Viðvík. Marknaðarplássið í Vágsbotni kemur til sítt rætt í dag, nú bæði grind og fiskur verða seld í hesi løtu. Ein maður, sum er norðaneftir, er komin til Havnar við lastbili og hevur eini fýra skinn við [...] vera av tí besta. Men tað er ikki bara grind, sum fæst til keyps á marknaðarplássinum í Vágsbotni í hesi løtu. Sjógæti er eisini við fiskafarsi, flaki og kalvafiski.

Nú seinasta máltíðin verður etin á vinnustevnuni FaroExpo í hesi løtu, og fólk gera seg til reiðar at fara oman í Løkshøll, er geitt, at høllin mest sum verður fultsett. Áhugin fyri almenna partinum av [...] vingini, sum fyriskipar tiltakið í Runavík, varð upplýst, at ráðstevnan mest sum er fullteknað. Í hesi løtu verður seinasta máltíðin etin á vinnustevnuni, sum Hotel Hafnia hevur syrgt fyri, og nú gera

serstakari kærleiks-kúlu. Tiltakið eydnaðist sera væl, og verður endurtikið aftur í ár. Endamálið við hesi árligu kærleiks-kúluni er fyrst og fremst at savna pening inn til virksemið hjá Dugna. Tá kærleiks-kúlan [...] sín. Peningurin fer at stuðla mennandi virksemi og útbúgving hjá teimum arbeiðstarnaðu, soleiðis at hesi hava møguleika at fáa vinnuførleikan aftur.

Á fiskavirkinum TG Seafood í Hvalba hava tey arbeitt hvønn dag í hesi vikuni. Ólavur Bjarkhamar, stjóri á virkinum, sigur, at partrolararnir, Hamranes og Breiðanes, landaðu mánadagin. Teir høvdu umleið [...] sum høvdu nakað av upsa og svartkalva. Ólavur Bjarkhamar, stjóri á fiskavirkinum í Hvalba, sigur, at hesi fimm skipini hava givið TG Seafood nóg mikið av rávøru til alla vikuna. Tilsamans 70 fólk eru knýtt

er at kanna møguleikarnar fyri at velta hindber og jarðber í plastikktunlum. Búnaðarstovan er við í hesi verkætlanini, saman við granskarum og ráðgevum úr Noregi, Íslandi og Grønlandi. - Vit hava góðar vónir [...] hetta fer at bera til, sigur Jákup Bærentsen, bóndi á Sundi, og sum stendur fyri føroyska partinum av hesi norðurlendsku verkætlanini. (Myndin: Tey føroysku jarðberini síggja út sum hini, men smakka munandi

leiðara. Í ár eru hesi í uppskoti til ársins almenna leiðara: Annika Sølvará, Granskingarráðið Eyðun Mørkøre, TAKS Jenny Christina Petersen, Tjóðpallur Føroya Innan tað privata eru hesi í uppskoti: Atli

framleiðsluni hjá Claus Carstensen á Steinprent. Fullfíggjað við øðrum verkum hjá listamanninum verða hesi steinprent at síggja á Norðurbryggju. Vald-máttloysi, ágangur-mannminkan, land og samleiki eru evni [...] evni, ið eru avgerandi fyri verkini hjá Claus Carstensen, og í teimum framsýndu verkjum verða hesi evni sett í samanhang við søguliga ósemjuna millum Føroyar og Danmark. Framsýningin verður í tíðarskeiðinum

og tað er eftirspurningurin av ókendum orsøkum eisini. Tað er íslendski bankin Glitnir, sum hevur hesi tíðindi í nýggjari frágreiðing Tunfiskaídnaðurin kring um heimin, sum í krónum og oyrum er ein hin [...] er eisini minkaður av ókendum orsøkum seinastu árini. Tað er íslendski bankin Glitnir, sum hevur hesi tíðindi við í einari nýggjari frágreiðing. 40 tunfiskasløg eru kring um í heimshøvunum. Í heimshandlinum

Í hesum døgum verður skipað fyri páskastevnu í Meinigheitshúsinum í Havn. Tað serstaka við hesi páskastevnuni er, at øll møtini verða týdd til enskt. Páskastevnan byrjaði í gjárkvøldið, og heldur fram [...] hvørt kvødið, sigur Maja Jakobsen, sum er ein teirra sum hevur lagt stevnuna til rættis. Ein partur av hesi fyrireikingini er at skipa soleiðis fyri, at øll møtini verða týdd til enskt. Hetta gongur fyri seg

høvdu tær báðar Jóngerð Lundsbjerg og Marilyn Danielsen fleiri dansiskeið í Føroyahúsinum, og høvdu hesi góða undirtøku. Tá var einamest undirvíst í Rock´n roll. Hesu ferð fara tær at bjóða dansiluttakarum [...] Marilyn hevur havt nøkur dansiskeið í hesum dansistílum tvey tey seinastu árini, heima í Føroyum og hava hesi skeið verið sera væl umtókt. Fólk í øllum aldrum, frá skúlaaldri og til tey meira tilkomnu, hava luttikið