longu lendur, og nevnist Fin Fin. Í mun til Tamagotchi?arnar eru hetta tó annaðleiðis klók og fyrikomandi verur. Og enn síggjast tey bert á einum telduskíggja. Kunstigt vit Fin Fin er eitt lítið sjarmerandi [...] og kann syngja. Fyri børn og vaksin Fin Fin stavar eins og Tamagotchi frá Japan. Hann er mentur av Fujitsu og hevur kostað einki minni enn 70 milliónir dollars. Fin Fin er stýrdur av sonevndari kunstigari [...] iva eisini at spæla við hann. Fin Fin krevur ikki nógv pláss og er ein Windows skrá, so ein lættliga kann klikkja hann fram og fáa eitt tokutos. Tíðin fer at vísa, um Fin Fin verður nýggja kelidjórið hjá

Gøtu Í eina tíð hevur ligið í luftini, at P/F Vinnan í Gøtu, sum frammanundan eigur Trónd í Gøtu, Finn Fríða og Saksaberg, ætlandi fer at byggja nýtt skip. Fyri fáum døgum síðan segði Jákup Jacobsen, reiðari [...] Nýggja skipið hjá gøtumonnum verður um 81 metrar langt og 17 metrar breitt. Tað kemur at lasta um 2.700 tons og tekur góðar 900 rúmmetrar av olju. Mett verður, at skipið, sum kemur í flotan um eini tvey

vatnið. Verkætlanin er býtt í 4 partar: Eiði-1 (14,7 GWh), Eiði -2 (18,6 GWh), Eiði-3 (11GWh) og Eiði-4 (9,3GWh). Her fevna Eiði-1 og Eiði-2 um áirnar, ið renna í Sundini, meðan Eiði-3 og Eiði-4 fevna um [...] suðureftir inn í Eiði-2 økið heilt fram móti Skarðsá/Skálá og, sum skilst uttan loyvi frá nevndu avvarðandi myndugleikum. Í nevnda skrivi til Yvirfriðingarnevndina »umber« SEV seg við, at í Eiði-2 økinum vóru [...] finnast í allar mátar skilabetri útbyggingarmøguleikar í útnyrðingspartinum av Eysturoynni, ið geva 2-3 ferðir so nógva orku sum Eiði-3 fyri uml. sama kostnað, og har tey skaðiligu árinini av útbyggingini

7 vikur aftaná, nevni­­liga hin 22.02.1856, fekk Andreas bóndi Djur­huus handilsloyvi á Sela­trað. 2. Lassin Weihe (1845-1924): Løgtingsmaður, keyp­mað­ur, kongs- og óðalsbóndi í Niðristovu, heimi á Bø [...] er heldur ikki so litil. Tey ery sjey systkin + makar hjá teim­um flestu. Í handlinum kemur Bjørg­finn at starvast fulla tíð sam­­an við einum lærlingi. Teir eru nærum javngamlir. Veruliga er Bjørgfinn

– KÍ B36 – TB/FCS/Royn Hálvfinalurnar í steypakappingini hjá kvinnum verða spældar ávikavist 27. august og 25. september, meðan finalan verður á Tórsvølli leygardagin 5. oktober. ##med2##

Finn Ludvig vann Føroyum í dag eitt silvurheiðursmerki í olympiskum trap. Fyrr á degnum vunnu brøðurnir, Tórur og Jóhann Fløtt ávíkavist silvur og bronsu í olympiskum skeet. Vit hava fingið nakrar myndir [...] beinasemi. Á myndunum síggjast heiðursløturnar tá okkara fingu silvur- og bronsuheiðursmerki handaði. ##med2## ##med3##

##med2## Skjótisamband Føroya hevur sent átta skjúttar at umboða Føroyar á oyggjaleikunum á Guernsey. Tað er tað mesta nakrantíð, staðfestir formaðurin í Skjótisamband Føroya, Esmar Joensen. Skjúttarnir [...] Jóhann Fløtt, SBF Í English Skeet Jógvan Egholm, VBF Herleif Hammer, VBM Í OL trap Jón Jacobsen, VBM Finn Ludvig, VBM Í Automatic Ball Trap Per S. Hansen, EYS Alex Johannesen, EYS Úttiknu íðkararnir skulu [...] oyggjaleikum. Hesir eru Jóhann, Jógvan, Herleif og Per. Per luttók fyrstuferð í skjótikapping fyri júst 2 árum síðan, og hevur hann víst, at við seriøsiteti, venjing og at taka góð ráð til sín, ber til at koma

Mál­skjútt­ar vóru Petur Mortensen, Josef Bassene, Bárður Dimon og Aron Sørensen. Tíðliga í 2. hálvleiki minkaði Eyð­finn Fjalsbak um munin til 4-1, sum eisini gjørdist úrslitið. Sigurin ber við sær, at TB hevur [...] var á odda við tveimum tíðliga í fyrra hálvleiki, men við einum góð­u­m innsatsi kempaði AB seg uppá 2-2 og fekk eitt stig við út á Argjar. HB misti seinasta vikuskiftið 3-0 leiðs­lu ímóti NSÍ í Gundadali [...] tá ið KÍ hevði vitjan av teimum næst­bestu hjá NSÍ. Úrslitið var 7-0, og øll málini vórðu skorað í 2. hálv­leiki. Merkisvert var tað, at álops­spælarin Henry Heinesen, sum skoraði trý mál, sat uttanfyri

sigurin við máli stutt fyri tíð. Á Sandi var B68 II á vitjan og fór heimaftur við einum 4-0 tapi. Finn Erik Thomsen og Marcus Klementsen løgdu heimaliðið á odda tíðliga í dystinum. Bakari Bojang økti [...] EB/Streymi møttust í Klaksvík. Johan Jacobsen og Heðin Klakstein skutu bæði málini hjá klaksvíksingum í 2-0 sigrinum. Argjamenn eru framvegis fremstir við 27 stigum, meðan 07 Vestur hevur 25 stig á øðrum plássi

Varpinum hesaferð er Oddbjørn Joensen, sum væntar ein heimasigur, tveir javnleikir og tveir útisigrar í 2. umfari í Betri deildini hjá monnnum. Síggj FSF Varpið við at trýsta á pílin á myndini Leygardagin 17 [...] og Víkingur, og í Runavík spæla NSÍ og KÍ. Skála fær vitjan av B36, meðan 07 Vestur tekur ímóti TB/FCS/Royn. Fimti dysturin verður á Hólmanum á Eiði millum EB/Streym og AB. Í Havn verður byrjað klokkan