móttiknar á tokstøðini av einum manni, ið talaði fyri einum ávísum gistingarhúsi í býnum. Vit fylgdu við hesum manni, fyri at hyggja um hetta gistingarhús var nakað fyri okkum, jú tað var fínasta slag, so her valdu [...] m og geografiskum áðum. Handilsmenn eru millum teirra - um ikki teir fyrstu - ið fjakkaðu víða um fyri at nøkta sín sølutørv. Tá tær sonevndu menningarferðirnar (dannelsesrejserne) sóu dagsins ljós, kom [...] roynir ótroyttar leiðir . Í hvussu so er vóru tað júst hesar áður nevndu orsøkir, ið lógu sum grund fyri mínum vali at gerast ferðandi ella fjakkandi, sum tey nevna tað, tá tú tekur ryggsekkin á bakið og

móttiknar á tokstøðini av einum manni, ið talaði fyri einum ávísum gistingarhúsi í býnum. Vit fylgdu við hesum manni, fyri at hyggja um hetta gistingarhús var nakað fyri okkum, jú tað var fínasta slag, so her valdu [...] m og geografiskum áðum. Handilsmenn eru millum teirra - um ikki teir fyrstu - ið fjakkaðu víða um fyri at nøkta sín sølutørv. Tá tær sonevndu menningarferðirnar (dannelsesrejserne) sóu dagsins ljós, kom [...] roynir ótroyttar leiðir . Í hvussu so er vóru tað júst hesar áður nevndu orsøkir, ið lógu sum grund fyri mínum vali at gerast ferðandi ella fjakkandi, sum tey nevna tað, tá tú tekur ryggsekkin á bakið og

okkurt spennandi! Fyrsti dagurin í Egyptalandi var tó ikki so spennandi, sum eg hevði vónað. Tað vísir seg, at í slíkum londum vera ferðafólkini stappað inn í púra avbyrgd øki, har tey als ikki fáa samband [...] hotellinum, sum hevði vápnaðar hermenn við dyrnar. Og sjálvandi endaði eg við at rinda tað trídupulta fyri hýrubilin uttan orsøk. Vikan í Egyptalandi var alt tað, eg hungraði eftir. Hon var spennandi, lærurík [...] lærurík og upplýsandi. Men samstundis vísti hesin túrur á eitt virði, sum vit føroyingar ofta taka fyri givið. Tryggleika! Í teoriini er tað gott, tá ið okkurt spennandi hendir. Í filmunum sær tað altíð so

Rizla bók. Komið at hugsa um pápa, sum roykti seg í hel fyri trimum árum síðan, 69 ára gamal. Størri nikotinelskara og njótara havi eg ongantíð møtt. Niðan fyri tær 40 um dagin var hann ongantíð, tey 50 árini [...] minnir mest um eina sintiromana, eina sigoyniska spákvinnu og hon hevði nokk fyri langari tíð síðan verið brend á báli, livdi hon fyri nøkrum hundrað árum síðan. Í York siga tey, at tað er ikki ein spurningur [...] við ølbúki, men tað leggja tær sektina á. Í Bretlandi lata fólk seg í, akkurát sum tað passar teimum, og konufólkið er ikki bangið fyri at vísa beran búk og nalva og hvørja dellu, meðan tær svinga í s

mega tí taka støðu til heilt grundleggjandi viðurskifti. Hetta er galdandi fyri okkum veljarar og ikki minni fyri tey, sum bjóða seg fram at stjórna tjóðini. Nýggj stevnumið Kjarnumálini í komandi valskeiði [...] stevnu fyri øllum, sum settu sær fyri at dugna føroysku tjóðini tey hundrað árini heilt fram til níti-árini. Hesin setningur røkkur ikki longur. Okkum tørvar eina nýggja stevnu. Hvat merkir tað fyri 50.000 [...] leiðirnar, sum hómast fyri framman, eru ógongdar fyri okkara mikrotjóð. Hetta krevur av okkum, at vit leggja væl meira orku í at seta orð á. Bæði hvat viðvíkir teim málum, vit seta okkum fyri, og hvat viðvíkir

navigatørur, sum skuldi duga at skyna á sól og mána og ikki sum í dag í stóran mun vera telduføðingur fyri at koma um høvini. Høvundurin sigur, at sum minsta mark hava hesir menninir uppiborðið at fáa navn [...] segl og ringan rigning og eina einsamalla kumpass var tað, teir høvdu at líta á umframt Várharra, seg sjálvan og sín sekstant og logg. Og í fleiri førum hendi tað í nógvar dagar, at sólin var ei at hitta [...] uppgávur, sum hava við sigling at gera. Men ætlandi kemur tað í seinnu bókini og verður so galdandi fyri samlaða verkið, sigur høvundurin. Onnur bókin kemur væntandi út næsta ár. Bókin Sigling & útbúging

laksalús í planktonsýnum. Verkætlanarleiðarin sendi planktonsýni við ávísum tali av laksalýs í, ókent fyri móttakaran, til ymiskar starvsstovur í Noregi, Skotlandi og Føroyum. Hesar starvsstovur brúktu síðani [...] fyrimunir og vansar, sum eisini eru lýstar í greinini. Fiskaaling gjørdi kanning við qPCR, og tað vísti seg at vera rættuliga “density dependent”. Tað merkir, at um nógv plankton var í sýnunum, vóru úrslitini [...] Einans ddPCR kundi sammetast við ljós mikroskopi. Samantha Bui frá Havrannsóknarstovuni í Noregi stóð fyri verkætlanini. Gunnvør á Norði og Ása Jacobsen, granskarar á Fiskaaling, luttóku í kanningararbeiðinum

filmstevna hevur verið í býnum Dinard í 33 ár, vann filmurin Golden Hitchcock fyri besta film, Áskoðaravirðislønina og virðislønina fyri besta høvuðsleiklut. Ummælarin hjá The Guardian gevur fimm stjørnur og [...] Marjun Syderbø Kjelnæs fer at innleiða seinastu sýning í Filmsfelagnum fyri jól Týsdagin 13. desembur sýnir Filmsfelagið nýggja bókmentaliga filmin hjá Frances O’Connor um Emily Brontë í Havnar Bio Í filminum [...] sambandið við systrarnar Charlotte og Anne, hjálparprestin Weightman, sum varð hin fyrsti, hon forelskaði seg í, og alskurin til ólátaða beiggjan, Branwell, ið verður hin fremsti at kveikja hugin hjá Emily at

Kim Simonsen Hann varð ákærdur fyri at gera seg inná turkiska samleikan, men ærukæru turkisku mynduleikarnir vildu ikki sleppa ákærunum, sjálvt eftir at hesi vóru fyri harðligum altjóða trýsti. Hesi avgjørdu [...] handan ein stat, ið gremur seg um, at fíggindar siga frá følskum vitnisburði um osmannisku fortíðina, meðan sami staturin ákærir, forfylgir og fongslar ein rithøvunda fyri og annan eftir, og á henda hátt [...] Lawyers. Pamuk er kendur fyri bardagan móti turkiskari islamismu, nationalismu og søguligu tøgnini um at turkar framdu fólkadráp móti armenarunum og kurdarnar. Hann hevur fyrr barst fyri at hjálpt Rushdie tá

stakkalin. Tá rivaði fyri eygunum á mær og eg sá at eg var hildin fyri gjøldur. Eftir tað kastaði eg ikki aftur í gilinum. Soleiðis hava mong foreldur í bestu meining hildið síni smáu børn fyri spott, men leingi [...] mátti næstan berjast fyri at fáa hana aftur og sjálvur sleppa at fiska, tí hin eldri varð vorðin ov grammur. Tá eg í 1963-64 var læraravikarur í Gásadali kom tað meira enn so fyri, at eg onkran dag fann [...] luftina, og vætuna kína sál og likami er uttan iva gott fyri fólk. Samstundis sum ein livur í vónini um at fáa okkurt. Kanska fáa tað stóra síli fyri ikki at tosa um laksin. At tað at fiska er vorðið til