flotaður. Í næstu viku fer Obama at flyta inn í Hvítu húsini. Amerikanska pressan fer at friða hann í hundrað dagar. So verður hann lagdur á vektina og fer harvið at verða støðugt vigaður, inntil tað í november [...] Tí er tað einki forgjørt í, um andstøða, pressa og almenningur smátt um smátt fer at fregnast eftir, hvat ABC samgongan ætlar. Løgmaður vísti í gjár til samgonguskjalið, og í síðstu viku vísti løgmaður [...] verða um politiskt yvirtíðararbeiði. Kanska er stevið í samgonguni so gott, sum løgmaður vil vera við, at tað er. Nú fáa vit at síggja. Týsdagin í næstu viku verður jólafrítíðin hjá tinginum av. Tað hevði

landið (og Ká Í-vøllin) av Háfjalli. Eitt sindur trupult at koma heilt niðaná. Skemtari sum tú átti at sæð eitt sindur av speisemi millum reglurnar í míni málskriving!? Tað mesta skal tó takast í álvara! Sjálvandi [...] hava sagt ha og ka í fleiri øldir. Tá danski skúlin kom til Føroya miðskeiðis í 1800-árunum, fóru føroyingar so líðandi at siga há og ká á donskum: hå og kå! Tað er lætt at sleppa av við í okkara skúlum nú [...] misskilir tú meg fullkomiliga. Tað er frálíkt, at tað “krimar” í Klaksvík. Annars haldi eg okkara suðurstreymoyarmál vera hampiliga gott nú á døgum. Talan er tískil ikki um eina takk fyri seinast-kenslu

fyri bygdina, fylgdi væl við í tí politiska lívinum, mamma og pápi vóru bæði tjóðskaparsinnaði alt teirra lív. Í tí síðstu perioduni tá pápi legðist heima, róði hann út í heimbygdini við bátinum Laksurin [...] gjørt tað tey skuldu. Tey livdu sínar síðstu dagar á Sambýlinum á Skerðinum í heimbygdini, Skopun, har tey høvdu tað gott og vóru í góðum hondum. Má friður verða yvir minni teirra. Gunnar [...] fór til skips fyrstu ferð í 1927 og tað var sjálvandi við slupp. Hann sigldi undir øllum krígnum við sluppum og trolarum. Týskum sum bretskum og íslendskum, hann róði eisini út í Grønlandi við egnum báti

at koma á odda longu í 4. minutti. George Mallias sendi í stólpan og aftur í málteigin. Kekkia vann 1?0 í Bulgaria, og teir mugu saman við Danmark metast sum greiðir favorittar í bólkinum. [...] Hópurin var eitt sindur tyngdur, tí Todi Jónssn hevði fingið ein løst í lærið, og John Petersen hevði tað heldur ikki ov gott í øðrum knænum. Leygarkvøldið var landsliðið á Svangaskarði, har teir ótu [...] við, men millum spælararnar vóru kenslurnar ymiskar. Summir tóku á við Danmark, og um í hvussu so er teir, sum spæla í Íslandi, tóku á við grannum okkara fyri vestan, so var tað ikki so undarligt. Danmark

2. deild Fótbóltslagið er gott í Fuglafirði. ÍF er á odda í 2. deild, og tað skal vilja heilt illa til, um Sigfríður Clementsen og hansara menn ikki fara at vinna plássið í fremstu deildini aftur, sum [...] til næsta kappingarár. Avrikini í ár og aftur sunnudagin hava víst, at tað verður neyðugt við tilgongd av lyklaspælarum, um talan ikki bara skal verða um stuttan visitt í bestu deildini. Ímóti einki serligt [...] væl omanfyri. ÍF legði seg skjótt framum við tveimum málum. Í fyrra førinum varð Ken Bærentsen spældur leysur við John Williami Joensen, og í seinna førinum var tað Hanus Eliasen, sum sera hegnisliga við

Fleyr vísti hesa løtuna gott spæl, og við hjálp av nógvum persónligum feilum, ? smassj út av vøllinum - megnaði Fleyr at vinna settið uppiborið 25-18. Men so støðgaði alt upp hjá Fleyr í tí næsta settinum. [...] men alt var misbrúkt. Rúni Weihe frá Fram hevði tó eisini okkurt gott kombinatións-smassj á miðjuni, og hetta var kanska einasta ljóspunkt í øllum dystinum. Fram vann settið uppiborið 25-13. Og Fram helt [...] framum 17-9. Pasco skifti ímillum stuttar og langar servur, og hetta sá út til at órógva Fleyr-liðið í móttøkuni, sum henda dagin ikki hevði Jan Hentze við, vegna skaða. Fleyr hevði fleiri møguleikar at

dugnaligur vinnulívsmaður og hevði gott hegni at leiða eina so sermerkta fyritøku sum AT?. Eg eri føddur nógv ár eftir at AT fór í søguna, men havi næstan bara hoyrt gott um abba mín, Hjalgrím á Heygum. Fyri [...] hjá P.M. Dam, Hjalgrím á Heygum., á eini minnisveitslu fyri P.M. Dam. Hjalgrím var hóast alt stjóri í AT í eini 16 ár. Og tá ið hann fór frá takkaði P. M. Dam honum fyri sítt arbeiði fyri felagið. Um abbi [...] hann ikki frá??. Tað var jú nevndin (Driftsráðið) í AT, ið hevði sett hann sum stjóra og sum tískil eisini kundi koyra hann frá sum stjóra. Um vit hyggja í doktararitgerðina ?Fylking? eftir Jóannes Dalsgaard

Müller Myndir: Jens K Vang -Tað er gott at vera í Føroyum vóru mest sum tað einasta vit fingu burtur úr einum annars fryntligum Mærsk Mc-Kinney Møller, tá hann á middegi í gjár kom til Føroya við Mærsk f [...] umborð á Norðlýsið, har Birgir Enni og annað gott fólk førdi stórreiðaran út á fjørðin. Hann skal vera vælkomin Seinnapartin í gjár vitjaði Mærsk Mc- Kinney Møller í Tinganesi, har hann m.a. hitti Anfinn Kallsberg [...] ein av oddamonnunum í AP Møller fyritøkuni og síðani skrivarin hjá Møllermanninum, Lars Erik Brenø. Tað vóru teir báðir Lars Larsen og Uni Danielsen frá Flogfelag Føroya og Mærskumboð í Føroyu, sum stóðu

Fyrst í desember mánaði skrivaðu vit um ein skúlaflokk í Klaksvík, sum skuldi til Finnlands á eina ítróttarlegu. Føroyska ferðalagið hevur verið í Finnlandi nakrar dagar og í gjár fingu vit um telefaksið [...] men gott var at koma inn aftur og so fara í baðstovuna. - Vit hava sett eina lítla framsýning upp um Føroyar og Klaksvík, og øll halda, at vit eiga eitt sera vakurt land. - Vit hava tað øll gott, og fara [...] fyri einum forkunnugum og øðrvísi jólamarknaði fyrst í desember. Ferðin heilt norður í Botnisku víkina til býin Syotekeskos kemst av luttøku okkara í norðurlendskum skúlaítróttarsamstarvi. Tann árliga

følir seg trygga í teirra nýggju støðu sum familja, tá tey fara heim av deildini. Nevnt verður í greinini, at sjúkrasystrarnar átaka sær leiklutin sum lærarar. Ja, vit leggja stóra orku í at upplýsa og vegleiða [...] hjá sjúkrasystrunum á Føðideildini, vil eg gjarna gera nakrar viðmerkingar. Fyri tað fyrsta er tað gott at síggja, at nevnt verður, at sjúkrasystrarnar hava bygt deildina upp ígjøgnum mong ár. Hetta eru [...] in, at vit hava havt nógv, dugnalig og málrættað starvsfólk, sum alla tíðina hava nýggju familjuna í miðdeplinum. Nógv nýggj vitan kemur allatíðina samstundis sum samfelagið, familjumynstrið og hugsanir