Miczelis UEFA eygleiðari úr Danmark: Kurt Helmer Sørensen áskoðarar: 1800 FC Haka-HB 6-0 (2-0) 1-0: Janne Salli 26. 2-0: Martin Reynders 43. 3-0: Kai Nyyssönen 46. 4-0: David Wilson 63. 5-0: Valeri Popovitch [...] miðverji aftanfyri Hans Fróða Hansen og Hans á Lag, men bara eina lítla løtu, so noyddist hann at taka seg úr stríðnum orsaka av vøddaskaða í lærinum, men Jan Dam, sum loysti av, hevur nógvar altjóða royndir [...] Martini Reyders tók í fótin á Jóhannisi Joensen og sigldi omanfyri málverjan, sum stóð í so uttarlaga. 2-0 var ikki nakað serligt at fara í skuggan uppá, og í fyrsta minuttinum eftir steðgin upploystist liðið

gjøgnum eitt drúgt kappingarár er ein onnur søga, sum ikki verður svarað enn. GÍ-B36 3-1 (2-0) 1-0: Helgi L. Petersen 14 2-0: Óli Hansen 25 2-1: Jákup á Borg (br.) 70 3-1: Áslakur R. Petersen 86 Dómari: Oddmar [...] Somikið stórir vóru trupulleikarnir hjá Bjarna, at hann varð tikin út (hálvskaddur ?) eftir knøppum 20 minuttum, men tá hevði GÍ longu gjørt sær dælt av opnu síðuni og lagt seg á odda. Vandin tóktist annars [...] undir øllum umstøðum. Marginalarnir Ofta verða smáu marginalarnir nevndir í fótbólti, og málið til 2-0 hjá gøtumonnum bar eisini boð um, hvussu nógv hesir hava at siga. B36 var í álopið, og eftir sera gott

málleyst. Harvið er tað greitt, at ÍF vinnur silvurkrónurnar, og at HB hevur tryggjað sær at rættin at taka lut í europeisku kappingini næsta summar. KÍ hevur vunnið 7-1 á heimavølli ímóti FC Suðuroy. Páll [...] bóltin upp um René Tórgarð og i málið! 15 min. 1-0 Hans Pauli Samuelsen hevur roynt seg við frísparki úr 20 metrum. Bóltrin fór omanfyri manngarðin, men eisini dygst við síðuna av stólpanum. Líkindini eru góð [...] Jóhannus Justinussen, Klæmint A. Olsen -- LIÐUGT! 0-0 90 min. 0-0 ÍF stríðist fyri at gera sítt fyri at taka av, um FM møguleikin skuldi verið har, men tað er framvegis málleyst. HB er á veg ímóti europeiskari

at Skylv Hansen - liðleiðarin í 1. deild, sum stóð í HB málinum - noyddist út at taka ímóti bóltinum! B71-GÍ 5-0 (2-0) Kanska var úrslitið óvæntað ? í hvussu so er at munurin skuldi gerast so stórur. [...] tvær ferðir afturat. B68-KÍ 4-3 (2-1) Uttan iva mest spennandi uppgerðin hesa ferð. B68 økti til 2-0, tá fimm minuttir restaðu av fyrra umfarinum, men teir fingu ikki trivaligu leiðsluna at hvíla seg

og enntá minni enn tað. Poul Jákup Thomsen sigur, at verður játtanin ikki hækkað, kunnu vit ikki taka tað øðrvísi, enn at politiskur vilji er ikki til staðar at varðveita orkestrið. - Men tað er so ein [...] næmingakonsertir. - Á fleiri av hesum tiltøkum spæla vit fleiri ferðir, so tilsamans er talan um yvir 20 konsertir, sum vit hava spælt um árið. - Vit halda, at hetta er tað minsta, vit mugu spæla um árið [...] úrmælingar einki at koma heim aftur til. - Tónleikararnir í symfoniorkestrinum hava væntað, at teir kundu taka politikarar í álvara. - Men tað hevur so ikki víst seg at vit kunnu tað og nú eru eisini tónleikararnir

verður skert. Men hetta vildi Bárður Nielsen ikki taka støðu til, men hann væntaði, at kemur tað hartil, verður spurningurin tikin upp tá. Hann fer eisini at taka spurningin um tænastustøðið til allar partar [...] ferðaseðlum, ella kanska bæði tvey, ásannar samgongan. Ein bumba Annars liggur ein bumba upp á góðar 20 milliónir undir Strandferðsluni. Tað kemur av, at Tvøroyrar Kommuna hevur stevnt Strandferðsluna eftir

og ein meira livandi bý, og tað er sjálvsagt jaligt. Tað er nokk heldur ongin ivi um, at tey flestu taka undir við einari vælskipaðari og burðardyggari ferðavinnu, men trupulleikin í dag er, at ferðavinnan [...] vilt og fantastiska vakurt. Onga aðrastaðni uppliva ferðafólk tað, sum vit kunnu bjóða, so hví ikki taka ein høgan ferðafólkaskatt og samstundis seta eitt mark á, hvussu nógv ferðafólk sleppa til landið [...] komandi ferðavinnuna, so vit kunnu fáa eina burðardygga ferðavinnu og eina óspiltar Føroyar – eisini um 20 ár.

millum tveir triðingar og tríggjar fjórðingar av tøku fiskidøgunum. So at siga onki skip hevur hesi 20 árini ikki kunna farið til fiskiskap, tí tað hevur manglað dagar. Tað eru politikararnir, sum hava [...] veruleikanum fór á húsagang í 1992, gjørdist støðan hjá fiskivinnuni sera trupul. Neyðugt varð at taka álvarslig stig til at tillaga flotan. Eini 50 loyvir vórðu tikin úr skipanini við upphøgging, og síðan [...] framtíðar karmarnar hjá fiskivinnuni skjótast gjørligt, og vónandi verður loysnin so góð, at vit øll kunnu taka hendur saman og menna fiskivinnuna. Anfinn Olsen, reiðari

kirkju, kirkjutorg og parkerkingspláss, men Innlendismálaráðið ásetir, at byggingin skal vera minst 20 metrar frá Sandá og til og frákoyring skal vera eftir Støðlagøtu. Kirkjuráðið á Argjum hevur fingið [...] góðkenna broytingina, tí talan var um eitt serstakt øki. Men Innlendismálaráðið hevur nú gjørt av at taka undir við minnilutanum í nevndini og hevur sostatt góðkent broytingina. Sostatt er nú slóðað fyri [...] byggiloyvi fæst ikki, fyrrenn ein nágreinilig tekning fyriliggur sum vísir, hvussu nýggja kirkjan fer at taka seg út í lendinum. Og hetta verður ikki einasta forðingin, sum er eftir. Lógin nevniliga eisini, at

dagar aftaná okkum við Matildu úr Norðragøtu. Hann kom tá aftur at búgva í Norðragøtu. Vit giftust 20.12 1941 inn til Biritu og Jákup, og har blivu vit verandi, hóast umhugsað varð at byggja av nýggjum [...] høvdu vitjan í senn av próstinum á Nesi og gamla Sloan, og at teir fóru í somu song. Tey plagdu at taka móti fremm­andafólki, og her var eisini vanliga tilhaldsstaðið hjá próstin­um, tá ið hann ferðaðist [...] sum hevði sæti á Nesi. Nú vistu tey einki, hvat tey skuldu gera, tí tað var bara ein song til at taka. Tann songin er for­restin til enn. Poul og Anna Malena, foreldrini hjá Jákupi, fóru so at tosa um