heilum felag – í hesum fyri hjá JFK- Trol í Klaksvík, leggur landsstýrismaðurin aftrat. Hann sigur, at málið um Skálaberg bendir á, at skip regulert kunnu verða stjolin fyri bagatellir. - Í altjóða havr [...] noyðist til havrættardómstólin í Hamburg við málinum. Landsstýrismaðurin í uttanríkismálum, Jørgen Niclasen, segði herfyri, at er eingin loysn fingið innan týsdagin, sum er í morgin, verður farið til Hamburg [...] ikki verið vanligt í samstarvinum millum Føroyar og Rusland at boða frá, hvørji skip fiska tillutaðu kvotuna – bara kvotan ikki er uppfiskað. Hetta hevur heldur ikki verið vanligt í samstarvinum millum

Eftir fundin fekk Sosialurin hendur á brævinum, og í tí verður kravt, at borgarstjórin kallar inn til nýggjan kommunustýrisfund, har skráin verður biðin at vera, at nevndirnar báðar í kommununi skulu veljast [...] at leggja frá sær. Byrjaði stillisliga Á sjálvum kommunustýrisfundinum í gjár, er tó ikki nógv, sum bendir á, at opið stríð er í kommunustýrinum. – Fyrsta málið frá vinnutøkninevndini er ein umbøn um at [...] Brandur Sandoy, formaður í vinnutøkninevndini, frá. Ongin setur spurnartekin, og tað verður einmælt samtykt at fylgja tilmælinum hjá nevndini. Onki orð um stríðið um valdið í kommununi. Men tað sæst rímiliga

oddaliðini í deildini. KÍ hevur munin við 33 stigum á fyrsta plássi, meðan HB hevur 31 stig á næst fremsta plássinum. HB hevur eisini spælt ein dyst fleiri. Liðini møttust í 9.umfari og tá vann KÍ 2-1 í Klaksvík [...] kvinnum og monnum, verða spældar sama vikuskifti. Í samband við ársins finalurnar, verður nýggja graslíkið á Tórsvølli tikið alment í nýtslu. trondur@sosialurin.fo Skráin: Fríggjadagin (24. august) Kl. 17:30: [...] Talan verður í størri mun um eitt steypatiltak heldur enn einstakar finalur. Fótbóltssambandið hevur lagt nógv fyri, so eisini tey yngru fáa ein møguleika at kenna seg sum yrkisleikarar í ein dag. Frí

Fleiri føroyingar eru í hesum døgum og ferðast í Bulgaria, nærhendis flogvøllinum Burgas, har ein bumba fyrr í vikuni brast í einum bussi, sum skuli flyta ísraelsk ferðafólk av flogvøllinum inn á hotell [...] kravdi sjey mannalív umframt fleiri særd. Sosialurin hevur tosað við Høgna Hoydal, sum ferðast í Bulgaria, og kom um flogvøllin og skal heim aftur um sama flogvøll í morgin. - Vit eru stødd einari 30-40 kilometrar [...] eru nógvir føroyingar har um leiðir, sum flogvøllurin í Burgas liggur. - Her eru nógvir føroyingar, og summmir fara heim í dag, aðrir skulu heim í morgin. Flogvøllurin hevur veirð stongdur, men er nú latin

Nybo rogvi@sosialurin.fo - Tann, sum hevur gjørt nýtslu av Rúsuni og handlað í Rúsuni ein fríggjadag seinnapart, hevur sæð eina rímiliga kaotiska støðu í teimum flestu handlunum hjá Rúsuni í landinum, og [...] einkarsølurnar í landinum fylgja teimum vanligu handilstíðunum, og at rúsdrekkaeinkarsølurnar í hinum norðurlondunum eisini hava opið leygardagar. - Ráðið heldur eisini, at tann gravgangur, sum sæst í einkarsølunum [...] áðið í sínum viðmerkingum. Sostatt er Fólkaheilsuráðið samt við landsstýrismanninum í grundgevingunum fyri at lata Rúsna hava opna leygardagar eisini. Snýr seg ikki um pengar Landsstýrismaðurin í Vinnumálum

síðstu árini, og at hetta eisini sæst aftur í svimjingini í dag. - Vit hava syrgt fyri at hava lív í ungdómsarbeiðnum hjá Svimjisambandinum, og tey úrslitini sær man í dag. Landsliðshópurin vísir, at ungdómsarbeiðið [...] Heðin heldur eisini, at svimjararnir í Fuglafirði eru ógvuliga góðir, og at hetta sjálvandi er ein av størstu orsøkunum til góðu úrslitini. - Ja, her er nógv gott fólk í Fuglafirði, og hetta er sjálvandi [...] Har afturat hava vit fingið tvær ordiligar kanónir úr Syðrugøtu í Elspu Mørkøre og Kára J. Á Høvdanum, og tey hava sjálvandi hjálpt væl til í okkara royndum at vinna meistaraheitið, heldur Petur Heðin. Gott

funnin í stórum nøgdum? -Avtalan við danir kring okkara skuld til danska statin sigur greitt, at í teirri løtu føroyingar fáa inntøkur frá møguligum oljukeldum, so skulu tær fyrst mótroknast í tí skuld [...] ráevnini í undirgrundini. Bjarni Djurholm er sannførdur um, at føroyingar hava fullan rætt til ráevnini í undirgrundini. Vit hava eina avtalu við danska statin um, at vit hava myndugleikan yvir ráevnum í un [...] taka støðu til. Hetta sigur Bjarni Djurholm, landsstýrismaður í oljumálum, og hann heldur tað tí vera upplagt, at man politiskt slær kalt vatn í blóðið og ger skipaninar soleiðis, at tann peningur, sum kemur

sum hann málbar seg. Meiriluti í tinginum Nógv bendir á, at meirilutin í løgtinginum er fyri einum valdømi. Í spurnarumfari millum tingfólk, sum Sosialurin gjørdi longu í mai, vóru 16 tingfólk fyri og 11 [...] tur, av tí at meirilutin í landinum eisini kann hugsast at vera sami meiriluti, sum fær ágóðan av einum valdømi, sigur løgmaður: - Valskipanin verður í løtuni bert regulerað í einari vanligari og einfaldari [...] greitt út Í frágreiðing sínari á ólavsøku gjørdi Jóannes Eidesgaard, løgmaður, greitt, at hann er fyri einum valdømi. Higartil hevur hann ikki verið virkin í orðaskiftinum um eitt valdømi, men í ólavsøkurøðuni

Eydna Skaale eydna@sosialurin.fo Afturvendandi tiltakið, við at hava pisufund í plantasjuni, er eftirhondini vorðin ein inngrógvin siður. Fundurin hevur tó verið hildin nógva ymsa staðni í plantasjuni, og [...] og fyrireikararnir í ár høvdu aftur valt at flyta røðarapallin til eitt nýtt stað. Hin so eyðkendi røðarapallurin, við føroysku litunum, ið vit kenna best frá Vaglinum, var í ár ikki nýttur. Ístaðin vórðu [...] Benvør Ferjá Eyvindsson, Sunnevá Bech og Bjarna í Liða, hevði hon skrivað røðuna. Ì hesi røðuni var dentur serliga lagdur á valið, ið má koma eftir trý ár í Hoydølum. Nógvir vegir eru, sum kunnu verða valdir

úr ítøkiliga og í aðrar mátar og hvussu kunnu vit læra av slíkari ferð, tá vit í framtíðini skulu gerast enn virknari partur í altjóðagerðini? Heldur enn at kasta eftir hvørjum øðrum í hvør sínum horni [...] at Føroyar hava brúk fyri at vera við í altjóðagerðini og at síggja, hvussu henda verður framd í verki. Mett var at India er eitt av teimum londum, sum fyritøkur í Føroyum kunnu samstarva við og eisini [...] meira virknar í sjálvari altjóðagerðini. Sum ítøkiligt dømi um slíkt samstarv varð nevnt sáttmálin, ið virkið Vónin fekk at gera út fiskisskip við stórum troli til pelagiskan fiskiskap. Í tí sambandinum