borgarstjórar í Norðoyggjum og nú heita teir á myndugleikarnar um at seta tiltøk í verk. Teir tríggir borgarstjórarnir eru Karl Johansen, borgarstjóri í Klaksvík, Katrin Næs, borgarstjóri í Hvannasundi og [...] stórarbeið eru ígongd í norðan fyri tunlarnar Norður um Fjall og til tíðir ger tann tunga ferðslan umstøðurnar so ótolandi og ótryggar, at bæði borgarar og vitjandi eru komin illa fyri í tunlunum sum als ikki [...] ikki eru bygdir til slíka ferðslu. Sum borgarstjórar í Klaksvíkar-, Hvannasunds- og Viðareiðis kommunum vilja vit við hesum rópa varskó. Her má landsstýrismaðurin og Landsverk til verka beinanvegin, siga

til at byggja studentaskúlan í Suðuroynni út fyri. Sum vit greiddu frá í blaðnum í gjár er ætlanin at seta peningin av í trý ár, frá 2001 til 2003. Gera nýggja ferjulegu í Kalsoy Tey komandu árini skal [...] maður í fíggjarmálum, er í ferð við at gera fyri útbyggingar í føroyska samfelagnum fram til 2010. Tí eftir uppskotinum hjá Karsteni Hansen skulu hundraðtals milliónir brúkast til útbyggingar í Suðuroynni [...] seta í verk í Suðuroynni. Í fyrstu syftu er talan um at byggja nýtt strandfaraskip at sigla ímillum Suðuroynna og Havnina fyri Smyril, sum tíðin nú er farin frá, sum sum nú syngur sín svanasong. Í øðrum

“sentrum” í oynni. Verður spolað hálva aðru øld fram til 1950, var vent í holuni. Nú búðu umleið 1.700 fólk í Vági og umleið 2.100 fólk kring Trongisvágsfjørð, men einans 656 í Hvalba og 166 í niðursetubygdini [...] Í siðbundna samfelagnum í 1801 var Hvalba størsta bygd uttan fyri Havnina og sostatt eisini størsta bygd í Suðuroy. Næststørsta bygd í Suðuroynni var Sumba, og Porkeri var javnstór við Vág. Bygdirnar kring [...] Fortíðarinnar samfelagsfatan livir framvegis sterkt í nógvum føroyingar, kanska serliga í suðuroyingum og sandoyingum, ið hava lyndi til at hanga í eini fortíðar samfelagsfatan. Hetta avspeglast eisini

okkinum í Eysturoy, sum spurdi um mjólkakvotuna í Svínoy. Í Sjónvarpinum sunnukvøldið gav borgarstjórin í Svínoy, Eyðun Jacobsen, til kennar, at tað hevur stóran týdning fyri tey, sum búgva í Svínoy og [...] vera á veg úr Svínoy og í Eysuroy, varð viðgjørd í Løgtinginum. Ta ferðina vóru nógvir á pallinum, og útjaðaraspurningurin í síni heild varð umrøddur. Almenni mjólkastuðulin hevur í hvussu so er partvís verið [...] prát á ferð við Másanum til Fugloyar og aftur í Hvannasund. Tað var áhugavert og upplýsandi, og tað hevur tað eisini verið, tá ið teir í Pegasus hava vitjað í Kalsoynni. Akkurát sum allar hinar sendingarnar

ymisku støðini í bygdini. Og um Másin broytir ferðaætlanina, so veit Regin tað altíð, og hann boðar so frá hesum í bygdini. Regin er føddur og uppvaksin í Svínoy, men hann hevur búð í Havn í 10 ár. Hann flutti [...] liggur á markinum, tá tað kemur til trivnaðin í bygdini. Tí hóast nógv er hent í bygdini seinastu tíðina, so letur tað ikki til, at nøkur varandi loysn er í eygsjón, tá hugsað verður um bygdini skal verða [...] Um ikki ein familja við sjey børnun flutti út á oynna fyrr í summar, so hevði bert tað eina skúlabarni verið í bygdini. Og tað er Regin ikki í iva um, er tekin um, at tað gongur bara tann eina vegin. Men

leggja lunnar undir, at Svínoy aftur kann fáa lut í menningini í Norðoyggjunum, virðisøkingini í samfelagum og gerast sjálvsagdur partur av framgongdini í ÚtnyrðingsFøroyum, hava Vinnumálaráðið og LV gjørt [...] framtíðar havnaviðurskifti í Svínoy, Skúgvoy, Mykinesi og Fugloy. Um Mykines og Fugloy er stutt at siga, at tíverri er stak trupult at gera nøktandi havnaløg í hesum oyggjum. Í Skúgvoy er ætlan gjørd fyri [...] einar 20 - 30 mio kr, umframt at keypa nýtt skip til farleiðina. Svínoyggin í serstøðu Í mun til hinar útoyggjarnar er Svínoyggin í serstøðu, tá oyggin frá nátúrunnar hond á so mangan hátt hevur møguleikar

so hon kann takast í brúk um heilt fá ár, so fer støðan í Svínoy bara at versna, siga borgarstjórarnir í tíðindaskrivinum. Undirritaðu kommunur eru tí á fundi í dag komnar ásamt um í felag at heita staðiliga [...] borgarstjóri í Klaksvík, heldur, at tað liggja ótømandi møguleikar í Svínoynni, um oyggin bara fær møguleikan at menna seg. Ongastaðni í Norðoyggjum er so nógv og gott slættlendi, sum tað er í Svínoy, og [...] kunnaðu hvønn annan um viðurskiftini, stóð at lesa í einum tíðndaskrivi, sum Steinbjørn O, Jacobsen, borgarstjóri í Klaksvík, og Eyðun Jacobsen, borgarstjóri í Svínoy, sendu út týsdagin. Umframt samstarv um

tíð er øskukalt í Svínoy. ? Sum vit áður hava ført fram, so kemur tunnilsgerðin eisini at hava alstóran týdning fyri víðari menning av nýggjum aliøkjum í Føroyum, hóast vinnan í løtuni er í einum aldudali [...] sigur Pól Sundskarð, borgarstjóri í Svínoy. Í brævinum sigur bygdarráðið millum annað, at við einum tunli yvir til Havnina, hevur bygdin hvønn dag samband til Hvannasunds ella Norðtoftir uppá umleið 15 minuttir [...] sigur hann. Bygdarráðið í Svínoy metir, at verða hesi viðurskifti ikki fingin uppá pláss í næstu framtíð, er bygdini ikki lívi lagað, og heita tey staðiliga á Føroya Landsstýrið í brævinum um at taka hettar

og øðrum í fleiri dagar norðan­fyri. Og tá ið leitað varð í 1971 eftir ”Dortheu” við røsku útróðrarmonnunum Esm­ari og Louisi í Útistovu í Klakks­vík, ið sjólótust, og serliga væl stendur í mínum huga [...] parteigari í “Sundenni”, sum hann førdi í eini tvey ár, og sum royndi við gørnum um várið og línu um summarið og vet­urin, seinni á laksaveiðu norðan­fyri. Alt sá ljóst út, og Sylvan læt í 1988 í Fraklandi [...] á heysti 1941 við “Morning Star”. Sylvan eigur 2 systrar í Klakksvík, Jabjørt og Herfríð, og 2 systrar í Onglandi, Marga­ret í London og Kate í Troon. Pápi Sylvans var bretskur hermaður úr Hebrid­­un­um

skeytunum verður sambært Hvannasunds kommunu bústaðarskylda ásett. Tey, sum kundu hugsað sær at bygt her, kunnu venda sær til Hvannasunds kommunu á hvannasund@hvannasund.fo Nýggi sáttmálin, sum varð undi [...] Seinasta fríggjadag undirskrivaðu Hvannasunds kommuna og Kanjon sáttmála um liðugtgerð av vegnum Undir Gerðhamri í Hvannasundi. Tað vóru Katrin Næs, borgarstjóri og stjórin í Kanjon, Kjartan Hansen, sum skrivaðu [...] skrivaðu undir sáttmálan. Hin 27. mars í ár lýsti kommunan nøkur grundstykki til sølu í nýggju útstykkingini Undir Gerðhamri í Hvannasundi. Sagt varð, at kostnaðurin fyri grundstykkini er 300 krónur fyri