umframt fólk við teimum gomlu útbúgvingunum sjúkrahjálparar, pleygarar og røktarheimsassistentar. Jóhanna Køtlum, forkvinna, Vegna Almanna- og Heilsurøktarafelagið
er havnarfólk. Her varð hon fødd, og her hevur hon búð so at siga alla sína tíð. Foreldrini vóru Jóhanna og Jens Christian Guttesen. Hon var úr Skálavík, og hann var havnarmaður. Jens Christian verður framvegis [...] tað hevur altíð verið nógvur sangur og tónleikur har, sum Guttesen fólkini hava verið. Tey bæði, Jóhanna og Jens Christian, fingu trettan børn. Av teimum komu ellivu undan, og við nútíðar eygum tykist tað
løtu í Evangeliihúsinum Tróndargøta 36, frá kl. 19 til 22. Brúdleyp Leygardagin 5. sept. giftast Jóhanna Christiansen, Søldarfjørður, og Kriistian Mikkjalsson Joensen, Klaksvík. Vígslan verður í Elim í
Báturin fekk navnið Jóhanna eftir konuni. Kostnaðurin var kr. 4.000. Nú var møguleiki at fara nógv víðari at royna. Símun tók framvegis eisini ímóti sild frá øðrum monnum. Tá ið Jóhanna var bygd varð Hans [...] Hann kostaði fyritøkuni nógv. Tann 25. apríl 1947 doyði Símun brádliga, bert 69 ára gamal. Símun og Jóhanna livdu saman í 46 ár í einum fyrimyndarligum hjúnarlagi. Í teirra heim valdaði tign, sómi og gudsótti [...] lestur heima. Tá mátti ikki kríatúr vera inni, so sjálvt kettan varð koyrd út. Annan jóladag hildu Jóhanna og Símin altíð jólatræ fyri børnunum í grannalagnum, og var hetta sjálvsagt eitt serligt upplivilsi
plakatirnar lidnar. “Generalprøvin.” Eina løtu aftaná, eg var tá staddur niðri í kjallaranum, rópar Jóhanna til mín, at Herluf Lützen var haruppi og spurdi eftir mær. Hann bar mær heilsan frá dirigentinum [...] “rætta endan” og sligið á tann rætta tónan. Eg plagi ikki – og mær dámar ikki – at rósa mær (tað kann Jóhanna attestera), men eg visti ta løtuna á mær, at eg gjørdi tað gott sum “lejligheitstalari”. Eg var beskeðin
gongu suðurum, har kyrt var, teir komu umborð á Jóhonnu í øllum góðum. Um seks tíðina í kvøld kom Jóhanna á Hvalba við skurði og monnum. Nú er býtt, onkrir fara at fletta í kvøld, frættu vit úr Hvalba fyri
Hallur Mortensen, Glasgow, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3665 gr. 15. september fingu Jóhanna Mathilda Vidtfeldt og Petur Drangberg Petersen, Tórshavn, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði
Signar Niclasen, Bjarni Vilhelm og Helgi Øre Fremra rað f.v.: Margreta Thomsen (g. Clementsen) Jóhanna Maria Samuelsen (g. Durhuus), Poul Eide, lærari, Jakobina á Dul (g. Vang) og Bergljót Sandoy. Um
Frederik Huusgaard,(husgård) fyrrverandi lærari, Tórshavn, andaðist sunnudagin, 92 ára gamal. Sonja Jóhanna Kristiansdóttir fødd Danielsen, Hrountunga 99, Kópavági, Íslandi, andaðist sunnukvøldið á Landss
Íslendska stjórnin er um at missa tolið við Altjóða Gjaldoyragrunninum IMF. Tað sigur Jóhanna Sigurðardóttur, forsætisráðharri, við tíðindatænastuna Bloomberg. Grunnurin hevur sagt, at hann skal endurskoða [...] meiri pening, men íslendingar halda, at grunnurin hevur brúkt órímiliga langa tíð til tað arbeiðið. Jóhanna Sigurðardóttur sigur við Bloomberg, at íslendska stjórnin vónar, at IMF fer at taka endaliga avgerð
