golfbreytin her heima er liðug. Aberdeen hevur eisini eitt fótbóltslið. Tað tekur einar fimm minuttir við bussi út til stadion, ið nevnist Pittodrie og hevur pláss fyri góðum 20.000 áskoðarum. Liðið er ikki millum

av vitjan okkara í USA, er ilt at meta um. Men eftir ætlanini skulu vit flytast til Washington við bussi mikudagin kl.13.00 og skulu vit flúgva heim seinnapartin fríggjadagin 17.50. Øll hava tad gott og

tí, har bussurin steðgar í Vági, yvir á Verkstaðið. ? Tað fer heldur ikki at bera til at koyra í bussi hjá Bygdaleiðum til Vágs fyri 30 krónur hvønn vegin. Vit fáa 64 krónur um dagin á Verkstaðnum, so

sum týsmorgunin ætlaðu sær til Streymoynna, máttu ásanna, at hetta ikki lat seg gera við bili ella bussi. Komin til Eysturoyartunnilin vórðu hesi nevnliga steðgað, tí tunnilin var stongdur. Tey ferðandi

Lamba, av Glyvrum, úr Saltangará og úr Runavík við bussi til Søldarfjarðar og Rituvíkar, samstundis sum børn úr Rituvík og Søldarfirði fara við bussi til Glyvrar og Runavíkar. Sostatt sleppa rituvíkingar

nógv fólk var komi at hyggja. So gekk leiðin til Norra, har tey fóru beinleiðis til Svøríkis við bussi. Í Svøríki vóru tey í eina lítla viku, og høvdu tvær framførðslur. Frá Svøríki til Áland. Í Álandi [...] hetta kom væl við. Har høvdu tey eisini eina framførðslu. Aftaná fýra dagar í Álandi, koyrdu tey við bussi gjøgnum Svøríki til Norra. Hiðani tóku tey eina ferju yvir um til Danmarkar. Í Humlebæk í Danmark

alíkavæl kom tómt siglandi norður av Balkan. Tað hevði neyvan verið dýrari, enn at fara tøssandi í bussi úr Eysturríki og til Keypmannahavnar og at vera í danska høvuðsstaðnum í eitt samdøgur. Tað hoyrir

roknað varð við undan fráferðini. Ístaðin fyri at flúgva til úr Danmark, gjørdi HB av at ferðast við bussi, men ferðin gjørdist fimm tímar drúgvari, enn upplýst varð framman undan. Avleiðingin av hesum verur

eydnan var við mær, og eydnaðist mær at koma inn á fastlandið við postbátinum. Síðani gekk leiðin við bussi til Reykjavíkar. Komin á farstøðina spurdi eg ein mann, um hann visti at siga mær hvar »færingabúðin«

B36 og Rasmus Nolsøe, TB. Ferðalagið fer úr Føroyum og til Aberdeen mánadagin. Teir skulu koyra í bussi niður til Wales. Fyrri dysturin er á skránni týsdagin, og tann seinni verður spældur hósdagin.