mergjaðu yvirskriftirnar beinanvegin, men fyrsta kvøldið á 15. Jazzfestivalinum gekk sera væl og hevði ymiskt spennandi at bjóða. Brandur Øssursson stóð á odda fyri Jassunum í Klingruni, tá byrjað varð kl. 19:30 [...] Manningin er samansett av næmingum á Musikkskúlanum og stuttligt var at hoyra ungu solistarnar, tá teir skiftust at reisa seg og spæla solo. Óivað verður onkur teirra aftur á plakatini um nøkur ár. Nógv fólk [...] Bjørn Eidsvåg leikti eisini guitar og skemtiligt var, at hann tá setti seg á stóra kontrabassin at spæla. Eisini nýtti hann av og á bassin sum trummur. Dugnaligur og skemtiligur!! Bjørn hugtók við sínum vísum

Ólavur í Beiti Ætlanin var at flúgva yvir um hav og millumlenda í Santa Maria á Asorunum og so víðari til Malta, sum Alex og Robert vanliga gera, tá teir flúgva nýggj flogfør fyri Cessna verksmiðuna, men [...] teir lættu frá Cessna verksmiðjuni í Kansas. Flogið var 9 tímar til Bangor í Maine, haðani leiðin gekk dagin eftir til Goose Bay í Labrador. Síðan var flogið í 8 tímar til Reykjavíkar og dagin eftir varð [...] teir seg so aftur í Cessna-flogførini og settu kósina móti Prestwick í Skotlandi. Millumlent verður so á Malta, í Luxor í Egyptalandi, í Oman, áðrenn kósin verður sett móti Maldivunum. Tað er felag í Maldivunum

Tey nógvu noyddust av og á at flyta í aðra íbúð. Ein og hvør mynd tú brúkar og samanberingar kunnu misskiljast ella yvirtolkast. Hetta skal als ikki skiljast sum, at eg seti niður á tey, sum ikki fóru undir [...] okkara náttúru. Tí var sagt við óvitan, um hann gekk fyri einki. Farið so heldur og spæli okkurt. Vanliga siga vit, at tjóðskaparkenslan sprætt aftan á Napoleons kríggini, men hon er nógv eldri enn sum

Hansen og bygdarfólkið heiðraðu hann á 100 ára føðingardegnum. Dagurin byrjaði við at familjan á middegi fóru á la Carreta at eta døgurða. Aftan á lítlan hvíldarsteðg gekk leiðin niðan í bygdarhúsið kl. 15 [...] leyst við fýrin á Borðuni í Nólsoy. Árslønin var 250 krónur. Til minnis um 100 ára føðingardagin, handaði Helena Dam á Neystabø Jógvan Hansen hesi bæði avritini av Dimmalætting. Helena Dam á Neystabø helt [...] segði Helena Dam á Neystabø, sum at enda heilsaði frá Anfinn Kallsberg, løgmanni, sum ikki hevði møguleikar at koma til Vestmanna henda dagin. Hon ynskti Jógvan Hansen hjartaliga tilllukkku á 100 ára føði

hava hoyrt til tann danska ríkisfelagsskapin. Omma mín, sum ikki dugir at skriva føroyskt, tí hon gekk í skúla í Havn, har danska ?øvrigheitin? ikki meinti, at tað var eitt mál, sum var vert at læra, er [...] eisini, sum lærdi at skriva føroyskt, tí hon búði langt frá donsku øvrigheitini. Men eg havi aldri merkt á teimum ella hoyrt tær siga eitt ringt orð um Danmark ella danir. Ríkisfelagsskapurin hevur aldri givið [...] i eru millum Danmark og Føroyar, tá teir koma við smartum viðmerkingum, kann man ofta fáa nógv upp á pláss. Tá uppfata teir ein sum stoltan av at vera føroying og hugsa seg kanska eitt sindur betri um

hava hoyrt til tann danska ríkisfelagsskapin. Omma mín, sum ikki dugir at skriva føroyskt, tí hon gekk í skúla í Havn, har danska ?øvrigheitin? ikki meinti, at tað var eitt mál, sum var vert at læra, er [...] eisini, sum lærdi at skriva føroyskt, tí hon búði langt frá donsku øvrigheitini. Men eg havi aldri merkt á teimum ella hoyrt tær siga eitt ringt orð um Danmark ella danir. Ríkisfelagsskapurin hevur aldri givið [...] i eru millum Danmark og Føroyar, tá teir koma við smartum viðmerkingum, kann man ofta fáa nógv upp á pláss. Tá uppfata teir ein sum stoltan av at vera føroying og hugsa seg kanska eitt sindur betri um

all?. Sera krevjandi partar at syngja, men alt gekk uppá stás og tú kendi rættliga gospel-kensluna, ið lá aftanvert tað, ið sungið varð. So kom Sigrið inn á pallin, og aftaná eina sera kontanta bryjan, sang [...] við United Voices er ikki minni enn ein stórhending innan føroyskan gospel-tónleik. Hetta samstarvið gekk so avbera væl, at eg tori at siga, at betri úrslit enn hetta er ongantíð hoyrt í Føroyum. Føroyskur [...] er so serstakt, við tað at akkordirnar eru so tættar, at tað má sigast, at ikki var munurin stórur á at hoyra First Call og so hesi fimm syngja. Ein framúr góð og krevjandi framførsla. Trombone-soloin

Olsen trein inn aftur á pallin við eykaframførslu nummar tvey, tá var tað eins og maðurin ikki var tann sami. Hann tendraði sær eina sigarett og setti hana ímillum streingirnar á gittaranum, eins og hann [...] Norðurlandahðusinum, Peter Turtschaninoff, upp á pallin at enda jazzfestivalin. Og tað var ikki nøkur long røða, ið hann helt. Hann takkaði bert fyri jazzin á hesum sinni og segði, at hetta var seinasta ferðin [...] Tíbetur er hetta ikki soleiðis, men Allan Olsen vildi sjálvandi fáa okkum at hugsa um ta skeivu gongdina á mongum økjum í samfelagnum. Eisini hevði Allan Olsen onkra viðmerking um vikubløðini og ?tann stóra

næsta mann á málskjúttaralistanum (Jákup Símun Simonsen, ið ikki var á vøllinum móti Kyndli), sum fekk seks mál. H71 legði hart út, og tá fimm minuttir vóru spældir, høvdu teir longu lagt seg á odda 5-0 [...] spældi væl úti á vonginum, har John Zachariasen hevði sera trupult við at halda honum. Jákup Símun skeyt seks mál og fekk fleiri brotskøst og vísti, at H71 hevur fleiri streingir at spæla upp á enn bert mannin [...] ini. H71 vísti, at tað ber til at vinna á VÍF ? meir enn so ? og sunnudagin gjørdu teir alt rætt. Vestmenningar fóru heim aftur við ongum. Teir vóru ongantíð á odda í dystinum og fingu ikki so mikið sum

hevði StÍF fingið fatur á Stjørnuni aftur. Hjá StÍF var tað serliga Sóley Mikkelsen og strikuspælarin Alis Høghamar, sum skaraðu framúr. Sóley skeyt tíggju mál (helvtina upp á brotskast) og spældi eisini [...] Stjørnuni leygardagin. StÍF var millum bestu liðini í fjør, meðan Stjørnan byrjaði kappingina við at vinna á føroyameistarunum úr Kyndli í Havn. Og Stjørnan legði eisini hart út leygardagin. Spælið fleyt væl, [...] minuttir vóru spældir, var støðan 6-2 til Stjørnuna, og liðið úr Klaksvík tyktist hava fult tamarhald á støðuni. Men so hendi tað keðiliga, at Annika Ljósstein (fyrr Johansen), sum verður ein av lyklaspælarunum