fáar kilometrar, áðrenn komið var á mál, og Gunnar noyddist enntá at síggja hálva hvalbingin vinna teinin við trimum sekundum, soleiðis at Niels Jakob styrkti støðu sína í samlaðu kappingini. Níggju sekund

tíma 37 minuttir 15,2 sekund um teir 54 kilometrarnar, so brúkti Helgi 1 tíma 37 og 15,9 sekund um teinin. Regin Thomsen vann bronsu Nógvar broytingar vóru á sigurspallinum í gjárkvøldið. Og nógvar punkteringar [...] punkteringar. Onkur reisti spurningin eftir kappingina, um tað ikki skyldaðist avbjóðandi teinin runt Sandsvatn. Onkur punkteraði har, men ikki allir. Hilmar Hansen punkteraði ávegis til Dals, bert 6 kilometrar [...] verður at skjótastu súkklararnir brúka ein lítlan tíma, og hini millum ein og hálvanannan tíma um teinin. Hava fólk hug at síggja hvør verður fyrstur niðan á Sornfelli, so er skilagott at leggja leiðina

hon siglur 43 míl, hevur 33.000 hestakreftir og brúkar hálva aðru ferð so nógva olju sum Smyril um teinin ímillum Havnina og Suðuroynna. Ein katamaranur, sum Mai Mols kostar um 250 milliónir. Men tá er heilt

vaska upp, lata teg í jakkan eisini í skógvar, boyggja teg niður at binda lissur fyri síðani at ganga teinin út á Bacalao til í minsta lagi ein átta tímars harðan arbeiðsdag. Tað var tann tíð, tá tú mátti boyggja

spenningi bíðað eftir, hvussu tað í dag fór at tørna út. ##med2## Norðingur var fremstur mest sum allan teinin. Eina løtu var hann skutin og gott tað undan Klaksvíkingi, sum hevði Nólsoyar Páll í hølinum. Teir

aftur og fram hvønn dag - kunnu sita turt og fjálgt, flestu teirra í sama bussi allan tann langa teinin. Og tað skal vera teimum væl unt. Um tey ikki vistu seg tryggan við, um nakar ella ongin bussur var

varð ikki ráðiligt, at hon skuldi renna bæði á hesum og á hálva marathon-teininum. Borgarhjørt rann teinin í tíðini, 39.01,6 og rakk hetta til eitt fimta pláss. Eitt langt skifti var Borgarhjørt annars á

eftir av marathonteininum rann hon seg inn á fjórða plássið, sum hon helt í mál. Joan rann marathon-teinin upp á 3.01.46, og var hon skjótasta kvinnan í hesum partinum av kappingini. Til sammetingar kann

siga, at ætlanin er at gera enn meiri burtur úr fólkafundin næsta ár við tí endamálið at stytta teinin ímillum vanliga fólkið og feløg, stovnar, politikiskir flokkar o.s.fr. Myndin er av básinum hjá

Umleið 500 fólk fingu sær suppu á gamla Nyki Væl av bátum sigldu teinin úr Skálafirði og inn á Oyrarnar á Toftum. Toftamenn meta, at umleið 60 bátar vóru í bátafylginum. Tað gekk skjótt at leggja bátarnar