heimamenn, sum vóru við. Farið varð ikki á Suðurlandið, men seinni á árinum, tá váringin var liðug, varð farið á Eysturlandið, og komið varð aftur til hoyggingina. Í 1941 varð Paulina, á veg á bretska marknaðin [...] ert við norðara landinum, men inn eftir, tá tú fert út við sunnara landinum. Tað eitur inn í Líðina, inn á Oyrarnar, inn í Tórmansá, inn í Langadalar, inn á Núp, inn í Tórshaga, inn í Ónavík, inn á Lopranseiði [...] Lopranseiði, inn til Loprara, inn á Leiti og inn á Agrar, men út undir Garðin á Bergi og út á Grønirnar. Tað eru tvinnar Oyrir á sunnara landinum, innaru Oyrarnar, tað eru tær eystaru, haðani grótkastið er

Vági, har pløggini frá ullavirkinum skulu seljast. Handilin verður í gomlu krambúðini á Gørðum, sum Ullavirkið hevur leigað til handil. Árni Brattaberg á Ullavirkinum sigur, at ætlanin er at lata upp mikudagin [...] tvílitað pløgg. Umframt Fjallatroyggjurn, kot o.a., arbeiða tey eisini við at gera annað burturúr ullini, og okkurt nýtt er longu á veg. Eitt nú eru tey farin at gera taskur og buksur og tað riggar eisini [...] mikudagin 16. februar. Gongur framá Annars sigur hann, at tað gongur alsamt betri og betri at sleppa av við pløggini, sum eru virkað úr føroyskari ull, tó tað er spakiligt. Ikki minst í Vági eru tað mong, sum

Rættiliga nógv fólk vitja nýggja Bónus-handilin í Klaksvík, sum lat upp 24. juni. - Tá og nakrar dagar fram var tað átøkt einum summarfestivali við fólki kring um handilin, sigur Dávur Winther, mentanarleiðari [...] frá Bónus. Ongantíð hevur rættiliga hasað av við fólki, sum vitja handilin. Eisini vitja nógv fólk úr Eysturoynni Bónus. Prátar tú við viðskiftafólkini, skilst, at tey eisini gera sær onnur ørindi í Klaksvík [...] ðari hjá Klaksvíkar býráð. Hann vísir á, at parkeringsviðurskiftini eru góð, og um kvøldið stendur húsið sum ein væl upplýstur varði. - Gongur tú uppi á Fossum um kvøldið, so sært tú eisini glamuna frá

settur á verkætlanina, var rentan lán. Rentan var ikki føst, og tí gjørdust lánini dýrari undir fíggjarkreppuni, leggur hann aftrat. Arni Brattaberg vísir á, at matvøruhandilin er hin berandi handilin í Torginum [...] einar 11 miljónir krónur at byggja og við innbúgvi og vørugoymslu liggur samlaða verkætlanin um slakar 15 miljónir krónur. Hóast tey lótu upp beint undan fíggjakreppuni á heysti í 2008, hevur tað gingið óføra [...] ja, yvir allar forvæntningar. Tað sigur Arni Brattaberg, sum saman við konu síni, Rakul, rekur handilsvirksemið í Vági. Hann vísir á, at sølan í dag er tvífalt so stór sum hon, ið sett varð út í kortið

Tá eg keypi breyð í Mylnuni ella eg keypi kjøt í Á-handlinum, so eri eg beinleiðis við til at tryggja hesum forrætningum so frætt yvirskot, at handilin við mínari hjálp og hjálp frá bankanum, kann byggja [...] politikari við garvaðan búskaparfrøðing, sum loyvdi sær at hava almenna meining um alivinnu, tilfeingisrentu og framíhjárætt. Fyri tað fyrsta haldi eg tað vera undir lágmark at tosa soleiðis við háttvird [...] r í samband við útjaðaðaramenning. Hetta er bara søgan og reingir ikki tann veruleika, at støðan í alingini í dag er øðrvísi. Barnasjúkurnar eru burturi, vitanin og servitanin er savnað á færri hendur

tí herfyri keypti hon sær gamla handilin hjá Joensen & Olsen, sum stendur dygst niðri við sjóvarmálan á vestara armi á Klaksvíkini. - Fram til jólar hava vit nógv at gera á Grafia, men tá ið jólini eru løgd [...] gjørt við hond. Sum tíðin leið, fekk hon eisini til uppgávu at klistra ymiskar strikur niður á síðurnar fyri at pynta um blaðið. Tá vórðu strikurnar ikki gjørdar á teldu sum nú, men klistraðar niður á síðurnar [...] tey at standa á skí. Jastrid sigur, at tá ið hon kom heim aftur úr Sveits, fór hon til Danmarkar á læraraskúla. Henni hevur altíð dámað væl ítrótt, so hon avgjørdi at fara á læraraskúla við ítrótti sum

John hevur longu fingið átta ferðir dupulta platinplátu - upp á einans 2-3 dagar, sigur Finn Jensen. Annars fæst fløgan í tveimum útgávum. Á teirri útgávuni, sum FC-búðin fekk í gjár, eru tvey løg, Something [...] eini singulfløgu, sigur hann. ? Hendan fløgan setur met. FC-búðin, sum einasti handilin í Føroyum, sum hevur fingið fatur á fløguni, fær fleiri fløgur í dag - men tær eru allar seldar, sigur Finn Jensen [...] Jensen í FC-búðini í Havn, sum í gjár fekk fyrstu hundrað eintøkini av nýggju fløguni hjá Elton John við lagnum, Englands Rose, sum hann spældi til jarðarferðina hjá Dianu prinsessu. ? Vit royndu í gjár at

gravgangur var eftir tilboðunum, gekk alt friðaliga fyri seg, tí øll fingu eitt nummar við inngongdina, siga tey á Føroya Tele. [...] hevði staðið síðan klokkan 1.30 í nátt. Tá hurðarnar lótu upp, stóðu upp móti 200 fólk uttanfyri. Handilin hevur verið afturlatin seinastu vikuna, meðan alt er blivið umvælt. Í dag læt so handinin upp aftur

Elsa legði altíð dent á, at hon var ein Kruse, og hetta stendur eisini á grav­steinum. Elsa, vamliga kallað Edda, arbeiddi nógv ár á telegrafstøðini. Hon varð á ungum árum trúlovað við danan Peter Kjær, sum [...] Stóru­stovu í Havn og Magnus Fuglø á Viðareiði. Sama árið kom hann á Havnina við sluppini Doceu og førdi hana til 1901. Tá var hann uppi í at keypa sluppina Misletoe saman við øðrum og førdi hana í fleiri ár [...] Grias var Demmus við Á. Hann var eisini nevndarlimur í Skip­arafelagnum nøkur ár. Grias var giftur við Elin, dóttir Caroline Amalie og Jens Jørgen Kruse, kendur skipari og handilsmaður á Eiði. Grias og Elin

langt við kanningunum enn. Men løgreglan vil fegin frætta frá fólki, sum halda seg hava sæð ella hoyrt okkurt, sum kann hava samband við innbrotið. Talan kann vera um fólk, sum hava verið tætt við, fólk [...] óvanligt og ógvusligt innbrot verið hjá Niels L. Arge á Kongabrúnni í Havn. Innbrotið varð fráboðað klokkan 03.28 í nátt og tá ið løgreglan kom á staðið, funnu tey ein hamara uttanfyri vindeygað. Men tað [...] sum órógvaði løgregluna meiri er, at tað vísir seg, at onkur hevur skotið við høglbyrsu inn ígjøgnum rútin. - Tað er eitt hol á 20 ferðir 40 sentimetrar í rútinum, sigur løgreglan. Í handlinum eru smúkkur