tað hevur givið skálafólkið blóð á tonna. Tí skipar felagið fyri líknandi tiltaki aftur tann 5. oktober í ár. Hesaferð hevur Skála Ítróttarfelag fingið kenda norska dansibólkin Sakarina at spæla til dans [...] i, og skuldi tað eisini borið við sær, at tað verður spennandi og fjølbroyttur dansur á Skála tann 5. oktober. Farið verður at selja atgongumerkir til tiltakið á Skála um mánaðarskiftið, og tá verður lýst
Miðgerði var úrtøkan sera góð við 11,5 folld í miðal. Hetta er eitt sindur minni enn besta ár sum var í fjør. Tá var úrtøkan 12,8 fold. Veðrið hevur nógv at sigast, hvussu eitt ár roynist til eplir. Einki óvanligt [...] næsta ár. Onnur nýggj sløg eru roynd, men verða ikki at fáa sum set næsta ár. - Vit kunnu framvegis viðmæla hvítu eplini Folva, Hanna og Maris Piper og reyðu eplini Oleva og Raja, um tað sæst næsta ár. Men [...] Eins og undanfarin ár gjørdi Royndarstøðin í Kolafirði í ár royndir við ymiskum eplasløgum. Hetta verður gjørt fyri at hava eina leiðbeining í, hvørji eplasløg loysa seg best at seta niður. Tvær royndarveltur
arbeitt hart og leingi fyri hesum, t.d. brúktu Sigur Rós 8 ár við hesum arbeiðið, áðrenn teir gjørdust kendir í Bretlandi. Eisini Bjørk brúkti nógv ár, m.a. í Sugarcubes. Føroysk listafólk eiga at skilja, at [...] hetta krevur stórt arbeiði. - Tingini koyra munandi seinni í London. Tað sum tekur 5 minuttir í Føroyum og Íslandi tekur 1 ár í London. Alt er so stórt, at tú brúkar eina øgiliga tíð, segði Anna Hildur Hi
verður fyri innbodnum á Svangaskarði kl. 18.00. 80 ára føðingardagur Líggjas Vágslíð verður 80 ár mánadagin tann 5. juli. Dagurin verður hildin tann 4. juli hjá dóttrini Undir Fossum 71 frá kl. 17.00 til kl [...] kl. 20.00. 70 ára føðingardagur Sunnudagin 4. juli verður Judith Lydersen í Klaksvík 70 ár. Føðingardagurin verður hildin hjá Jón og Lovisu Ellendersen á Oyrarbakka (Fysioterapiin við Streymin) sunnudagin
trupult hjá honum eftir so mong ár aftan fyri rimarnar. - Heimurin sær fullkomiliga øðrvísi út nú, og fólk eru eisini vorðin øðrvísi. So, eg havi nógv at venja meg við eftir 45 ár í fongsli, segði Richard Phillips [...] fyri øll árini, hann hevur sitið. Hetta merkir, at hin óseki kann fáa umleið 13,5 miljónir krónur í endurgjaldi fyri 45 ár aftan fyri rimarnar. [...] varð leyslatin úr einum fongsli í Michigan i USA, har hann hevur sitið fongslaður ósekur í samfull 45 ár. Hann er soleiðis maðurin, sum hevur sitið longst - ósekur - fongslaður í amerikanskari søgu. Tað veit
nøkur ár verið ein eykaskattur upp á 2,5% av avlopinum. Hann hækkar nú upp í 7 prosent. Harumframt rinda reiðaríini tilfeingisgjald av makrel- og sildakvotunum. Og tann skrúvan verður táttað hvørt ár. Í [...] Kára Petersen var sostatt bara 5 mió. kr. Sambært eini greining, sum grannskoðarafelagið Januar hevur gjørt av roknskapunum hjá limunum í Felagnum Nótaskip fyri 5-ára skeiðið frá 2008 til 2012 var [...] vinningsbýti til privatu partaeigararnar. Tað er bara eitt undantak. Tað er Framherji, sum útlutaði 5 mió. kr. í vinningsbýti í 2012. Feløgini, sum eiga nótaskip, eru skipað samtøk. Eitt partafelag er
Sumbiar kommuna. Eftir fíggjarætlanini fyri eldraøkið, skal Sumbiar kommuna rinda 5.474.106 krónur til eldraøkið í Suðuroy næsta ár. Men kommunan fær bara 4.654.000 krónur í endurgjaldi úr landskassanum. Sostatt [...] á síðunum, verður tað ein ovurhonds stór avbjóðing hjá kommunum í Suðuroy at fíggja eldraøkið næsta ár tí at endurgjaldið úr landskassanum røkkur verri enn so til fyri at halda fíggjarætlanina fyri eldraøkið [...] støðu til málið, tí í næsta mánað koma neyvari metingar um inntøkurnar um inntøkurnar av skatti næsta ár, so tá ið tey hava fingið eina betri mynd av støðuni, verður endalig avgerð tikin. Men enn veit hann
í eitt hálvt ár. Leggjast skal tó aftrat, at Bakur og Stelkur rættiliga skara fram úr í nýggja flotanum hjá Beta, sum Faroe Seafood eigur í dag. Fiska óføra væl Fram til 31. oktober í ár hava hesi bæði [...] bæði skipini fiskað tilsamans 5.600 tons, og tað eru heili 1.400 tons meia enn parið hjá Beta, sum liggur á øðrum plássi í veiðinøgd. Skipini, sum eru næstir Baki og Stelki, eru nevniliga Rókur og Lerkur [...] fiskitíð. At enda kunnu vit leggja aftrat, at tað ikki hevur gingið so væl hjá Jaspis og Ametyst í ár. Teir høvdu fiskað tilsamans 2.600 tons, tá oktober mánaði var liðugur. Grammir skiparar Skiparar á
Várgleði (børn 4-12 ár) er í KFUK týsdag kl. 17-18.30. Teen-klub (ung 13-16 ár) er í KFUM týskvøld kl. 19. Opið hús er í KFUM hvørt fríggjakvøld. Børn undir 13 ár kl. 18-21. Ung yvir 13 ár og nógv eldri inntil [...] alkoholikarum eru hvørt týskvøld og hvørt hóskvøld l. 21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundur verður í Havn í kvøld kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Bahá?í Miðstøðin í Gundadali er fyribils [...] húsinum á Svangarskarði. Gudstænastur á Tvøroyri Kristi himmalferðardag Tvøroyrar kirkja verður 90 ár henda dag. Í tí viðfangi hevur P. M. Rasmussen gudstænastu kl. 11, har kórini Røddir og Mannskórið
úr verandi skúla og kemur at taka eini trý ár. Samstundis verður Skúlin á Ziskatrøð liðugt projektaraður til útbjóðingar um eini tvey ár. Byggitíðin 4- 5 ár. Ein nýggj umvælingarætlan verður gjørd fyri [...] at um 10 mill kr. verða nýttar til skúlabygging pr. ár, so sum langtíðarætlanin leggur upp til, so tekur samlaða byggitíðin fyri báðar skúlarnar 8 ár. Byggibólkur Byggiætlanirnar skulu nú viðgerast av [...] fyri Skúlan á Ziskatrøð, sum tekur fyrilit fyri tí útbygging, sum er ætlað. Í ár verða nýttar 2 mill kr. til umvæling og projektering av Skúlanum á Ziskatrøð. Metti kostnaðurin fyri byggingina av Skúlanum