á arbeiðsmarknaðin ella ikki. Árni er giftur við Vibeke. Hon er ættað úr Brønshøj. Mamman var úr Leirvík. Vibeke og Árni gingu á læraraskúla í Århus í senn, og Vibeke er framvegis lærari. Tey eiga fýra

hetta teppið, sum Osvald Simonsen umboðar, er lagt á vøllin, tí sambært eitt nú Dánjali Andreasen í Leirvík, er hetta tað nærmasta, tú kanst koma veruligum gasi. - Dánjal væntar ikki, tað gongur long tíð,

(Skriftarmál kl. 11.50) Selatrað: kl. 11, Jógvan Fríðriksson Fuglafjørður: kl. 11, altarg., Uni Næs Leirvík: kl. 11, familjugudstænasta. Í Fuglafjarðar prestagjaldi gongur talvan fyri kristniboðan kirkjunar [...] Bønhúsið Hellur Sunnudagin kl. 16 Møti v/ John S. Myllhamar, trúboð-ara, innsavnan. Missiónshúsið, Leirvík Í sambandi við at sunnudagsskúlin byrjar aftur, verður skipað fyri familjugudstænastu sunnudagin

Davina Bjørnoy, fødd Olsen, ættað úr Árnafirði, búsitandi í Noreg, 73 ár 18. august Ásmundur Hansen, leirvík, 79 ár Jóhan Olsen, Rituvík, fyrrverandi sjómanstrúboðari, 80 ár 19. august Jóhannes Poulsen á Válinum

lovandi sessi í oddinum niður móti strikuni, men leygardagin bragdaði so loksins, tá teir vitjaðu í Leirvík. Tað var tó ikki nógv, sum bendi tann vegin, tá LÍF tíðliga í dystinum fekk brotsspark, men hetta

til Klaksvíkar og Viðareiðis, haðani ætlanin var at fara so skjótt, komið varð um Leirvíksfjørð. Í Leirvík vóru tey inni á bátasavninum. - Tá ið vit koma aftur til Klaksvíkar í dag, fara vit at vitja í Leikalund

arbeitt gulllaks um summarið - og eisini í summar, er einki arbeiði og sum skilst, ætlar Tavan í Leirvík eisini at gevast. Á Tavuni plaga tey at arbeiða upsa, tá ið eingin gulllaksur er, men ivasamt er

at skunda mál ígjøgnum uttan at avleiðingar tess eru lýstar til fulnar. Málið um tunnilin undir Leirvíks bygd, sum í apríl í ár varð skundað ígjøgnum sum broyting av løgtingslógini um fast samband um [...] vegakervið eysturoyarmegin. - Ein annar fyrimunur við hesi staðfestingini, av at atknýtta vegagerðin við Leirvík skal fevna um ein tunnil, er, at Leirvíkar bygdarráð fær hildið fram við ætlaðu útstykkingini hjá [...] rinnar síðu. Og gitingin var sum so ikki røtt. Tí tað hevur síðan víst seg, at ein tunnil undir Leirvík ikki bert at forðar fyri útstykking her og nú, men eisini í allar ævir forðar fyri útstykking, vegagerð

Hon var 54 cm. og vigaði 4550 gr. 22. august fingu Annika Ramussen, Sørvágur og Elmar W. Hansen, Leirvík, eina dóttur. Hon var 52 cm. og vigaði 3750 gr. 23. august fingu Andrea á Regni og Kjartan Højgaard

smakka føroysku rækjurnar. Fríggjadagin verður vitjað á Tavuni í Leirvík, har tey skjótt fara at gevast við gulllaksinum í ár. Í Leirvík verður eisini vitjað á Bátasavninum, og síðan verður farið í Norðoyggjar