tey, sum ynskja at bjóða seg fram sum veitarar til ferðavinnuna í økinum. Hetta ber bara til, um vit klára at skapa tryggar, dyggar og støðugar tænastur til ferðafólkini, sum vitja økið, sigur Ingibjørg [...] serliga dent á ráðgeving innan ferðavinnu og økismenning. Sum øll vita, er talið á ferðafólki, sum koma til Føroya vorðið ovurstórt seinastu árini, men misjavnt er, hvussu tað verður býtt um landið. Meðan ein [...] høvuðsstaðin, Vágarnar og norðara part av Eysturoynni, eru tey munandi færri, sum leggja leiðina umborð á Smyril og suður um Suðuroyarfjørð. Nógv verður tosað um, hvussu føroyingar og Føroyar skulu fáa sum mest

Vinnudegnum, at Smyril Line er kosið at vera Ársins Virki 2017. Seinni fer In.fo at venda aftur til grundgevingarnar fyri at veita felagnum henda heiður, og vit vilja á hesum stað ynskja Smyril Line tillukku

Danskir myndugleikar hava givið Smyril Line eina bót á 375.000 krónur fyri at hava ov nógv svávul í brennievninum hjá Norrønu, skrivar ShippingWatch. ShippingWatch skrivar, at Smyril Line hevur rindað bótina [...] bótina uttan at vilja gera fleiri viðmerkingar til málið. Umhvørvismálaráðið upplýsir, at svávulinnihaldið í brennievninum hjá Norrønu var 1,62%, tá skipið varð kannað í Hirtshals 12. juli í fjør. Mest loyvda [...] hevur Umhvørvismálaráðið meldað í alt 17 reiðarí fyri at bróta hesa reglugerðina í donskum sjóøki. Smyril Line hevur fingið 375.000 krónur í bót, Swire Pacific Offshore hevur fingið 75.000 krónur í bót og

sum ferðast av Gomlurætt til Skopunar, tí borgarstjórin í Skopun vil ikki góðtaka treytirnar fyri, at skipanin eisini kann vera galdandi fyri tey, sum ferðast úr Skopun til Gomlurætt. Les eisini: Um tríggjar [...] gildi á øðrum rutum, er tørvur á tíð. Eitt nú er hugsandi, at hon fer at verða sett í gildi fyri Smyril á ávísum rutum, tá ið serliga nógv fólk ferðast við. Men vanliga er kortini eingin trupulleiki at

við Jógvan Skorheim sigur hann kortini, at tað er týdningarmikið at tey, sum ferðast aftur og fram til arbeiðis ella skúla, og tey, sum búgva á oyggjunum, ikki skulu standa enn longri og á ferjulegunum [...] bíða í bilinum, enn tey onkuntíð gera í dag. Landsstýrismaðurin hevur eisini víst á, at longu nú er Smyril fullur viðhvørt og tí heldur hann ikki at tað er ráðiligt at lækka prísirnar fyri húsvognar og húsbilar

fyri Smyril. Tað vóru tey í Tvøroyrar býráð so ósamd í, at tey fóru heilt í landsrættin við málinum. Men niðurstøðan hjá landsrættinum var, at Tvøroyrar Kommuna kundi ikki krevja gjøld fyri Smyril, tí [...] í landsrættinum sigur ítøkiliga, at býráðið kann ikki krevja gjøld fyri Smyril. Tey staðfesta somuleiðis, at Galaxy er ikki smyril. – Talan er um eitt heilt annað skip, og eitt heilt annað reiðarí, sum [...] fyri Galaxy. Havnagjald er tað gjaldið, skip rinda fyri at brúka tær kommunalu tænastur, sum eru til taks, tá ið skip sigla út og inn eftir Trongisvágsfirði, og sum Galaxy eisini brúkar. Hinvegin verður

oljudálkingin kom fyri at fáa endurgjdald, og niðurstøðan var, at tað vóru bara tveir møguleikar, Smyril og eitt útlendskt farmaskip. Men málið er ikki uppklárað enn, og tey í Tvøroyrar Býráð geva løgregluni [...] løgregluni skyldina fyri tað. Tey siga, at løgreglan sendi ikki royndirnar, sum vórðu tiknar av skipunum, til kanningar. Og ikki fyrrenn langt aftan á fingu tey í býráðnum at vita, at tað var tí at tað óvist, [...] býráðið tó samtykt at biðja um fund við fútan at tosa um málið, og eftir tann fundin taka tey so støðu til, hvussu í so skal farast fram.

bíligari at ferðast við húsvognum og húsbilum. Men Henrik Old sigur, at tað ber ikki til, tí longu sum er, er Smyril við at fáa trupulleikar at føra allan farmin, sum skal førast. – Tað er rættiliga nógvur [...] Tað ber ikki til at gera tað bíligari hjá fólki at ferðast við Smyrli við húsvognum og við húsbilum. Tað staðfesti Henrik Old, landsstýrismaður í samferðslumálum, á kunnandi fundi um Suðuroyartunnilin [...] skjótt, sigur hann. Hann vísir á, at seinastu árini hevur gongdin í ferðafólkatalið, og á bilum, sum Smyril førur, verið hesi: 2009: 207.000 ferðafólk og 79.000 bilar 2015: 223.000 ferðafólk og 84.000 bilar

í móðurfelagnum hjá Magn, íslendska felagnum Skeljungi. Hetta kemur fram í fráboðan frá Skjelungi til keypskálan í Reykjavík. Veilgeir M. Baldursson, fyrrverandi forstjóri Skeljungs, segði seg herfyri [...] Egholm hevur verið stjóri hjá Magn í Føroyum í 10 ár, og fyri ta tíð var hann marknaðarleiðari hjá Smyril Line. Hendrik Egholm tekur við starvinum sum forstjóri í Skeljungi 1. oktober komandi.

tí sigla aftur til Mykines við boðunum um, at tveir mans vóru við bátinum. Síðani sigldu teir aftur til Mars og festu enda á hann og sigldu síðani við endanum yvir á Bak, sum var komin til hjálpar. Bjar [...] ferðir sigla aftur til Mykines við boðum, av tí at teir onga samskiftisútgerð høvdu umborð. Á Baki royndi teir so at draga bátin til sín, í tí vón, at teir kundu halda honum flótandi til Brimil kom. - Vit [...] og skiparin umborð á Baki frá, hvussu teir upplivdu løtuna eftir, at Mykines og Mars rendu saman og til Mars at enda sakk. Beinanvegin tá tað gjørdist manningini á Mykinesi greitt, at teir høvdu rent saman