nakrantíð hava hátíðarhildið ein føðingardag saman við henni. Í morgin kann 9 ára gamla Karita Maria úr Hoyvík tó teljast millum hesi hepnu. Orsøkin er at hon er fødd á einum serligum degi í grannatjóð okkara [...] II. Millum hesi børnini var Karita Maria Zachariassen, ið er dóttir Unn og Jógvan Zachariassen í Hoyvík. Vistu av ongum Unn og Jógvan vóru frá 1997 til 2000 búsitandi í Skotlandi, har tey bæði undirvístu

fer at vitja Fornminnissavnið, og so skal hann við henni at leggja grundarsteinin til kirkjuna í Hoyvík og í húsini hjá Williami Heinesen í Varðagøtu, áðrenn hann fer at fylgja henni umborð aftur í Dannebrog

aðratíð, og so er spurningurin, hvørt tær eisini megna tað hesaferð. Hjá monnunum verður dystur í Hoyvík kl. 16.00, tá flestu eygu annars munnu vera vend móti høllini á Hálsi. KÍF og H71 hava alt kappingarárið [...] umfarinum kann væl vera, at tað verður H71, sum skal hava ein fingur við í spælinum, tá Neistin vitjar í Hoyvík. Undan hesum er tað tó KÍF, sum vitjar, og skulu hoyvíkingarnir tryggja sær, at teir ikki verða niðastir

Olsen, Tórshavn, Grethard Poulsen, Tórshavn, Jógvan Hendrik Sigurstein, Tórshavn, Kaj Vilhelmsen, Hoyvík, Gordon Hofgaard, lærari. Á myndini vanta: Petur Elias Debes, Miðvágur, Kartni Fornagarð, Tórshavn

kassameistari John William Joensen, skrivari Jákup Lamhauge, nevndarlimur Varalimir: Eyðun Simonsen, Hoyvík Ingebjørg Jacobsen, Tórshavn Meira kunning um sjúkuna og felagið fæst á www.parkinson.fo

Sambært lóg um kirkjuráð skipar nývalda kirkjuráðið seg á fyrsta fundi. Fyrst valdi kirkjuráðslimur gevur fundarboð. Kirkjuráðið skipaði seg soleiðis: Durita Nolsøe, forkvinna Elin S. Winther Poulsen,

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr : 1) Trónd Arge siga frá seinastu løtuni av fyrru hálvfinaluni í Faxe Kondi steypakappingini milum H71 og VÍF í Hoyvíkshøllini. Ein dystur H71 vann 29-26 (15-13),

TB-NSÍ Birgir Sondum 19.09 Víkingur-VB/S Alex Troleis 19.09 B71-Skála Jón Kári í Brekkuni 19.09 FC Hoyvík-HB Bárður Mortensen 19.09 MB-B68 Bent Tommy Linklett 2. deild 20.09 AB-Undri Jan Hermansen 20.09

pinginRunavík Kl. 15.00VB-StÍFSunset-kappinginVági Kl. 16.00KÍF-NeistinAtlantic Airways-kappinginHoyvík Kl. 16.00VÍF-H71Atlantic Airways-kappinginVestmanna Kl. 16.00StÍF-KyndilAtlantic Airways-kappinginSkála

lin Atlantic Airways-kappingin: 16.00Kyndil-KÍFHallur/PeturHálsi 16.00H71-NeistinKarsten/KristianHoyvík