málmøguleikar, serliga í fyrra hálvleiki, og so tað B36 eftir hansara tykki átti at verið á odda við tveimum ella trimum málum, so fær NSÍ eitt brotsspark og eina 1-0 leiðslu í steðginum. Tróndur Arge [...] Arge og Eyðun Klakstein komu eisini inn á uppgávuna B36 hevur í Champions League undankappingini, har FC Valetta úr Malta bíðar á útivølli komandi týskvøld. Eyðun Klakstein er tó glaður um, at liðið fer av [...] longu fríggjamorgun, og verður frammi fríggjakvøld, so hópurin kann venja seg við heita veðurlagið í nakrar dagar, og sostatt verða betri fyri til dystin, har endamálið verður at fáa eitt gott útgangsstøðið

uppaftur. Leygardagin 4. juni skipa Sirið Stenberg, landsstýriskvinna í heilsumálum, Bragdið og Fólkaheilsuráðið sostatt fyri Fólkaheilsurenning í Havn. Landsstýriskvinnan heldur, at hetta er eitt gott tiltak [...] Sirið Stenberg, sum eisini vónar, at skipað verður fyri fólkaheilsurenningum aðrastaðni í landinum eisini. Seinni í ár fer hon eisini at skipa fyri eini fólkaheilsuráðstevnu, har ein fólkaheilsuvirðisløn [...] Fólkaheilsurenningina, sigur hon. Samstundis sum fólkaheilsurenningin er, verður eisini skipað fyri tveimum øðrum tiltøkum. Krabbameinsfelagið skipar fyr tiltaki, har tey ganga eitt hálvt maraton og harafturat

fram í ráðnum, ið Heilsu- og Innlendismálaráðið viðgerð innanhýsis. Norðlýsið legði í dag eitt videobrot út, ið var gjørt fyri tveimum árum síðani. Har sigur Høgni Hoydal, at um tey komu aftur í samgongu [...] samgongu, vildu tey tryggja sær, at lógir og reglur blivu hildnar og at mistøk í aðalráðum skuldu fáa avleiðingar, um feilir blivu gjørdir. Hóast tað hevur løgmaður fult álit á Sirið Stenberg sum landstýriskvinnu

við Halluri Joensen bjóðar Hotel Føroyar til serligt undirhald nýggjársaftan. Tað er í sambandi við nýggjárssendingina í sjónvarpinum hjá Kringvarpinum nýggjársaftan, at Hotel Føroyar bjóðar fólki til eina [...] bálini í Havn og skipini á vágni eru ein fragd fyri eyga nýggjársaftan. Afturvið góðum útsýni og góðum undirhaldi, matgera tvær av matstovunum, ið vórðu nomineraðar til Ársins Matstova 2013 í Danmark [...] Kokkar frá tveimum matstovum, sum vóru nomineraðar til Ársins Matstovu 2013, fara at matgera nýggjársaftan. – Við góðum útsýni yvir Havnina nýggjársaftan, góðum mati frá Mielcke og KOKS og undirhaldi,

Heldur ikki í seinasta dystinum í EM-undankappingini eydnaðist føroyska U17-landsliðnum við gentum at fáa stig, men kortini gjørdist úrslitið ímóti Grikkalandi nakað betri enn móti Danmark og Wales. Úrslitið [...] Úrslitið gjørdist 3-2 til Grikkaland, sum var frammanfyri við tveimum málum í steðginum. Tíggju minuttir eftir steðgin skoraði Grikkaland til 3-0, men so vaknaðu føroysku genturnar av álvara, og lítla løtu [...] Tað, ið eftir var av dystinum, stríddust okkara gentur fyri at koma nærri grikkum, men ikki fyrr enn í seinastu sekundunum eydnaðist tað føroyska liðnum aftur at fáa mál. Brotsspark varð dømt til Føroyar

Áttanda umfar í fremstu deildini í fótbólti verður seinnapartin. Í trimum støðum verður fyrsta bríksl klokkan 15, og í tveimum støðum verður fyrsta bríksl klokkan 16. NSÍ og B36 verða roknað at vera greiðir

Venjingarlegan er fyri spælarar í heimligu kappingini, og harumframt verður Ásla Johannesen, sum dagliga býr og spælir í Danmark, eisini við á leguni, tí hon er heima í Føroyum á páskum. Tær, ið hava fingið [...] nýggj andlit verða at síggja í landsliðsbúnanum, tá A-landsliðið við kvinnum savnast til venjingarlegu eftir páskir. Landsliðsvenjarin hevur nevniliga sent boð eftir tveimum KÍ-spælarum, sum ikki áður hava

Tað er dýrari hjá eini familju í Vágum at fara til Havnar við almennu samferðsluni, enn tað er hjá einari familju í Suðuroy. Tað staðfestir Jørgen Niclasen, landsstýrismaður í samferðslumálum. Bjarni Hammer [...] spurt hann um ferðaseðlarprísir og um ætlanin er at avtaka bummgjaldið í undirsjóvartunlunum. Fer ein familja upp á fimm fólk, við tveimum vaksnum og trimum børnum, við Smyrli til Havnar, kostar tað 280 krónur

Nobel-heiðurslønin í bókmentum, sum Bob Dylan skuldi fáa í fjør, loksins handað honum. Amerikanski yrkjarin møtti nevniliga ikki upp til handanina og lat heldur ikki hoyra frá sær. Tað er í samband við, at [...] at hann skal spæla á tveimum konsertum í Svøríki um vikuskiftið, at hann ger eitt lítið legg inn á skrivstovuna hjá Nobel-nevndini. Sara Danius, skrivari hjá nevndini váttar, at hann tá fær heiðursbrævið

AC Horsens hevði avgjørt ikki hepnið við sær. Í tveimum førum, sum upptøkurnar eisini vísa rakti AC Horsens træverkið. Komandi leygardag er føroyingauppgerð í superliguni, tá AC Horsens tekur ímóti OB, sum [...] TRÝST á PÍLIN á MYNDINI, og síggj hæddarpunktini av dystinum í donsku superliguni millum Silkeborg og AC Horsens, sum heimaliðið, Silkeborg vann 1-0 uppá eitt heldur ivasamt brotsspark. Føroyski lands [...] sum er liðið hjá Jóan Símuni Edmundssyni. Støðan í donsku superliguni: 1 FCK 21 16 5 0 46:8 53 2 Brøndby 21 12 6 3 43:17 42 3 Lyngby 22 10 4 8 21:19 34 4 Midtjylland 21 9 5 7 39:25 32 5 Randers FC 21 9