av vatni um tíman, meðan reinsiverkið í Havnardali einans megnar at reinsa 150 tons um tíman. Í dag eru tað byrgingarnar bæði í Villingardali og Havnardali, sum fóðra býin við vatni. Men álitið er framvegis [...] har talað hevur verið um vatnveitingina, er frá eini bygginevnd, sum sett varð í 1856. ? Tá verður longu røtt um at útvega Havnarborgarum reinari vatn, tí býurin er so nógv vaksin. Seinni eru tað eisini [...] men størsta útbyggingin seinnu árini er byrgingin í Villingardali, sum var liðug í 1988 - og nú stendur væl til við vatnveiting í býnum, heldur Finnur Johansen. ? Tað er heilt víst, at vatnveitingin úr V

Torginum í SMS millum 09 og 11 og parkeringsøkið við SMS letur upp kl 12.30 við hoppiborg, ókeypis vatni, kakaomjólk og frukt til allar luttakarar, tá teir koma á mál. Ballónir verða at fáa, Nósi fer at [...] seinni verður lutakast um vinningar millum øll, ið hava luttikið í heilsurenningini. Høvuðsvinningur er ein ferðaseðil frá Atlantsflog. Um 15.45 væntast fyrsti marathonrennarin í mál og umleið kl 17 verða

Á einum vegamóti sum býráðsvali er natúrligt at gera greitt, hvør stevnan er í ítróttar- og frítíðarmálum. Vit í Tjóðveldi ivast ikki í tí týdningi, sum rørsla og ítróttur hava fyri fólk, teirra heilsu [...] svimjing, er í stórari menning. Farið verður undir 50 metra svimjihyl. Hann víðkar um trongu karmarnar, sum eru um almennu svimjingina og kappsvimjingina, so fleiri kunnu vera við og tímarnir í vatni fleiri [...] fyrireikar eina golfbreyt við 18 holum á Glyvursnesi. Við henni verður stór menning innan golf, sum er gott og sunt frítíðarítriv. Skotfólkið má hava betri umstøður, tá vit bjóða okkum fram at hýsa teimum

Sundsverkinum er fyribils tikin niður, nú nýtt el-verk verður bygt. Teinurin av Sundi og oman í Gundadal, har høvuðsleiðingin nú er komin, er 9,5 kilometrar langur. Hvørt rør í leiðingini er 12 ella 16 metrar [...] metrar langt. Samlaða tvørmátið á rørunum er hálvan metur, og opið er 32,3 sentimetrar. Hetta er alt bjálvað rør, og tað er sama slag av rørum, sum føra vatnið báðar vegir - frá hitaskipanini og aftur [...] Fjarhitafelagið sínar skrivstovur, og tað er haðani, at virksemið hjá felagnum, sum Tórshavnar kommuna og SEV eiga í felag, verður rikið. Stjóri í felagnum er Hans Christian Dam, og hann hevur havt hetta

hevur verið leingi ávegis, men nú er tað so her. Ársins átak er Reinsaríið, segði Jonhard Hammer. Reinsaríið í Tórshavnar kommunu opnaði í fjør. Tað er Bogi Andreasen, ið er leiðari av spælistøðunum báðum [...] vann heiðurin sum ársins videolag í ár. Tað er Heiðrik á Heygum, ið hevur leikstjórnað lagið. Huglagið í kykmyndini er eitt sindur “gamaldags”, eins og at hon er tikin upp í fimti- ella sekstiárunum. Kykmyndin [...] ferðast bæði undir og yvir vatni. - Ársins videolag ger eitt framman undan vakurt lag til eitt heilt serstakt upplivilsi, segði Barbara Samuelsen. Eivør varð ikki sjálv til staðar, hon er í Berlin, men nýtti

lidnir á RK - Brand og Teknik í Danmark. Bilarnir er útgjørdir við øllum tí vanliga, sum hoyrir til slíkar. Eitt nú tanga, ið tekur 2000 litar av vatni, tanga til 200 litrar av skúmi, tvær hátrýstslangur [...] verða tiknir í brúk fyrsta dagin Tórshavnar Sløkkilið hevur fingið tveir nýggjar brandbilar. Talan er um tveir sproytubilar av merkinum Rosenbauer 2400, ið eru bygdir á Volvo FM 440 við automat gierum

tíðarskeiðið, er ongin ivi um, at svarta havtaskan er ein rárur gestur í føroysku sjógvi. Serlig rogn Eins og flest onnur fiskasløg ferðast havtaska til eitt avmarkað øki at gýta. Tað er líkt til, at [...] enn honin, tá hann gýtir fyrstu ferð, men hetta er nú ikki nakað óvanligt fyribrigdi. Hannurin er búgvin at gýta sum 4 ára gamal. Hann er tá uml. 55 cm, meðan honin ikki gýtir fyrr enn um 8 ára aldur og [...] fyrstu tíðina. Ein nýklakt havtaskularva er um 4 mm og sær út sum ein vanligur, lítil fiskur við einum blommu-sekki, sum er »matpakkin« ta fyrstu tíðina. Tá matpakkin er uppi, má larvan út úr rognbandinum at

norðan fyri Føroyar og í Norskahavinum. Grundað á hesar kanningarnar varð víst á, at tað er sannlíkt, at makrelur eisini er í íslendskum sjógvi. Onnur lond hava ikki tikið undir við íslendska sjónarmiðinum um [...] samtykta uppskotið er grundað á, at strandalondini í 1999 eru bundin av eini mest loyvdari makrelkvotu upp á 500.000 tons. Fyri at samtyktin skal verða galdandi fyri 2000 og 2001, er tað ein fortreyt, at [...] sum strandaland viðvíkjandi makreli, men Noreg og ES hava áður ikki verið sinnað at gera hetta. Tó er samsvarandi teimum sínámillum avtalunum millum ávikavist Føroyar og ES og Føroyar og Noreg fyri 1999

hugsavning. Við tað, at heilin krevur so nógva orku, er hann eisini hin fyrsti at ”mæla” til skjóta orku sum eitt nú kolhydratir sum sukur, um orkan er við at ganga undan. Tí ræður tað um at halda heilan [...] og harvið mentalu javnvágina. Í nøkur ár hevur fiti verið ræðumyndin, men hetta er ikki heilt rætt, tí hóast tað ikki er heilsugott at eta stórar nøgdir av mettaðum feitti ella tí, sum rópt verður tra [...] upploysandi í vatni, og tekur tú ov nógvar, rennur yvirskotið bara út aftur við landinum. Bæði okkara greinandi evni, hugsavnan og lag gerast betri, tá okkum ikki vantar D-vitaminir. Tað er tískil ikki bara

Soleiðis gert tú: Flatbønirnar verða skolaðar og settar á blot í vatni í 6-8 tímar. Stoyt vatnið av og skola tær aftur. Kóka síðani í 3 dl vatni + grønmetisbótarmolar. Sker leyk, epli og helvtina av gularótunum [...] gert tú: Kikkertrar verða settar á blot og lat standa alla náttina . Kóka í knappan tíma – til tað er ordiliga bleytt. Blenda saman við einum sindri av kókisaftini saman við bótarmolanum. Smakka til við [...] køksmaskinuni, og blenda síðani nuttolenefarsið í. Upploys grønmetisbótarmolan í uml. 1 dl heitum vatni, og stoyt síðan í nuttoleneblandingina og blenda til deiggj. Stoyt vatnið frá teimum kókaðu kjarnunum