum. Høvdu vit í minnilutan-um ikki treiskast í málinum um at gera ruskpláss í nátúrperluni [...] nógva ferðslan inn í býin verður býtt í ymsar ættir. Og fram um alt hava vit sett okkum fyri, at borg-ararnir fáa høvi til at siga sína hugsan um fram-tíðarætlanirnar. Ert tú samdur við okkum, velur tú Lista [...] nýggj heild-arætlan fyri Havnina. Hetta málið endaði við, at meirilutin í býráðnum samtykti at vaksa um býin við einvíst at leggja Hoyvíkshagan av til grundstykkir. Vit í minnilutanum atkvøddu ímóti hesi

og Tórshavnar Býarsavn havt framsýningar í Smiðjuni í Lítluvík um Býarmenningina í Havn. Hesar framsýningar hava verið væl umtøktar mill­um fólk í Føroyum. Nú hava íslendingar eisini víst hesum framsýningum [...] avni. Borg­ar­skjalasavnið hevur bjóðað eini 700 fólkum til upp­­lat­­ingina. Fram­sýn­ingin verður opin fram til 12. febru­ar 2006. Evnið í framsýningunum er býarmenningin í tíðar­skeið­­in­um frá 1856 [...] og býlingarnir í Hornabø og Grønland sóu dagsins ljós. Tað var eisini um hetta mundið Føroya Løg­ting fór at viðgera lóg­ina um býarskipanir og byggi­samtyktir. Fyri Havnina var tað í tøkum tíma og arbeiðið

arbeitt har held­­ur. Borg­ar­stjórin lovaði, at par­k­­er­ings­bás­ir­nir skuldu koma aft­ur, men enn eru eing­ir bás­ar. Á hes­um sjey básum kunnu fólk parkera í minsta lagi 126 ferð­ir um dagin. Ella 126 [...] Herfyri skrivaðu vit um, at komm­unan hevur beint burt­ur sjey par­ker­ings­bás­­ar á Kong­­­a­brúnni. Umberingin var, at drotn­ing­in skuldi spáka fram­við, og tí at nakr­ir ar­­beiðs­menn ikki fingu [...] fimm bás­ar, har bilar kundu standa í ein tíma. Har kundu 45 fólk park­era í í mesta lagi ein tíma um dag­in, og so­leið­is kundu hesi í minsta lagi 45 fólk­ini av­greitt síni ørindi. Fyrr hevur kommunan

kommuna skal skapa karmar og karmar hevur Vágs Kommuna skat so góðar sum nakrastaðni. hava umsóknir verið um vinnuvirkir, hevur kommunan avgreitt umsóknirnar skjótt og væl og niðri á havnalagnum eru umstøðurnar [...] Sambandsflokkurin fekk ein lim afturat. Ásgerð Stenberg, sum hevur sitið í býráðnum, fær nú Svenning Borg undir liðina á sær. Hjá javnaðarflokkinum hendi eisini ein broyting við tað, at Páll Augustinussen