sigur, at av røttum skuldi handilin sostatt lagt mvg afturat prísinum, men tað hava vit ikki gjørt. Vit fáa okkum ikki at strika prísin á armbandinum út og skriva nýggjan prís á. Tí selja vit framvegis [...] Danmark um at selja ljósareyð armbond fyri at stuðla sjúklingum við bróstkrabba. Oktober er mánaðurin, har krabbameinsfeløg um allan heim varpa ljós á bróstkrabba. Í hesum sambandi verður eisini roynt at savna [...] krabbamein. Bæði Føroyafelag móti krabbameini og Kræftens Bekæmpelse í Danmark eru við í hesum átaki Millum annað við at selja armbond og sloyfur, har peningurin, sum kemur inn, fer óskerdur til arbeiðið

neyðugir Tí var tað eisini áhugavert at lesa samrøðu við Johan Mortensen í Sosialinum 1.2.05 við yvirskriftini "Um tíggju ár er eingin flakavinna á landi eftir." Hugsanin, sum lá aftanfyri, kann helst [...] til fyrra Heimsbardaga var handilin millum landa yvirhøvur stórur. Men so kom kríggj og kreppa og ein tíð við protektiónismu, har lond royndu at verja sítt heimliga vinnulív við tollmúrum og innflutning [...] Løgmaður hevði mót til at seta bæði provokerandi spurningar og tekna visiónir á fundi á Hafnia í Havn í síðstu viku. Frágreiðing um útflutning av óvirkaðum fiski vard løgd fram. "Er globalisering ein hóttan

Í løtuni eru tað fyri tað mesta tær treisku dúgvurnar, sum halda til við pakkhúsið á Den Grønlandske Handels Plads á Christianshavn. Men gongst sum ætlað mugu tær longu næsta ár finna sær eitt annað tilhald [...] ætlan, sum Morten Meldgaard, leiðari á Dansk Polarcenter, er upphavsmaðurin til. Hann og onnur navnframin fólk við fyrrverandi íslendska forsetanum Vígdis Finnbogadóttir á odda, hava nevniliga í umbúna at [...] pakkhúsið er væl hildið við líka takkað verið góða viðinum og byggisiðinum, sum var tá. Tað hevur staðið tómt síðani fyrst í áttati árunum, tá ið tann kongligi grønlendski handilin fór út og tók síðstu vørurnar

Gamli handilin á Geil er opin. Eins og so nógvir aðrir bygdarhandlar hevur hesin verið afturlatin í fleiri ár. Nú er hann opin og stendur púra órørdur í nærum sama líki. Her eru ymsir lutir, bomm og dukkulisur [...] Húsabøi beint við kirkjuna. Tiltakið er opið leygardagar frá kl. 12-19 og sunnudagar frá kl. 14-19 í jólamánaðinum. Fyrsta vikuskiftið er sálmaløta í kirkjuni kl. 16:00 og jólamarknaðar við handvirkaðum [...] vørum í skúlanum frá kl. 12.00 . Fylg við á facebookvanganum Jól í Runavíkar kommunu um broytingar eru í skránni. Hjartaliga vælkomin til Gomul jól í Funningi.

So hon stendur mest og tosar við kundarnar, sum koma inn. Í staðin fyri bankaørindi gevur Føroya Banki rentu á hosir. Børn koma inn við hosum, og síðani avheinta tey tær á jólum. Tá hevur bankin lagt okkurt [...] at nógv fólk støkka inn á gólvið og minnast, hvussu tað var fyrr í tíðini. Elsti handilin í bygdini Uttast í Sandavági er elsti handilin í bygdini "Hentzarsa pakkhús". Handilin lat upp 1871. Undir øðrum [...] øðrum heimsbardaga var handilin skómakaraverkstaður og nevndist "Cobbler's Shop". Nú er handilin á tremur við gomlum glansbílætum, dukki-lisum, bøkrum og hondarbeiði. Tórgerð Suðuroy selur steintøj í fleiri

heimamenn, sum vóru við. Farið varð ikki á Suðurlandið, men seinni á árinum, tá váringin var liðug, varð farið á Eysturlandið, og komið varð aftur til hoyggingina. Í 1941 varð Paulina, á veg á bretska marknaðin [...] ert við norðara landinum, men inn eftir, tá tú fert út við sunnara landinum. Tað eitur inn í Líðina, inn á Oyrarnar, inn í Tórmansá, inn í Langadalar, inn á Núp, inn í Tórshaga, inn í Ónavík, inn á Lopranseiði [...] Lopranseiði, inn til Loprara, inn á Leiti og inn á Agrar, men út undir Garðin á Bergi og út á Grønirnar. Tað eru tvinnar Oyrir á sunnara landinum, innaru Oyrarnar, tað eru tær eystaru, haðani grótkastið er

Vági, har pløggini frá ullavirkinum skulu seljast. Handilin verður í gomlu krambúðini á Gørðum, sum Ullavirkið hevur leigað til handil. Árni Brattaberg á Ullavirkinum sigur, at ætlanin er at lata upp mikudagin [...] tvílitað pløgg. Umframt Fjallatroyggjurn, kot o.a., arbeiða tey eisini við at gera annað burturúr ullini, og okkurt nýtt er longu á veg. Eitt nú eru tey farin at gera taskur og buksur og tað riggar eisini [...] mikudagin 16. februar. Gongur framá Annars sigur hann, at tað gongur alsamt betri og betri at sleppa av við pløggini, sum eru virkað úr føroyskari ull, tó tað er spakiligt. Ikki minst í Vági eru tað mong, sum

Rættiliga nógv fólk vitja nýggja Bónus-handilin í Klaksvík, sum lat upp 24. juni. - Tá og nakrar dagar fram var tað átøkt einum summarfestivali við fólki kring um handilin, sigur Dávur Winther, mentanarleiðari [...] frá Bónus. Ongantíð hevur rættiliga hasað av við fólki, sum vitja handilin. Eisini vitja nógv fólk úr Eysturoynni Bónus. Prátar tú við viðskiftafólkini, skilst, at tey eisini gera sær onnur ørindi í Klaksvík [...] ðari hjá Klaksvíkar býráð. Hann vísir á, at parkeringsviðurskiftini eru góð, og um kvøldið stendur húsið sum ein væl upplýstur varði. - Gongur tú uppi á Fossum um kvøldið, so sært tú eisini glamuna frá

settur á verkætlanina, var rentan lán. Rentan var ikki føst, og tí gjørdust lánini dýrari undir fíggjarkreppuni, leggur hann aftrat. Arni Brattaberg vísir á, at matvøruhandilin er hin berandi handilin í Torginum [...] einar 11 miljónir krónur at byggja og við innbúgvi og vørugoymslu liggur samlaða verkætlanin um slakar 15 miljónir krónur. Hóast tey lótu upp beint undan fíggjakreppuni á heysti í 2008, hevur tað gingið óføra [...] ja, yvir allar forvæntningar. Tað sigur Arni Brattaberg, sum saman við konu síni, Rakul, rekur handilsvirksemið í Vági. Hann vísir á, at sølan í dag er tvífalt so stór sum hon, ið sett varð út í kortið

Tá eg keypi breyð í Mylnuni ella eg keypi kjøt í Á-handlinum, so eri eg beinleiðis við til at tryggja hesum forrætningum so frætt yvirskot, at handilin við mínari hjálp og hjálp frá bankanum, kann byggja [...] politikari við garvaðan búskaparfrøðing, sum loyvdi sær at hava almenna meining um alivinnu, tilfeingisrentu og framíhjárætt. Fyri tað fyrsta haldi eg tað vera undir lágmark at tosa soleiðis við háttvird [...] r í samband við útjaðaðaramenning. Hetta er bara søgan og reingir ikki tann veruleika, at støðan í alingini í dag er øðrvísi. Barnasjúkurnar eru burturi, vitanin og servitanin er savnað á færri hendur