Tórshavnar Súkklufelag skipar aftur í ár fyri súkklukapping á norðoyastevnu. Og aftur í ár hava bæði børn og vaksin møguleika at royna seg. Leygardagin verður skjøtil settur á árligu Grand Prix súkklukappingina [...] 6 til 8 ár. Bólkur II er børn frá 9 til 11 ár, og bólkur III eru børn frá 12 til 14 ár. Teinurin, ið súkklaður verður, verður frá Norðoya Sparikassa, eftir Skúlavegi, eftir Gerðagøtu og aftur á Biskupsstøðgøtu [...] skipar. Kappingin fylgir øllum FM-róðrunum, og á ólavsøku verður so vinnarin funnin. Framtíðin liggur í børnunum. Hetta hevur TSF ásannað, og tí verður aftur í ár skipað fyri fleiri barnasúkklukappingum. Børnini

kapping fyri svimjarar í aldrinum 12-15 ár, og svimjararnir eru úr Orknoyggjunum, Hetlandi og Føroyum. Kappingin verður hildin annaðhvørt ár, og kappingarnar eru á 50 metra teinum. Kappingin er týsdagin og [...] heimaftur mikudagin. Luttakandi svimjararnir eru allir á landsliðnum, sum hevur verið á venjingarlegu í Havn alt undanfarna vikuskiftið. Petur Heðin á Fløtti er við sum venjari. Svimjararnir eru hesir: Jón

fyrstu ferð í 30 ár, at frítt val er í landinum, og valið verður roknað sum tað fyrsta stigið fram ímóti einum skifti frá hernaðarstýri til demokrati. Meiri enn 50 flokkar stilla upp á valinum, og valevnini [...] desember og tann 3. januar. Seinni verður so forsetaval, og tað verður í seinasta lagi í juni næsta ár.

tíðindastovan Ritzau sum endurgevur. Millum tey innløgdu, sum eru 50 ár og yngri, er næstan eingin koppsettur. Hyggja vit eftir teimum, sum eru 65 ár og eldri, er næstan annar hvør koppsettur. Sambært Heilsustýrinum [...] ikki ert koppsettur, sum hann er fyri tey, ið hava fingið tvær koppsetingar. Útrokningarnar byggja á, hvussu nógvar innleggingar eru fyri hvørjar 100.000 íbúgvar í bólkinum av ávikavist koppsettum og

steypafinaluna ímóti HB 2-1, og í ár hevur 50 ára gamla felagið vunnið fyrsta FM heitið. Liðið, sum fyri fimm árum síðani vann Løgmanssteypið, líkist lítið liðnum, sum í ár hevur vunnið FM heitið. Tríggir [...] spælarar, sum vóru við í 2002, hava í ár verið á besta liðnum. Teir eru Jens Martin Knudsen, Pól Thorsteinsson og Sjúrður Jacobsen. Bara Jens Martin hevur røkt sama plássið í ár, sum hann gjørdi í 2002. Ta ferðina [...] miðverji. Í ár hevur hann fyri tað mesta verið høgri vongverji. Fyri fimm árum síðani var Sjúrður Jacobsen vongverji í vinstru. Í ár hevur hann verið sentralur miðvallari. Finaluliðið á Ólavsøku 2002

Hvalbiartunnilin kom fyri gott 50 árum síðani var hetta eitt stórt frambrot. Áður var neyðugt at ganga upp um fjall fyri at kom til og frá bygdini. Men 50 ár eru liðin og eins á øllum vegakervi, so merkist [...] vitja gamla kolanámið. Men eisini á hesum øki steðgar tunnilin menningini. Stórir bussar við ferðafólki fáa ikki koyrt gjøgnum tunnilin. Hvalbiartunnilin er ein verkætlan sum á langtíðarfíggjarætlanini stendur [...] til at treylarar ótarnað kunnu koyra í gjøgnum. Neyðugt er tí at umskipa allan tann virkaða fiskin á sergjørdan treylara, ið kann koyra gjøgnum tunnilin. Hetta er ikki nóg góðar umstøður fyri vinnulívinum

Í dag eru júst 50 ár síðani, at vit fingu eina føroyska almannastovu. Í hálva øld hevur Almannaverkið verið ein hornasteinur í føroyska vælferðarsamfelagnum og hevur veitt týðandi tænastur til borgarar [...] seg sum stovnur. Hesa uppgávu hava leiðsla og starvsfólk veruliga tikið á seg. Í síðstu viku var tingmanningin hjá Javnaðarflokkinum á vitjan í Almannaverkinum til framløgu um framfýsnu ætlanirnar, sum liggja [...] starvsfólk hava við sínum arbeiði tryggjað, at fólk fáa neyðugu hjálpina og stuðulin, tey hava tørv á. Almannaverkið hevur hesi árini dugað framúr væl at laga seg eftir tørvinum í samfelagnum og áhaldandi

í oyði í hørðum jarðskálvta. Á Maratonfløtuni vórðu skótarnir væl fagnaðir, tá teir fyri fleiri túsund fólkum við Paul kongi á odda sýndu fram føroyskan dans og dansispøl á serliga amfipallinum, sum var [...] húsi í Syðrugøtu í 50unum. Greitt verður frá fólki, umstøðum og skyldskapi v.m. Sagt verður frá bygdarinnar handilssøgu frá Grækarisi á Gørðum og Skúla Jógvani um Absalon Jacobsen á Dunganum til Jóan Paula [...] ara í borðtennis, og heili trý ár var hann fastur á dreingjaliðnum hjá HB. Eftir tað fór hann skjótt at útvarpa fótbólt og annan ítrótt og helt fram við tí í eini 45 ár. »Havnarmaður og gøtuskuri – 2«

Klose, sum er føddur í Pólandi, sigur, at tað eru bara fimm feløg, sum eru upp á tal, um hann fer úr Werder Bremen næsta ár. [...] rin Miroslav Klose heldur, at hann verður undirmettur sum fótbóltsspælari, hóast hann hevur skorað 50 mál í 72 dystum fyri Werder Bremen. - Eg kann bara siga, at eg hevði klárað at spæla í einum hvørjum

Wenzel í ár. Tað eru 20 fleiri enn hjá næsta kappingarneytinanum, Volkswagen, sum er nummar tvey á topp-10 listanum hjá Akstovuni, sum hevur gjørt sølutølini upp fyri sjey fyrstu mánaðirnar í ár. Nummar [...] Nummar trý á listanum er Toyota, sum hevur selt 160 bilar higartil í ár. Raðfylgjan er tann sama sum í junimánaði, tá Ford seldi 179 bilar, Volkswagen 158 og Toyota 135. Talvan vísir 10 tey mest seldu bilmerkini [...] bilmerkini higartil í ár: Bilmerki tal 1 FORD 204 2 VOLKSWAGEN 184 3 TOYOTA 160 4 KIA 130 5 RENAULT 128 6 NISSAN 84 7 VOLVO 83 8 MERCEDES-BENZ 73 9 BRENDERUP 67 10 MITSUBISHI 50