pakket ned og sendt til Danmark, foreslog jeg ham, at jeg lavede en nyophængning af samlingerne. Og med sin vanlige generøsitet slog han straks til. Det var fint, for dels havde jeg lyst til at bruge mine nye [...] tilfælde gælder det, at teksterne om dem er trykt på både færøsk og engelsk - og ind imellem desuden på dansk eller norsk. Det er blevet til ikke mindre end 30 publikationer. Der er tale om en oplysende virksomhed [...] egnet til at drive et kunstmuseum. Som om dét var af afgørende betydning. Knud W. Jensen fra Louisiana var jo heller ikke kunsthistoriker – lige så lidt som hans afløser Poul Erik Tøjner er det. Til gengæld
mars 1956 giftist Helgi við Jónu úr Fuglafirði. Hon var dóttir Malenu og Óla Jákup Olsen, vanliga kallaður Gøtu Óla Jákup, tí hann var ættaður frá Gøtugjógv. Malena hevði eisini røtur til Gøtu, mamma [...] hava tey røtur aftur til sama grannalag. Í 1962 fluttu tey í síni egnu snøggu hús í Kongsbø. Stutt eftir bleiv bakaríið flutt í kjallaran í nýggju húsunum, so nú var ikki so langt til arbeiðis hjá teimum [...] landari á Havsbrún. Fyrst í 70-unum flutti familjan til Grønlands, har Helgi var kokkur við einum KGH-trolara. Aftaná tvey ár fluttu tey so heim aftur til Norðragøtu, har bakaravirkið helt fram. Í august
men tá var hon øll verðin, og sólin, ja tað var tú. Soleiðis tekur Niklas Mikkelsen til orðanna í vakrari takkarkvøðu til lærarinnu sína frú Helgu Øregård, tá ið hon eftir fýratitrý ára trúgva tænastu í Gøtu [...] ari og organistur í missiónshúsinum og stóran part av starvstíðini spældi hon til gudstænastu í kirkjuni. Ár 1936 giftist lærarinnan við Jákup Fredrik Øregård, løgtingsmanni, sum var ættaður úr Leirvík [...] tey smáu til dugna kvinnu og mann. Takka vit vilja tær fyri skúaldagin sum rann og ynskja tær ljósar dagar á lívsleiðini longur fram. Vinur Verkið er útint. Skúlaleiðin gingin at enda. Farin til hvíldar
áttindapartur av einum kari kundi lutast út til hvørt fólkið um vikuna. Tí kravdi hann pass til ferðina av Hompesch, sum hesin skrivaði út, men handaði tað til Løbner. Nú var Hansen skipari rýmdur, og øði [...] farin til Hetlands, áðrenn hon fór til Íslands, tí tá ið skipið kom aftur hin 27. í sama mánaði, var tað undir leiðslu av Gilpin kaptaini og Hompesch var ikki við. Gilpin varð seinni fluttur til Botany [...] avmyndaðar. Í kassunum við transkribering úr gotiskari til latínska skrift, er beinleiðis skrivað tað, sum í handritinum stendur. Yvirskriftirnar til brotini eru mínar. Vit lata Jákupi Nolsøe orðið. Tá Skansin
bommvirki í Havn, áðrenn hann kom til málingahandlinum hjá Poul í Geil, har hann arbeiddi í 34 ár, eftir tað arbeiddi hann í 16 ár á heilsøluni hjá Esmari Hansen. Hendrik giftist í 1950 við Amandu, f. Magnussen [...] Magnussen, úr Saltangará. Tey fluttu tá í nýggj hús á Hálsi, har tey enn búgva. Amanda kom til Havnar sum 16 ára gomul at halda hús hjá Annu í Baiansstovu og Edvard Bærentsen, skómakara, í Nýggjustovu. Amanda [...] um at søkja um at blíva happadráttarseljari. Hon seldi happadráttarseðlar í Niels Finsensgøtu líka til 15. mai í ár. Amanda og Hendrik eiga døturnar Maritu og Birgit, sum báðar búgva í Vanløse í Danmark
síggjandi ikki hugsa um í gerandisdegnum. Til dømis brúkar ein blindur nógva orku til at minnast, hvar alt liggur. - Tað nyttar onki, um onkur bara tveitir okkurt frá sær, til dømis eitt amboð onkrastaðni í garasjuna [...] lagnudagur hansara. Uni og bróðurin vóru á veg til Havnar, har hann gekk í skúla, tá ein hvirla tók bilin. Forrúturin fór í smildur og mongu glaspettini vórðu atvoldin til, at Uni, longu sum 21 ára gamal, misti [...] ljósinum, kundi onki taka lívsviljan frá unga søldfirðinginum. Fyri hálvum fjórða árum síðani giftist hann inn til Emmu í Norðragøtu, har hann nú er partur av einari familju við trimum skúlabørnum, 9, 12 og
tey undan við hjálp frá Gudi og góðum fólki. Øll børnini búsettust í Klaksvík uttan Bodil, sum giftist til Leirvíkar. Árni, sum var ógiftur, doyði av herviligari sjúku longu í 1966, og Jancy er eisini farin
Henrikka, sum hann er uppkallaður eftir, giftist við bretskum hermanni Dennis William Connor Old. Men longu tá Henrik var nýføðingur, doyði mamman. Pápin fór aftur til Bretlands, har hann fekk eina nýggja [...] hennara Johannes, og hann hevur ofta tikið til, hvussu gott hann hevði tað hjá teimum. Henrik er sum øll vita vágbingur, og hann fór sum allir dreingir tá í tíðini til skips, tá farið var úr skúlanum, og var [...] varð bygt til nótaveiðu, og hetta gekk óført. Tískil er Henrik ein av undangongumonnunum í hesum veiðuhátti. Men Henrik hevði eisini onnur áhugamál, og tað var politikkur. Hann stillaði upp til løgtingsval
áskoðararnar vóru yvir 500 innbodnir gestir til konsertina. BT skrivar" Prins Henrik lignede en som nød at blive fejret. Han vinkede og råbte tak, hver gang han fik et "til lykke" fra de mange Tivoli-gæster, som [...] Henrik prinsur er fransmaður og giftist í 1967 við prinsessu Margrethu, sum seinni bleiv drotning í Danmark. Hóskvøldið var ein heiðurskonsert Tivoli í sambandi við 70 ára føðingardagin hjá prinsinum.
hjá N. Niclasen og hjá Hjarvil Rasmussen í Sørvági. Hann koyrdi rutu til strandfaraskipið Vesturleið, sum legði at í Miðvági, og til rutubátin Ólavur, sum sigldi millum Fútaklett og Vestmanna. Seinni bleiv [...] úr Sørvági. Mamman doyði 96 ára gomul í 1982, meðan pápin doyði sum 54 ára gamal í 1943. Henry giftist við Jenny, f. Thomassen, úr Sørvági, tey fingu tríggjar døtur: Ruborg sum býr í Sørvági, Anna Elisa [...] Hesi árini síðan 1972 átti Henry sjey bussar. Síðan Henry gavst at koyra, hevur hann havt betur tíð til bátin. Honum dámar sera væl at fiska. Hann svimur eisini nógv og er hvørja viku í svimjihylinum í skúlanum
