hjá Víkingi á Europa FC, sigrarnir hjá B36 á heimavølli á Borac Banja Luka og Tre Fiori, sigurin hjá HB á heimavølli á Newtown AFC, sigurin hjá KÍ á heimavølli á Bodø/Glimt og javnleikurin hjá KÍ móti Sutjeska [...] aftastu londini í evropeiskum felagsfótbólti. Vit eru í løtuni nummar 42 av teimum 55 londunum: ##med2##

ikki væl í stigatali, men í fjør kom B36 upp á 57 stig og eitt fjórða pláss. Bara eitt stig aftanfyri HB og trý aftanfyri nógv rósta Víkingaliðnum. - Tá eg sigi, at vit skulu spæla við í toppinum, so er tað [...] hava hópin til tað, sigur Dan Brimsvík. Les alla samrøðuna við Dan Brimsvík í Fótbóltsblaðnum. ##med2##

1-0: Sorin Anghel, 32. 2-0: Sorin Anghel, 54. 3-0: Sorin Anghel, 77. 4-0: Bárður Olsen, 79. Dómari: Georg N. Rasmussen: Gulu kortini sótu kanska nakað lætt at byrja við, men tey fingu ætlaðu effektina [...] Petersen, 80.) GK: Ronnie Samuelsen, 15., Marni Djurhuus, 16., Gert Hansen, 39., Brian Olsen, 89. HB: Bárður Johannesen - Jákup á Borg, Jóhannis Joensen (Hallur Danielsen, 57.), Rasmus Nolsøe, Janus M

Hóast teir hjá HB kundu vera so hampuliga væl nøgdir um avrikið á Tórsvølli mikukvøldið, so kundi málverjin, Tróndur Vatnhamar, tó ikki lata vera við at iðra seg. - Hatta var nokk okey. Og fyri meg er [...] iðra okkum. Hatta liðið var ikki somikið gott, at vit skuldu tapt 4-1 í Íslandi. Og var støðan kanska 2-1 til teir, áðrenn vit fóru á vøllin í dag, so ivist eg ikki, at vit høvdu kunna rokkið einum samlaðum

80 ára føðingardagur Mánadagin 2. august verður Sema Kristiansen, Leirvík, 80 ár. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum sunnudagin 1. august kl. 14.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. ???????????????? Gu [...] 00 giftast í Havnar kirkju Karina Nattestad og Øssur Skeel Nolsøe. Veitslan verður fyri innboðin í HB-húsinum kl. 19.30. Í dag, 31. juli, kl. 15.00 giftast í Vestmanna kirkju Jóhanna Gunnlaugsdóttir, Vestmanna

Tað mundi neyvan ræða nakran í HB, at FSF nýtti tær 500.000 UEFA-krónurnar sum grundarlag. UEFA pengarnir kunnu koma bara koma í vanda, um steypakappingin ikki er avgreidd, tá farið verður undir lutakastið [...] loyna, at tað faktum, at steypafinalan verður spæld á ólavsøku helst hevur onkra staðni millum 1.000 og 2.000 eyka áskoðarar við sær, og tann peningurin er í ítøkiligum vanda, skuldi tað hent, at kappingin

rætt til ein upp- og niðurflytingardyst. KÍ endaði aftast í deildini, men av tí at GÍ endaði niðast í 2. deild, noyddust gøtumenn í øllum førum úr 3. deild. Hetta sambært kappingarreglunum, grein 6, stk. [...] vinnari, men tá teir longu eiga lið í 3. deild, kunnu teir ikki flyta upp. Ístaðin verða uppflytararnir HB og FS Vágar, sum gjørdust ávíkavist nummar tvey og trý.

Leon hevur spælt við HB í bestu deildini í fótbólti nøkur kappingarár, og eru tað nøkur ár síðani hann spældi við besta liðnum hjá H71. Hilmar Leon skoraði trý mál fyri H71 í dag. ##med2## Her er dómaraseðilin

stórt korter var NSÍ frammanfyri 2-0. Jann Benjaminsen setti hol á, tá ið hann umsetti brotsspark til mál, og fimm minuttir seinni økti Jann Benjaminsen um NSÍ leiðsluna til 2-0. Jón Krosslá Poulsen, sum í [...] sigurin. Hinir fýra dystirnir í 21. umfari vera sunnudagin: ÍF – B68, Víkingur – KÍ, Giza Hoyvík – HB og B71 – Skála.

Rás2 ger aftur nógv burtur úr heimliga ítróttinum í dag. Klokkan 14 fer Hilmar Jan Hansen at siga frá dystinum millum B36 og NSÍ á ovara vølli í Gundadali í Havn. Klokkan 14.30 byrjar kvinnudysturin í [...] AB-Víkingur. Pressutalsmaðurin hjá KÍ, Agnar Frederiksen fer at kunna um gongdina í dystinum millum KÍ og HB í effodeildini. Klokkan 18.25 til 19 verður sendingin "Triði Hálvleikur" á skránni. Besta sms´ið, ið [...] ppingardystin millum Føroyar og Grikkaland á Tórsvølli, leygardagin 13. juni. Klokkan 19 sendir Rás2 beinleiðis frá tíðindafundinum í FSF-húsinum, har landsliðsvenjarin, Lars Olsen fer at boða frá hvørjir